小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Cherry & Violet » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A Friend in Need
 
HEN I returned to my Reason, it was with an inexpressible Sense of Weakness and Weariness. The first Thing I saw was dear Violet’s Face close to mine, her large, dark Eyes fixed1 full upon me; and as soon as she saw that I knew her, she exclaims, “Cherry, dear Cherry! I thought I had no more Tears left to shed, but I must cry again with Pleasure now—” and wept over me.
I said, “Is he come back yet?” She said, “You must only think of getting well now.”
168“Ah,” I said, “I know he is not,” and turned my Head away, and still felt her warm Tears dropping over me. They seemed to heal where they fell; and presently, I shed Tears too, which cleared my Head, and somewhat relieved me; but oh! the Weakness!—
I was very slow getting well. All the While, dear Violet kept with me, read to me, cheered me, cherished me ... oh, what a Friend! How Trouble brings out the real Good in People’s Characters, if there be any!
Before I was well able to sit up, Master Benskin sent in Word he had Something important to say to me as soon as I was equal to hearing it. I thought he might have got some Clue to my Father, and said I was quite equal to hearing Anything he had to tell. Then he came in, treading on Tip-toe, and 169looking very awe-stricken; and, says he, “Mistress Cherry,”—taking a Chair as he spoke2, a good Way off from me,—“the lamented3 Event which we may now consider to have taken place....”
“No, Master Benskin, no,” interrupted I, faintly; “I still hope there has been no lamented Event——”
“Makes it my Duty,” continued he, without minding me, “to tell you that you need be under no Uneasiness about pecuniary4 Circumstances.”
“I am not, I assure you,” said I. “Oh that I had nothing worse to be uneasy about!”
“This House,” continued he, “was your Father’s for ninety-nine Years, and is now yours; and he moreover had saved six hundred Pounds, three hundred of which he lent me, and three hundred Hugh Braidfoot, we paying 170him five per Cent., which we will continue to pay you, or hand over to you the Principal, whichever you like.”
“Thank you, Master Benskin,” said I; “I should wish Everything to continue just as it is.... I am sure my Father’s Money can’t be in better Hands; and I shall recommence inquiring for him directly I am strong enough, which I almost am already.”
“Ah,” said he, with a sorrowful Smile and a Shake of the Head, “how slow Women are to give up Hope!... Sure enough, ’tis one of the cardinal5 Virtues6; but they practise it as if ’twere their Nature, without making a Merit of it. I wish you well from my Heart, Miss Cherry.”
All this While I was fretting7 to see Master Blower. I said often to Violet, “I wish Master Blower would look in 171to see me, and talk to me and pray with me as he used to do with my Mother. Sure, I’m sick enow! and he might, for as long as he has known me, count me the same as one of his own Congregation.”
And Violet would make Answer, “Indeed, Cherry, if you consider how the good Man is wearing himself out among his own Flock, going hither and thither8 without setting his Life at a Pin’s Purchase, spending all his Time in Visitation that is not taken up with the Services of the Church, you need not be surprised he comes not so far as this, especially as he knows not of your Affliction nor your Illness.”
“How do you, that are not a Church-woman, know he does all you say?” said I.
“I had it from the old Woman that 172brings the Curds9 and Whey,” returned Violet; “she, you know, is one of his Parishioners; and, from what she says of him, it appears he could not do more if he were a Dissenter10.”
“A Dissenter, indeed! I admire that!” said I. “If he were a slothful, timid, self-indulgent Person, you would bestow11 all his Faults on his Church; but because his Light shines before Men, so that they cannot help glorifying12 his Father which is in Heaven, you say he could hardly do more if he were a Dissenter!—I shall go to him as soon as ever I get well.”
And so I did; while, indeed, I was hardly strong enough for so long a Walk; for I had a Notion he would tell me where to find my Father; or comfort me, maybe, if he thought he could not be found. It was now late in September.—His 173Parish was one of the worst in Whitechapel,—he lived in a roomy, gloomy old Parsonage-house, too large for a single Man, in a Street that was now deserted13 and grass-grown. The first Thing I saw was a Watchman asleep on the Steps, which gave me a Pang14; for, having heard Master Blower was so active in his Parish, I somehow had never reckoned on his being among the Sick, though that was a very just Reason why he should be. I had thought so good a Man would lead a charmed Life, forgetful that in this World there is often one Event to the Righteous and to the Wicked, and that if the Good always escaped, no Harm would have befallen my Father. However, this sudden Shock, for such it was, brought Tears into my Eyes, and I began to be at my Wits’ End, who should tell me now where to find my Father, and to 174lament over the Illness of my good and dear Friend, Master Blower. Then I bethought me,—Perhaps he is not in the House, but may have left it in Charge of some Woman, who is ill,—if I waken the Watchman, he certainly will not let me in; the Key is grasped firmly in his Hand, so firmly that I dare not try to take it, but yet I must and will get in.—
Then I observed that, in carelessly locking the Door, the Lock had overshot it, so that, in Fact, the Door, instead of being locked, would not even shut. So I stept lightly past the Watchman and into the House; and the first Thing within the Threshold was a Can of Milk, turned quite sour, which shewed how long it must have stood without any Body’s being able to fetch it. I closed the Door softly after me, and went into all the ground-floor Rooms; they were 175empty and close shuttered: the Motes15 dancing in the Sunbeams that came through the round Holes in the Shutters16. Then I went softly up Stairs, and looked timidly into one or two Chambers17, not knowing what ghastly Sight I might chance upon; but they were tenantless18. As I stood at pause in the Midst of one of them, which was a Sitting-room19, and had one or two Chairs out of their Places, as if it had been never set to rights since it was last in Occupation, I was startled by hearing a Man in the Room beyond giving a loud, prolonged Yawn, as though he were saying, “Ho, ho, ho, ho, hum!” Then all was silent again: I thought it must be Master Blower, and went forward, but paused, with my Hand on the Lock. Then I thought I heard a murmuring Voice within; and, softly opening the Door and looking in, perceived 176a great four-post Bed with dark green Curtains drawn20 close all round it, standing21 in the Midst of a dark oaken Floor that had not been bees-waxed recently enough to be slippery. Two or three tall, straight-backed Chairs stood about; a Hat upon one, a Boot upon another, quite in the Style of Master Blower; and close to the Bed was a Table with Jugs22, Cups, and Phials, and a Night-lamp still burning, though ’twas broad Day. The Shutters also were partially23 shut, admitting only one long Stream of slanting24 Light over-against the Bed; but whether any one were in the Bed, I could not at first make out, for all was as still as Death. Presently, however, from within the Curtains came a somewhat thick Voice, exclaiming, “Oh Lord, my Heart is ready, my Heart is ready! I will sing and give Praise 177with the best Member that I have! Awake, Lute25 and Harp26! I myself will awake right early!”
 
Here the dear good Man fell a-coughing, as if Something stuck in his Throat; and I tip-toeing up to the Bedside, withdrew the Curtains and softly said, “Master Blower!”
178Never shall I forget my first Sight of him! There he lay on his Back, with Everything quite clean and fresh about him, not routed and tumbled as most Men’s would have been, but as smooth as if just mangled:—his Head, without e’er a Nightcap, lying straight on his Pillow, his Face the Mirror of Composedness and Peaceification, and his great, brown Eyes, glowing with some steady, not feverish27 Light, turned slowly round upon me, as if fresh from beholding28 some beatific29, solemnifying Sight.
“Why, Cherry,” says he, looking much pleased, “are you come to look on me before I die? I thought I had taken my last Sight of all below,”—and reaching out his Hand to me from under the Bedclothes, I was shocked to perceive how it was wasted: every Knuckle30 a perfect Knob.
179“Don’t touch me!” cries he, plucking it away again, and burying it out of Sight,—“I forgot you hadn’t had the Plague. What a selfish Fellow I am!—How’s your dear Father, Cherry?”
I could not withhold31 myself from weeping, and was unable to answer.
“Ah, I see how it is,” says he kindly32; “poor Cherry! poor Cherry! ‘the Righteous perish and no Man layeth it to Heart,’—I heard a Voice say, ‘Write: Blessed are the Dead which die in the Lord. Yea, saith the Spirit, for they rest from their Labours.’... I shall see him before you will, Cherry. Go Home, Child, go Home, ... this Air is fraught33 with Danger.”
I said, “I am not afraid of it, Sir,—I would rather stay a While with you.”
“Well, then,” said he, “just give me a Drink of Water, or Anything liquid 180you can find; for I have had Nothing but what I could help myself to, these twenty-four Hours. My Throat is so bad, I cannot swallow Anything solid.... Oh! Oh!—” And as he held back his Throat to drink, I noticed the Plague Swellings.
“That will do nicely, now,” sighed he, when I had smoothed his Pillow; “and now go, I prithee, dear Cherry, and look after poor Dorcas, who, I fear, must be dead or dying somewhere about the House.”
So I did as he bade me; and, as I knew she was not on the Floor below, I went in quest of her up Stairs. Dorcas had lived with Master Blower ever since he commenced Housekeeping; and had had the Help of a younger Maid, who now, it seemed, had left, or died. She was a Widow-woman in her third score, 181eccentric, like her Master, in some Matters; but withal, of the sweetest, pleasantest Countenance34! and of pleasant Conditions too, so that they were well matched. She preferred being called Mistress Peach; but Master Blower liked calling her Dorcas, and carried his Point.
I found her in the upper Story, lying all across her Bed, dressed, but more dead than alive. “Alas! young Woman,” says she.... “What! is it Mistress Cherry? Heaven be praised! How is my Master? Doth he live yet?”
I said, Yes, and I hoped was going on well.
“Ah,” says she, “I left him at Death’s Door, but could no longer keep about myself; so, set him straight as well as I could, and then crawled up here, thinking to bundle my Mattress35 down Stairs, and at all events die within 182hearing of him. But ’twas quite beyond my Strength.... I fell all along, and here I’ve been ever since.”
Then she began to groan36 terribly, but I made her as comfortable as I could, dressed her Throat, persuaded her to swallow a little cooling Drink, and loosened her Clothes; all which she took very thankfully, but then became restless about her Master, and prayed me to go down to him, for he wanted me more than she did.
So I returned to Master Blower, whom I now found a good deal more suffering and feverish than when I left him, and beginning to toss about. I quite gave up all Intention of leaving the House, yet thought Violet might be uneasy about me; therefore I stepped down to beg the Watchman to send a Message to her; but found the House-door locked.
183On my rapping against it and calling, he unlocked it and looked in. “Hallo, young Woman,” says he, “how came you here?”
“I stepped in while you were asleep,” said I, “the Door being ajar.”
“Asleep? that’s a pretty Tale to tell of me,” quoth he. “I wonder if you wouldn’t feel sleepy sometimes, sitting from Morn to Night on a Door-step, full in the Sun!”
“I want to tell no Tales,” said I, “but only desire to send Word to my Friends on the Bridge that I cannot return to them at present, being wanted here.”
“Return? of course you cannot,” says he. “Why, do you suppose Persons are to be allowed to walk in and out of Houses under Visitation at their Will? ’Tis clear against my Lord Mayor’s Orders.”
184This had escaped me; however, it made no Difference; and he engaged to let Violet know the Cause of my Detention37. Then I returned to my Charges, and, to my great Surprise, found Dorcas had crawled nearly all down the Flight of Stairs between her and Master Blower, and was now lying all along. She said, “I thought I must see how Master was ... if you will but tumble the Mattress down, Mistress Cherry, I’ll lie just within his Door,—then you won’t have to run up and down Stairs so often.” It did, indeed, make it easier for me to attend to them both; and truly I never had such a Night before nor since; for though my dear Mother’s Sufferings had been long drawn out and very sad to witness, they had never amounted to acute Agony. The Fever of both ran very high all Night, and it seemed to 185me that Master Blower in his Deliration went through the whole Book of Job in his Head, from the disjointed Fragments he uttered here and there. Also he seemed much argufying with an impenitent38 Sinner in his Flock, his Reasonings and tender Persuasives with whom were enough to have melted a Stone. As to Mistress Peach, I must say her Thoughts ran mostly on her Jams, ... she conceited39 herself opening Pot after Pot and finding every one fermented40; and kept exclaiming in a doleful Voice, “Oh dear, here’s another Bishop’s Wig41!” So that, what with being ready to laugh at her, and to cry over him, I was quite carried out of myself, and away from my own Troubles. Towards Day-dawn they both became quiet; I fumigated42 the Room, bathed their Temples with Vinegar, moistened their Mouths, and then 186knelt down in a Corner to pray; after which, I dozed43 a little. I had heard the Death-cart going its melancholy44 Round during the Night; and had felt thankful we had no Dead to be carried out.
In the Morning, both my Patients seemed bettering. Dorcas, with my Help, got to her Master’s Bedside, and looked in on him. “Dear Sir,” says she, “how are you now?”
“Somewhat easier, but very thirsty, Mistress Peach,” says he.
“Oh dear, Sir,” says she, “don’t call me Mistress Peach, or I shall think you’re going to die. I like Dorcas best now. What a Mercy it was, Sir, Mistress Cherry came in as she did, for we were both at Death’s Door. I dare say, Sir, you missed me?”
“How should I do otherwise?” said he, speaking very thick, and with evident 187Pain.... “I’ve got a Wasp’s Nest in my Throat, I think.... How should I do otherwise, I say, when no one came near me for twenty-four Hours?”
“Ah, Sir,” says she, “I’m sure I beg your Pardon for behaving so ill,—for being so ill, that is; but indeed I could not help it. I thought,” continues she, turning to me, “I wouldn’t die, as ’twere, just under his Nose, so crawled out of Sight; but put Everything near him that he could want before I took the Liberty of leaving him; and did the best Thing I could for him at parting, by putting a fine drawing Plaster round his Throat.... Pray, Sir, did it draw?”
“Draw?” cries he, with the first indignant Flash I ever saw from his pleasant Eyes ... and ’twas half humourous, too,—“Like a Cart-horse! I should have 188been dead Hours ago, you Woman, had I kept it on!”
Sorrowful as I was, I could not help bursting out a-laughing, and he did so too, when suddenly stopping short and looking very odd,—“I don’t know whatever has given way in my Throat,” says he, “but verily I think that Laugh has saved me! Here! give me some Water, or Milk, or Anything to drink, for I can swallow now.”
So I gave him some Water, and ran down Stairs for some Milk, the Night-watchman having promised to set some within the Door. When I got back, there was quite another Expression on his Face; composed and thankful. Dorcas was shedding Tears as she tended him, quite thoughtless of herself.
“Now, Cherry,” says he, “do persuade this dear Woman to lie down and take 189Care of herself, for she has had Faith enough in her famous Plasters to have put one about her own Throat, and I know what she must be suffering, or will have to suffer.”
So I gently led her back to her Mattress, and then, sitting down by Master Blower, fed him with some Sponge-cake that was none the worse for being stale when sopped45 in Milk, warm from the Cow. He took it with great Satisfaction, and said he hoped I should not think him greedy when I remembered how long he had fasted. Then he would not be peaceified till I went down Stairs and breakfasted by myself: telling me his Mind to him a Kingdom was, or somewhat to that Effect, which I could thoroughly46 believe. When I came back, Dorcas seemed sleeping soundly, though not very easily. Master Blower had got 190the same heavenly Look as when I first saw him. I asked him if there were Anything I could do for him. He said, Yes, I could read him the fortieth Psalm47. When I had done so, he said, “And now you can read me the hundred and sixteenth.” That, he said, would do to reflect upon, and I might go my Ways now; he should want Nothing more for a good While. So I sat down in a great Arm-chair with a tall Back, wherein, the Chair being mighty48 comfortable, and I somewhat o’erwearied with watching, (not being very strong yet,) or ever I was aware I fell asleep, which certainly was not very good Nursing nor good Manners.
When I woke up, which may perhaps have been not so soon as it seemed to me, “Well, Mistress Cherry,” says Master Blower, somewhat ironically, “I hope 191you have had a good Nap. A Penny for your Dream.”
I said it had been a wonderful pleasant one ... too wonderful, I feared, to come true.
“Well, let’s have it, nevertheless,” says he; “I like hearing wonderful Dreams sometimes, when I’ve Nothing better to do. So, now for it.”
—When I came to think it over, however, it seemed so different, waking and sleeping, that I despaired of making it seem to him Anything like what it had seemed to me.
“Come,” said he, “you’re making a new one.”
“Oh no, Sir!” said I, “I would not do such a Thing on any Account.—My Dream was this;—only I fear you’ll call it a comical one.... Methought I was walking with 192you, Sir, (I beg your Pardon for dreaming of you, which I should not have done if I had not been nursing of you, I dare say)——”
“Pardon’s granted,” says he. “Go on.”
“I thought, Sir, I was walking with you in a Garden all full of Roses, Pinks, Crownations, Columbines, Jolly-flowers, Heartsease, and—and....”
“A Kiss behind the Garden-gate,” says he.
I was quite thrown out; and said, I did not believe there was such a Flower.
“Oh yes, there is,” says he,—“Well but the rest of your Dream——”
“That’s all, Sir.”
“All?” cries he.
“Yes, Sir; only that we went on walking and walking, and the Garden was so mighty pleasant.”
193“Why, you told me there was Something wonderful in it!” says he.
I said it had seemed wonderful at the Time——
“That there was not a Kiss behind the Garden-gate,” says he, laughing. “O fie, Cherry!”
I felt quite ashamed; and said it was very silly to tell Dreams, or to believe in them.
“Why, yes,” said he seriously, “it is foolish to believe in the disjointed Images thrown together by a distempered Fancy; though aforetime it oft pleased our Heavenly Father to communicate his Will to his Servants through the Avenues of their sleeping Senses. How should you and I be walking in a Garden together? There are no Gardens in Whitechapel, Cherry. In Berkshire, indeed, 194my Brother the Squire49 has a Garden something like what you describe, full of Roses, Pinks, and Gilly-flowers, with great, flourished iron Gates, and broad, turfen Walks, and Arbours, like green Wigs50, and clipped Hedges full of Snails51, and Ponds full of Fish. If I go down there to get well, Cherry, as peradventure I may, for I shall want setting up again before I’m fit for Work—(I’ve fallen away till I’m as thin as Don Quixote!) I’ll ask his Wife to invite you down, Cherry, to see the Garden; and then we’ll look up all those Flowers we were talking about.”
“Thank you kindly, Sir,” said I, sorrowfully, “but I don’t think I can go.... I must be looking for my Father.”
“Your Father!” cries he, in Amaze. 195“Why, dear Cherry, I thought you told me he was dead!”
I tried to answer him, but could not, and fell a-sobbing.
“Come,” says he, quite moved, “I want to hear all this sad Story.”
When I was composed enough to tell it him, he listened with deep Attention, and I saw a Tear steal down his Cheek.
“Cherry,” says he at length, “you must give over hoping he will return, my Dear. There is not a Likelihood of it. Consider how long a Time has elapsed since he went forth52; and how many, as dear to their Families as your Father to you, have been cut off in the Streets at a Moment’s Notice, and carried off to the Dead-pits before they were recognised. For such awful Casualties the Good are not unprepared. Instead of carrying back Infection and Desolation 196to his Home, and lingering for Hours and Days in unspeakable Agonies, the good Man was doubtless carried at once to the Bosom53 of his God.”
Then he spake Words that killed Hope, and yet brought Healing; and after weeping long and plentifully54, I began to see Things as he did, and to feel convinced I should see my Father’s Face no more: which, indeed, I never did.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
4 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
5 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
6 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
7 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
8 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
9 curds c68e7d15631d3c2fb36a128d17feacff     
n.凝乳( curd的名词复数 )
参考例句:
  • Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey. 小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清。 来自互联网
  • The curds contain casein, fat and minerals. 凝乳中有酪蛋白、脂肪、矿物质。 来自互联网
10 dissenter 7t4xU     
n.反对者
参考例句:
  • The role of the dissenter is not for the weak-kneed.反对者的角色不是软弱之人所能够担当的。
  • The Party does not tolerate dissenters in its ranks.该政党不允许其成员中存在异见分子。
11 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
12 glorifying 1f84c1020d395ee8281fcd2ddf031934     
赞美( glorify的现在分词 ); 颂扬; 美化; 使光荣
参考例句:
  • I had no intention of either glorifying or belittling Christianity, merely the desire to understand it. 我并没有赞扬基督教或蔑视它的立意,我所想的只是了解它。
  • You are glorifying a rather mediocre building. 你正在美化一栋普普通通的建筑。
13 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
14 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
15 motes 59ede84d433fdd291d419b00863cfab5     
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点
参考例句:
  • In those warm beams the motes kept dancing up and down. 只见温暖的光芒里面,微细的灰尘在上下飞扬。 来自辞典例句
  • So I decided to take lots of grammar motes in every class. 因此我决定每堂课多做些语法笔记。 来自互联网
16 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
17 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
18 tenantless 1959ab0c7ed03922cc10255fabbe59f7     
adj.无人租赁的,无人居住的
参考例句:
19 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
23 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
24 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
25 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
26 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
27 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
28 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
29 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
30 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
31 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
34 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
35 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
36 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
37 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
38 impenitent ayQyT     
adj.不悔悟的,顽固的
参考例句:
  • His impenitent attitude is really annoying.他死不改悔的态度真令人生气。
  • We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners.我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人。
39 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
40 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
41 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
42 fumigated 645e665ef2e43f429e72ff26c39fc1bf     
v.用化学品熏(某物)消毒( fumigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus. 发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒。 来自《简明英汉词典》
  • Grain should be fumigated within two weeks after harvest. 谷物收获后两周内就应进行熏蒸消毒。 来自辞典例句
43 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
44 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
45 sopped 20458c4932d5eb91b50b019a901307b4     
adj.湿透的,浸透的v.将(面包等)在液体中蘸或浸泡( sop的过去式和过去分词 );用海绵、布等吸起(液体等)
参考例句:
  • The servant sopped up the water with a towel. 佣人用毛巾揩去水。 来自辞典例句
  • She sopped up the spilt milk with a cloth. 她用一块布抹去溢出的牛奶。 来自辞典例句
46 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
47 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
48 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
49 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
50 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
51 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
52 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
53 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
54 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533