小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Island Pharisees » CHAPTER VI MARRIAGE SETTLEMENT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI MARRIAGE SETTLEMENT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
“My dear Richard” (wrote Shelton's uncle the next day), “I shall be glad to see you at three o'clock to-morrow afternoon upon the question of your marriage settlement....” At that hour accordingly Shelton made his way to Lincoln's Inn Fields, where in fat black letters the names “Paramor and Herring (Commissioners for Oaths)” were written on the wall of a stone entrance. He ascended1 the solid steps with nervousness, and by a small red-haired boy was introduced to a back room on the first floor. Here, seated at a table in the very centre, as if he thereby3 better controlled his universe, a pug-featured gentleman, without a beard, was writing. He paused. “Ow, Mr. Richard!” he said; “glad to see you, sir. Take a chair. Your uncle will be disengaged in 'arf a minute”; and in the tone of his allusion4 to his employer was the satirical approval that comes with long and faithful service. “He will do everything himself,” he went on, screwing up his sly, greenish, honest eyes, “and he 's not a young man.”
Shelton never saw his uncle's clerk without marvelling5 at the prosperity deepening upon his face. In place of the look of harassment6 which on most faces begins to grow after the age of fifty, his old friend's countenance7, as though in sympathy with the nation, had expanded—a little greasily8, a little genially9, a little coarsely—every time he met it. A contemptuous tolerance10 for people who were not getting on was spreading beneath its surface; it left each time a deeper feeling that its owner could never be in the wrong.
“I hope you're well, sir,” he resumed: “most important for you to have your health now you're going-to”—and, feeling for the delicate way to put it, he involuntarily winked—“to become a family man. We saw it in the paper. My wife said to me the other morning at breakfast: 'Bob, here's a Mr. Richard Paramor Shelton goin' to be married. Is that any relative of your Mr. Shelton?' 'My dear,' I said to her, 'it's the very man!'.rdquo;
It disquieted11 Shelton to perceive that his old friend did not pass the whole of his life at that table writing in the centre of the room, but that somewhere (vistas of little grey houses rose before his eyes) he actually lived another life where someone called him “Bob.” Bob! And this, too, was a revelation. Bob! Why, of course, it was the only name for him! A bell rang.
“That's your uncle”; and again the head clerk's voice sounded ironical12. “Good-bye, sir.”
He seemed to clip off intercourse14 as one clips off electric light. Shelton left him writing, and preceded the red-haired boy to an enormous room in the front where his uncle waited.
Edmund Paramor was a medium-sized and upright man of seventy, whose brown face was perfectly15 clean-shaven. His grey, silky hair was brushed in a cock's comb from his fine forehead, bald on the left side. He stood before the hearth16 facing the room, and his figure had the springy abruptness17 of men who cannot fatten18. There was a certain youthfulness, too, in his eyes, yet they had a look as though he had been through fire; and his mouth curled at the corners in surprising smiles. The room was like the man—morally large, void of red-tape and almost void of furniture; no tin boxes were ranged against the walls, no papers littered up the table; a single bookcase contained a complete edition of the law reports, and resting on the Law Directory was a single red rose in a glass of water. It looked the room of one with a sober magnanimity, who went to the heart of things, despised haggling19, and before whose smiles the more immediate20 kinds of humbug21 faded.
“Well, Dick,” said he, “how's your mother?”
Shelton replied that his mother was all right.
“Tell her that I'm going to sell her Easterns after all, and put into this Brass22 thing. You can say it's safe, from me.”
Shelton made a face.
“Mother,” said he, “always believes things are safe.”
His uncle looked through him with his keen, half-suffering glance, and up went the corners of his mouth.
“She's splendid,” he said.
“Yes,” said Shelton, “splendid.”
The transaction, however, did not interest him; his uncle's judgment23 in such matters had a breezy soundness he would never dream of questioning.
“Well, about your settlement”; and, touching24 a bell three times, Mr. Paramor walked up and down the room. “Bring me the draft of Mr. Richard's marriage settlement.”
The stalwart commissionaire reappearing with a document—“Now then, Dick,” said Mr. Paramor. “She 's not bringing anything into settlement, I understand; how 's that?”
“I did n't want it,” replied Shelton, unaccountably ashamed.
Mr. Paramor's lips quivered; he drew the draft closer, took up a blue pencil, and, squeezing Shelton's arm, began to read. The latter, following his uncle's rapid exposition of the clauses, was relieved when he paused suddenly.
“If you die and she marries again,” said Mr. Paramor, “she forfeits26 her life interest—see?”
“Oh!” said Shelton; “wait a minute, Uncle Ted2.”
Mr. Paramor waited, biting his pencil; a smile flickered27 on his mouth, and was decorously subdued28. It was Shelton's turn to walk about.
“If she marries again,” he repeated to himself.
Mr. Paramor was a keen fisherman; he watched his nephew as he might have watched a fish he had just landed.
“It's very usual,” he remarked.
Shelton took another turn.
“She forfeits,” thought he; “exactly.”
When he was dead, he would have no other way of seeing that she continued to belong to him. Exactly!
Mr. Paramor's haunting eyes were fastened on his nephew's face.
“Well, my dear,” they seemed to say, “what 's the matter?”
Exactly! Why should she have his money if she married again? She would forfeit25 it. There was comfort in the thought. Shelton came back and carefully reread the clause, to put the thing on a purely29 business basis, and disguise the real significance of what was passing in his mind.
“If I die and she marries again,” he repeated aloud, “she forfeits.”
What wiser provision for a man passionately30 in love could possibly have been devised? His uncle's eye travelled beyond him, humanely31 turning from the last despairing wriggles32 of his fish.
“I don't want to tie her,” said Shelton suddenly.
The corners of Mr. Paramour's mouth flew up.
“You want the forfeiture33 out?” he asked.
The blood rushed into Shelton's face; he felt he had been detected in a piece of sentiment.
“Ye-es,” he stammered34.
“Sure?”
“Quite!” The answer was a little sulky.
Her uncle's pencil descended35 on the clause, and he resumed the reading of the draft, but Shelton could not follow it; he was too much occupied in considering exactly why Mr. Paramor had been amused, and to do this he was obliged to keep his eyes upon him. Those features, just pleasantly rugged36; the springy poise37 of the figure; the hair neither straight nor curly, neither short nor long; the haunting look of his eyes and the humorous look of his mouth; his clothes neither shabby nor dandified; his serviceable, fine hands; above all, the equability of the hovering38 blue pencil, conveyed the impression of a perfect balance between heart and head, sensibility and reason, theory and its opposite.
“'During coverture,'.rdquo; quoted Mr. Paramor, pausing again, “you understand, of course, if you don't get on, and separate, she goes on taking?”
If they didn't get on! Shelton smiled. Mr. Paramor did not smile, and again Shelton had the sense of having knocked up against something poised39 but firm. He remarked irritably40:
“If we 're not living together, all the more reason for her having it.”
This time his uncle smiled. It was difficult for Shelton to feel angry at that ironic13 merriment, with its sudden ending; it was too impersonal41 to irritate: it was too concerned with human nature.
“If—hum—it came to the other thing,” said Mr. Paramor, “the settlement's at an end as far as she 's concerned. We 're bound to look at every case, you know, old boy.”
The memory of the play and his conversation with Halidome was still strong in Shelton. He was not one of those who could not face the notion of transferred affections—at a safe distance.
“All right, Uncle Ted,” said he. For one mad moment he was attacked by the desire to “throw in” the case of divorce. Would it not be common chivalry42 to make her independent, able to change her affections if she wished, unhampered by monetary43 troubles? You only needed to take out the words “during coverture.”
Almost anxiously he looked into his uncle's face. There was no meanness there, but neither was there encouragement in that comprehensive brow with its wide sweep of hair. “Quixotism,” it seemed to say, “has merits, but—” The room, too, with its wide horizon and tall windows, looking as if it dealt habitually44 in common-sense, discouraged him. Innumerable men of breeding and the soundest principles must have bought their wives in here. It was perfumed with the atmosphere of wisdom and law-calf. The aroma45 of Precedent46 was strong; Shelton swerved47 his lance, and once more settled down to complete the purchase of his wife.
“I can't conceive what you're—in such a hurry for; you 're not going to be married till the autumn,” said Mr. Paramor, finishing at last.
Replacing the blue pencil in the rack, he took the red rose from the glass, and sniffed48 at it. “Will you come with me as far as Pall49 Mall? I 'm going to take an afternoon off; too cold for Lord's, I suppose?”
They walked into the Strand50.
“Have you seen this new play of Borogrove's?” asked Shelton, as they passed the theatre to which he had been with Halidome.
“I never go to modern plays,” replied Mr. Paramor; “too d—-d gloomy.”
Shelton glanced at him; he wore his hat rather far back on his head, his eyes haunted the street in front; he had shouldered his umbrella.
“Psychology 's not in your line, Uncle Ted?”
“Is that what they call putting into words things that can't be put in words?”
“The French succeed in doing it,” replied Shelton, “and the Russians; why should n't we?”
Mr. Paramor stopped to look in at a fishmonger's.
“What's right for the French and Russians, Dick,” he said “is wrong for us. When we begin to be real, we only really begin to be false. I should like to have had the catching51 of that fellow; let's send him to your mother.” He went in and bought a salmon52:
“Now, my dear,” he continued, as they went on, “do you tell me that it's decent for men and women on the stage to writhe53 about like eels54? Is n't life bad enough already?”
It suddenly struck Shelton that, for all his smile, his uncle's face had a look of crucifixion. It was, perhaps, only the stronger sunlight in the open spaces of Trafalgar Square.
“I don't know,” he said; “I think I prefer the truth.”
“Bad endings and the rest,” said Mr. Paramor, pausing under one of Nelson's lions and taking Shelton by a button. “Truth 's the very devil!”
He stood there, very straight, his eyes haunting his nephew's face; there seemed to Shelton a touching muddle55 in his optimism—a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness. Like the lion above him, he seemed to be defying Life to make him look at her.
“No, my dear,” he said, handing sixpence to a sweeper; “feelings are snakes! only fit to be kept in bottles with tight corks56. You won't come to my club? Well, good-bye, old boy; my love to your mother when you see her”; and turning up the Square, he left Shelton to go on to his own club, feeling that he had parted, not from his uncle, but from the nation of which they were both members by birth and blood and education.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
2 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
3 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
4 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
5 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
6 harassment weNxI     
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱
参考例句:
  • She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
  • The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 greasily 1c83d2c7703935a692b1145b19aad2ab     
adv.多脂,油腻,滑溜地
参考例句:
  • Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant. 茂格立治回到厨房里来,满面是小人得志的神气。 来自辞典例句
  • He did not mean to be greasily confidential to Miss Quested, only to enlist her support. 他也不是故意向奎斯迪小姐献殷勤显示出好像推心置腹,不过想得到她的支持而已。 来自辞典例句
9 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
11 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
12 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
13 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
14 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
17 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
18 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
19 haggling e480f1b12cf3dcbc73602873b84d2ab4     
v.讨价还价( haggle的现在分词 )
参考例句:
  • I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
20 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
21 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
22 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
25 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
26 forfeits a9e18e7e6232977b763697fa1349c016     
罚物游戏
参考例句:
  • She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
  • They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。
27 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
28 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
29 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 humanely Kq9zvf     
adv.仁慈地;人道地;富人情地;慈悲地
参考例句:
  • Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味? 来自About Face 3交互设计精髓
  • In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何,中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网
32 wriggles 2bbffd4c480c628d34b4f1bb30ad358c     
n.蠕动,扭动( wriggle的名词复数 )v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的第三人称单数 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker. 但是与其他的蜥蜴不同,玻璃蜥蜴的尾巴会逐段的散成碎片,每段碎片都在扭动,以迷惑攻击者,分散其注意力。 来自互联网
  • No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind. 没有回头路,安迪钻进下水管开始爬行,塑料袋拖在后面。 来自互联网
33 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
34 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
35 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
36 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
37 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
38 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
39 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
40 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
42 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
43 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
44 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
45 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
46 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
47 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
48 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
49 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
50 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
51 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
52 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
53 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
54 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
55 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
56 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533