小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Color of a Great City » HELL’S KITCHEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
HELL’S KITCHEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 N. B. When I first came to New York, and for years afterward1, it was a whim2 of the New York newspapers to dub3 that region on the West Side which lies between Thirty-sixth and Forty-first Streets and Ninth Avenue and the Hudson River as Hell’s Kitchen. There was assumed to be operative there, shooting and killing4 at will, a gang of young roughs that for savagery6 and brutality7 was not to be outrivaled by any of the various savage5 groups of the city. Disturbances8, murders, riots, were assumed to be common; the residents of this area at once sullen9 and tempestuous10. Interested by the stark11 pictures of a slum life so often painted, I finally went to reside there for a period. What follows is from notes or brief pictures made at the time.
* * * * *
It is nine o’clock of a summer’s evening. Approaching my place at this hour, suddenly I encounter a rabble12 issuing out of Thirty-ninth Street into Tenth Avenue. It is noisy, tempestuous, swirling13. A frowsy-headed man of about thirty-eight, whose face is badly lacerated and bleeding and whose coat is torn and covered with dust, as though he had been rolling upon the ground, leads the procession. He is walking with that reckless abandon which characterizes the movements of the angry. A slatternly woman of doughy185 complexion14 follows at his heels. About them sways a crowd of uncombed and stribbly-haired men and women and children. In the middle of the street, directly on a line with the man whom the crowd surrounds, but, to one side and nearer the sidewalk walks another man, undersized, thickset and energetic, who seems to take a great interest in the crowd. Though he keeps straight ahead, like the others, he keeps turning and looking, as though he expected a demonstration15 of some sort. No word is spoken by either the man or the woman, and as the curious company passes along under the variable glows of the store-lamps, shop-keepers and store-dealers come out and make humorous comments, but seem to think it not worth while to follow. I join the procession, since this now relates to my interests, and finally shake an impish, black-haired, ten-year-old girl by the arm until she looks up at me.
“What’s the matter?”
“Aw, he hit him with a banister.”
“Who hit him?”
“Why, that man out there in the street.”
“What did he hit him for?”
“I dunno,” she replies irritably16. “He wouldn’t get out of the room. They got to fightin’ in the hall.”
She moves away from me and I ply17 others fruitlessly, until, turning into Thirty-seventh Street, the green lights of the police station come into view. The object of this pilgrimage becomes apparent. I fall silent, following.
Reaching the station door, the injured man and his woman attendant enter, while the thickset individual186 who walked to one side, and the curious crowd remain without.
“Well?” says the sergeant18 within, glaring intolerantly at the twain as they push before him. The appearance of the injured man naturally takes his attention most.
“Lookit me eye,” begins the wounded man, with that curious tone of injured dignity which the drunk and disorderly so frequently assume. “That—” and he interpolates a string of oaths descriptive of the man who has assaulted him “—hit me with a banister leg.”
“Who hit you? Where is he? What did he hit you for?” This from the sergeant in a breath. The man begins again. The woman beside him interrupts with a description of her own.
“Shut up!” yells the sergeant savagely19, showing his teeth. “I’ll ram20 me fist down your throat if you don’t. Let him tell what’s the matter with him. You keep still.”
The woman, overawed by the threat, stops her tirade22. The man resumes.
“He hit me with a banister leg.”
“What for?”
“It was this way, Captain. I went to call on this here lady and that —— came in and wanted me to get out of the room. I——”
“What relation is this man to you?” inquires the sergeant, addressing the woman.
“Nothin’,” she replies blandly23.
“Isn’t the other man your husband?”
 
Hell’s Kitchen
“No, he ain’t, the blank-blank-blank-blank ——”187 and you have a sweet string of oaths. “He’s a ——,” and she begins again to ardently24 describe the assailant. The man assists her as best he can.
“I thought so,” exclaims the officer vigorously. “Now, you two get the hell out of here, and stay out, before I club you both. Get on out! Beat it!”
“Ain’t you goin’ to lock him up?” demands the victim.
“I lock nothing,” vouchsafes25 the sergeant intolerantly. “Clear out of here, both of you. If I catch you coming around here any more I’ll give you both six months.”
He calls an officer from the rear room and the two complainants, together with others who have ventured in, myself included, beat a sullen retreat, the crowd welcoming us on the outside. A buzz of conversation follows. War is promised. When the victim is safely down the steps he exclaims:
“All right! I ast him to arrest him. Now let ’em look out. I’ll go back there, I will. Yes, I will. I’ll kill the bastard26, that’s what I’ll do. I’ll show him whether he’ll hit me with a banister leg, the ——,” and as he goes now, rather straight and yet rhythmically27 forward, his assailant, who has been opposite him all the while but in the middle of the street, keeps an equal and amusing pace.
The crowd follows and turns into Thirty-ninth Street, a half-block east of Tenth Avenue. It stops in front of an old, stale, four-story red brick tenement28. Some of its windows are glowing softly in the night. On the188 third floor some one is playing a flute29. Quiet and peace seem to reign30, and yet this——
“I’ll show him whether he’ll hit me,” insists the injured man, entering the house. The woman follows, and then the short, thickset man from the street. One after another they disappear up the narrow stairs which begin at the back of the hall. Some of the crowd follows, myself included.
Presently, after a great deal of scuffling and hustling31 on the fourth floor, all return helter-skelter. They are followed by a large, comfortably-built, healthy, white-shirted Irish-American, who lives up there and who has strength and courage. Before him, pathetically small in size and strength, the others move, the mutilated and still protesting victim among them. Apparently32 he has been ejected from the room in which he had been before.
“I’ll show him,” he is still boasting. “I’ll see whether he’ll hit me with a banister leg, the ——.”
“That’s all right,” says the large Irishman with a brogue, pushing him gently onto the sidewalk as he does so. “Go on now.”
“I’ll get even with him yet,” insists the victim.
“That’s all right. I don’t care what you do to-morrow. Go on now.”
The victim turns and looks up at this new authority fixedly33, as though he knew him well, scratches his head and then turns and solemnly walks away. The other man does likewise. You wonder why.
“It’s over now,” says the new authority to the crowd, and he smiles as blandly as if he had been taking189 part in an entertainment of some kind. The crowd begins to dissolve. The man who drew the banister leg or stick and who was to have been punished has also disappeared.
“But how is this?” I ask of some one. “How can he do that?”
“Him?” replies an Irish longshoreman who seems to wish to satisfy my curiosity. “Don’t you know who that is? It’s Patsy Finnerty. He used to be a champeen prize-fighter. He won all the fights around here ten years ago. Everybody knows him. He’s in charge over at the steamship34 dock now, but they won’t fight with him. If they did he wouldn’t give ’em no more work. They both work for him once in a while.”
I see it all in a blinding flash and go to my own room. How much more powerful is self-interest as typified by Patsy than the police!
* * * * *
It is raining one night and I hear a voice in the room above mine, singing. It is a good voice, sweet and clear, but a little weak and faint down here.
“Tyro-al, Tyro-al! Tyro-al, Tyro-al!
Ich hab dich veeder, O mine Tyro-al!”
I know who lives up there by now: Mr. and Mrs. Schmick and a little Schmick girl, about ten or eleven. Being courageous35 in this vicinity because of the simplicity36 of these people, the awe21 they have for one who holds himself rather aloof37 and dresses better than they, and lonely, too, I go up. In response to my knock a little fair-complexioned, heavily constructed German190 woman with gray hair and blue eyes comes to the door.
“I heard some one singing,” I say, “and I thought I would come up and ask you if I might not come in and listen. I live in the room below.”
“Certainly. Why, of course.” This with an upward lift of the voice. “Come right in.” And although flustered38 and red because of what to her seems an embarrassing situation, she introduces me to her black-haired, heavy-faced husband, who is sitting at the center table with a zither before him.
“Papa, here is a gentleman who wants to hear the music.”
I smile, and the old German arises, smiles and extends me a welcoming hand. He is sitting in the center of this combination sitting-room39, parlor40, kitchen and dining-room, his zither, inlaid with mother-of-pearl, on the table before him.
“I don’t know your name,” I say.
“Schmick,” he replies.
I apologize for intruding42 but they both seem rather pleased. Also the little daughter, who is sitting in one corner.
“Were you singing?” I ask her.
“No. Mamma,” she replies.
I look at the gray-haired little mother and she shows me even, white teeth in smiling at my astonishment43.
“I sing but very little,” she insists, blushing red. “My woice is not so strong any more.”
“Won’t you sing what you were singing just before I came in?” I ask.
191 Without any of that diffidence which characterizes so many of all classes she rises and putting one hand on the shoulder of her heavy, solemn-looking husband, asks him to strike the appropriate chord, and then breaks forth44 into one of those plaintive45 folksongs of the Tyrol which describes the longing46 of the singer for his native land.
“I have such a poor woice now,” she insists when she concludes. “When I was younger it was different.”
“Poor!” I exclaim. “It’s very clear and beautiful. How old are you?”
“I will be fifty next August,” she answers.
This woman is possessed47 of a sympathetic and altogether lovely disposition48. How can she exist in Hell’s Kitchen, amid grime and apparent hardness, and remain so sweet and sympathetic? In my youth and ignorance I wonder.
* * * * *
I am returning one day from a serious inspection49 of the small stores and shops of the neighborhood. As I near my door I am preceded up the street by three grimy coal-heavers, evidently returning from work in an immense coalyard in Eleventh Avenue.
“Come on in and have a pint50,” invites one great hulking fellow, with hands like small coal-shovels. He was, as it chanced, directly in front of my doorway51.
One of his two companions needs no second invitation, but the other, a small, feeble-witted-looking individual, seems uncertain as to whether to go on or stay.
“Come on! Come on back and have a pint!” shouts192 the first coal-heaver. “What the hell—ain’t you no good at all? Come on!”
“Sure I am,” returns the other diffidently. “But I ought to be home by half-past.”
“Aw, home be damned! It won’t take long to drink a pint. Come on.”
“All right,” returns the other, grinning sheepishly.
They go over the way to a saloon, and I pause in my own door. Presently a little girl comes down, carrying a tin pail.
“Whose little girl are you?” I inquire, not recognizing her.
“Mamma ain’t home to-day,” she returns quickly.
“Mamma?” I reply. “Why do you say that? I don’t want your mamma. I live here.”
“Oh, I thought you was the insurance man,” she adds, grinning. “You look just like him.”
“Aren’t you the coal man’s little girl?”
“Yes.”
“Well, he just went into the saloon over there.”
“Huh-uh. Mine’s upstairs, drunk. He must be Mr. Kelly,” and she goes quickly on with her bucket.
* * * * *
I am sitting in my room one night, listening to the sounds that float vaguely52 about this curious little unit of metropolitan53 life, when a dénouement in the social complications of this same coal-heaver’s life is reached. I already know him now to be a rough man, for once or twice I heard him damning his children very loudly. But I did not suspect that there were likely to be complications193 over and above the world of the purely54 material.
“Die frau hat sich selbst umgebracht!” (“The woman has taken her life!”) I hear some one crying out in the hall, and then there is such a running and shuffling55 in the general hubbub56. A score of tenants57 from the different floors are talking and gesticulating, and in the rear of the hall the door opening into the coal-heaver’s dining-room is open. My landlady58, Mrs. Witty59, is on the scene, and even while we gaze a dapper little physician of the region, in a high hat and frockcoat, comes running up the steps and enters the open door in the rear.
“The doctor! The doctor!” The word passes from one to another.
“What is it?” I ask, questioning a little girl whom I had often seen playing tag on the sidewalk below.
“She took poison,” she answers.
“Who?”
“That woman in there.”
“The wife of the coal man?”
“Sure.”
“What did she take it for?”
“I dunno. Here comes another doctor—look!”
Another young doctor is hurrying up the steps.
While we are still gaping60 at the opening and closing door, Mrs. Schmick, the little German woman who sang for me, comes out. She has evidently been laboring61 in the sick room and seems very much excited.
194 “Is she dead?” ask a half-dozen people as she hurries upstairs for something.
“No-oh,” she answers, puckering63 up her mouth in her peculiar64 way. “She is very low, though. I must get some things,” and she hurries away.
The crowd waits, and finally some light on the difficulty begins to break.
“She wouldn’t live with him if he didn’t stop going with her,” my own landlady is saying. “I heard her say it.”
“Who? Who?” inquires another.
“Why, that woman in Fortieth Street. You know her.”
“No.”
“Yes, you do. She lives next door to the blacksmith’s shop, upstairs there, the woman with the two little girls.”
“Her? Is that why she did it?”
“Sure.”
“You don’t say!”
They clatter65 on in this way and gradually it comes out in good order. This coal-heaver knows a widow in the next block. He is either in love with her or she is in love with him, and sometimes she comes here into Thirty-ninth Street to catch a glimpse of him. He has been seen with her a number of times and had been in the habit of driving his coal-wagon through Fortieth Street in order to catch a glimpse of her. His wife has frequently complained, of course, and there have been rows, bitter nocturnal wrangles66, in which he has not come off triumphant67. He has sworn and raved68 and195 struck his wife but he has been made to promise not to drive through Fortieth Street just the same. This day, however, he failed to keep this injunction. She was in Fortieth Street and had seen him, then had come home and in a fit of jealous rage and affectionate distemper had drunk a bottle of camphor. The husband is not home yet.
While we are still patiently awaiting him he arrives, dark, heavy, unprepared for the difficulty awaiting him, and very much astonished at the company gathered about his door.
“My wife!” he exclaims when told.
“Yes, your wife.” This from several members of the company.
He hurries in, very shaken and frightened.
“What is this?” he demands as he passes the door and is confronted by serious-looking physicians. More we could not hear.
But after a time out he comes for something at the drugstore, then in again. He is in and out two or three times, and finally, before the assembled company and in explanation, wrings69 his hands.
“I never done nothin’ to make her do this. I never done nothin’.” He pauses, awaiting a denial, possibly, from some one, then adds: “The disgrace! I wouldn’t mind if it wasn’t for the disgrace!”
I meet Mrs. Schmick the next day in the hall. She has been indefatigable70 in her labors71.
“Will she die?”
“No, she gets better now.”
“Is he going to behave himself?”
196 She shrugs72 her shoulders, lifts up her hands dubiously73.
“Mrs. Schmick,” I ask, interestedly, her philosophy of life arresting me, “why do you work so hard? You didn’t even know her, did you?”
“Ach, no. But she is sick now. She is in trouble. I would do as much for anybody.”
And this is Hell’s Kitchen, I recall.
* * * * *
Looking out of my front window I can see a great deal of all that goes on here, in connection with this house, I mean. Through the single narrow door under my window issue and return all those who have in any way anything to do with it. The mailman comes very seldom. There is a weekly life-insurance man who comes regularly, bangs on doors and complains that some people are in but won’t answer. Ditto the gas man. Ditto the milkman. Ditto the collector for a rug and clock house. Many duns of many kinds who come to collect bills of all kinds and never can “get in.” Of a morning only a half-dozen men and some six or eight girls seem to creep wearily and unwillingly74 forth to work. At night they and others, who have apparently other methods than that of regular toil75 for occupying their time, return with quite a different air. Truckmen and coalmen and Mr. Schmick arrive about the same time, half-past five. The son of a morose76 malster’s clerk, who occupies the second floor rear, back of me, arrives at six. Beer-can carrying is the chief employment of the city cart-driver’s wife, who lives on the third floor, the unemployed77 iron-worker, whose front room197 I rent, and the ill-tempered woman with the three children on the fourth floor. The six or eight girls who go out evenings after their day’s labor62 frequently do not begin to drift back until after eleven, several of them not before three or four. I have met them coming in. Queer figures slip in and out at all times, men and women who cannot be placed by me in any regular detail of the doings of this house. Some of them visit one or another of several “apartments” too frequently to make their comings and goings explicable on conventional grounds. It is a peculiar region and house, this, with marked streaks78 of gayety at times, and some very evident and frequently long-continued periods of depression and dissatisfaction and misery79.
I am hanging out of my window one evening as usual when the keenest of all these local tragedies, in so far as this house and a home are concerned, is enacted80 directly below me. One of the daughters above-mentioned is followed down four flights of stairs and pushed out upon the sidewalk by her irate81 father and a bundle of wearing apparel thrown after her.
He is very angry and shouts: “You get out now. You can’t come back into my house any more. Get out!”
He waves his arms dramatically. A crowd gathers. Men and women hang out of windows or gather closely about him and the girl, while the latter, quite young yet, perhaps fifteen, cries, and the onlookers82 eagerly demand to know what the trouble is.
198 “She’s a street-walker, that’s what she is,” he screams. “She comes to my house after running around all night with loafers. Let her get out now.”
“Aw, what do you want to turn her off for?” demands a sympathetic bystander who is evidently moved by the girl’s tears. Others voice the same sentiment.
“You! You!” exclaims the old locksmith, who is her father, in uncontrollable rage. “You mind your own business. She is a street-walker, that’s what she is. She shall not come into my house any more.”
There is wrangling83 and more exclamations84, and finally into the thick of the crowd comes a policeman, who tries to gather up all the phases of the story.
“You won’t take her back, eh?” he asks of the father, after using all sorts of arguments to prevent a family rupture85. “All right, then, come along,” he says to the girl, and leads her around to the police station. “We’ll find some place for you, maybe, to-night anyhow.”
I heard that she did not stay at the station, after all, but what the conclusion of her career was, outside of the fact that the matter was reported to the Gerry Society, I never learned. But the reasons for her predicament struck me as obvious. Here was too much toil, too much gloom, too much solemnity for her, the non-appreciation which the youthful heart so much abhors86. Elsewhere, perhaps, was light, warmth, merriment, beauty—or so she thought.
She went, she and so many others, fluttering eastward87 like a moth41, into the heart of the great city which199 lay mostly to the east. When she returned, and with singed88 wings, she was no longer welcome.
* * * * *
But why they saw fit to dub it Hell’s Kitchen, however, I could never discover. It seemed to me a very ordinary slum neighborhood, poor and commonplace, and sharply edged by poverty, but just life and very, very human life at that.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
2 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
3 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
6 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
7 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
8 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
9 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
10 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
11 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
12 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
13 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
14 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
15 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
16 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
18 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
19 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
20 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
21 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
22 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
23 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
24 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
25 vouchsafes abcb6089597868e7c7d510a949348035     
v.给予,赐予( vouchsafe的第三人称单数 );允诺
参考例句:
26 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
27 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
28 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
29 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
30 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
31 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
34 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
35 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
36 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
37 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
38 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
39 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
40 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
41 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
42 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
43 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
46 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
47 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
48 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
49 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
50 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
51 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
52 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
53 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
54 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
55 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
57 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
58 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
59 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
60 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
61 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
62 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
63 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
64 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
65 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
66 wrangles 5c80328cbcafd4eeeacbd366af6a1725     
n.(尤指长时间的)激烈争吵,口角,吵嘴( wrangle的名词复数 )v.争吵,争论,口角( wrangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • We avoided wrangles and got down to business. 他们避免了争吵开始做正事。 来自辞典例句
  • They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics. 他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。 来自互联网
67 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
68 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
69 wrings 5251ad9fc1160540f5befd9b114fe94b     
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。
70 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
71 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
72 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
73 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
74 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
75 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
76 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
77 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
78 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
79 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
80 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
81 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
82 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
83 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
84 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
85 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
86 abhors e8f81956d0ea03fa87889534fe584845     
v.憎恶( abhor的第三人称单数 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • For the same reason, our party abhors the deification of an individual. 因为这样,我们党也厌弃对于个人的神化。 来自《简明英汉词典》
  • She abhors cruelty to animals. 她憎恶虐待动物。 来自《现代英汉综合大词典》
87 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
88 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533