A Little Conversation in Herefordshire

 THERE is a country house (as the English phrase goes) in the County of Hereford, at a little distance from the River Wye; the people who live in this house are very rich. They are not rich precariously¹, nor with doubts here and there, nor for the time, but in a solid manner; that is, they believe their riches to be eternal. Their income springs from very many places, of which they have not an idea; it is spent in a straightforward² manner, which they fully³ comprehend. It is spent in relieving the incompetence—the economic incompetence—of all those about them; in causing wine to come into England from Ay, Vosne, Barsac, and (though they do not know it) from the rougher soil of Algiers. It also causes (does the way in which they exercise what only pedants⁴ call their Potential Demand) tea to be grown in Ceylon for their servants and in China for themselves, horses to be bred in Ireland, and wheat to be sown and most laboriously⁵ garnered⁶ in Western Canada, Ohio, India, South Russia, the Argentine, and other places. Also, were you to seek out every economic cause and effect, you would find missionaries⁷ living where no man can live, save by artifice⁸, and living upon artificial supply in a strange climate[46] by the strength of this Potential Demand rooted in the meadows of the Welsh March.

Then, also, if you were to follow the places whence their wealth is derived⁹, it would interest you very much. You would see one man earning so much in the docks and handing on a Saturday evening so much of his wages into their fund. You would see another clipping off cloth in Manchester and offering it to them, and another plucking cotton in Egypt and exchanging it, at their order, against something which they, not he, needed. Altogether you would see the whole world paying tithe¹⁰, and a stream flowing into Hereford as into a reservoir, and a stream flowing out again by many channels.

These good people were at dinner; upon the 5th of October, to be accurate. Parliament had not yet met, but football had begun, and there was shooting, also a little riding upon horses, though this is not to-day a popular amusement, and few will practise it. As for the women, one wrote and the other read—which was a fair division of labour; but the woman who wrote was not read by the woman who read, for the woman who wrote (and she was the daughter) preferred to write upon problems. But her mother, who did the reading, preferred what is called fiction, and Mr. Meredith was a favourite author of hers; but, indeed, she would read all fiction so only that it was in her native tongue.

Now the men of the family were very different from this, and the things they liked were hunting of[47] a particular kind (which I shall not here describe), shooting of a similar kind, their country, and politics, which last interest it would have been abominable¹¹ to deny them, for the two men, both father and son, were actively¹² engaged in the making of laws, each in a different place; the laws they made (it is true in the company of, and with the advice of, others) are to be found in what is called the Statute¹³ Book, which neither you nor I have ever seen.

All these four, the father, the son, the mother, and the daughter, in different ways intelligent, but all four very kind and good, were at dinner upon this day of which I speak, the 5th of October, but they were not alone. They had to meet them several people who were staying in the house. The one was a satirist¹⁴ who had been born in Lithuania. He was poor and proud and had learnt the English tongue, and he wrote books upon the pride of race and upon battling with the sea. He was an envious¹⁵ sort of man, but as he never had nor ever would have any home or lineage, England was much the same to him as any other place. He hated all our nations with an equal hatred¹⁶.

Another guest was a little man called Copp. He was a lord; his title was not Copp. Only his name was Copp, and even this name he hid, for old father Copp, who had married a Miss Billings in the eighteenth century, had had a son John Billings, since the Billings were richer than the Copps. And John Billings had married Mary Steyning, who was the[48] Squire’s daughter, and they had had a son John Steyning, since John was by this time the hereditary¹⁷ name. Now John Steyning was in the Parliament that worked for the Regent, and a short one it was, and he became plain Lord Steyning, and then he and his son and his grandson married in all sorts of ways, and the title now was Bramber, but the family name was Steyning, and the real name was Copp. So much for Copp. He was as lively as a grig, he had travelled everywhere, and he knew about ten languages. He was peculiarly brave, and as a boy he had stoutly¹⁸ refused to go to the University.

Then also there was the Doctor, who was absurdly nervous and could ill afford to dine out, and there was a young man who was in Parliament with the son of the family; this young man had been to Oxford¹⁹ with him also, not at Cambridge; he was a lawyer, and he was making three thousand pounds a year, but he said he was making six when he talked to his wife and mother, and most serious men believed that he was making ten. The women of these were also present with them, saving always that Copp, who was called Steyning, and whose title was Bramber, was not married.

These then, sitting round the table, came to talk of something after all not remote from the interest of their lives. They talked of Socialists²⁰, and it all began by Copp (who called himself Steyning, while his title was Bramber) saying that his uncle Gwilliam[49] had just missed being a Socialist²¹ because he was too stupid.

The Head of the Family, who had most imperfectly caught the pronouncement of Copp as to his relative, said, “Yes, Bramber; got to be pretty stupid to be that!” By which the Head of the House meant that one had to be pretty stupid to be a Socialist, whereas what Copp had said was that his uncle had been too stupid to be a Socialist. But it was all one.

The Son of the House said that there were lots of Socialists going about, and the young lawyer friend said there were a lot of people who said they were Socialists but who were not Socialists.

The Daughter of the House said that it was very interesting the way in which Socialism went up and down. She said: “Look at the Fabians!” The Mother of the House looked all round, smiling genially²², for she thought that her daughter was speaking of the name of a book.

The Doctor said: “It’s all a pose, those sort of people.” But which sort he did not say, so the Daughter of the House said sharply: “Which sort of people?” For she loved to cross-examine struggling professional men, and the Doctor got quite red, and said; “Oh, all that sort of people!”

The young lawyer, who was quick to see a difficulty, helped him out by saying, “He means people like Bensington!”

The Doctor, who had never heard of Bensington,[50] nodded eagerly, and the Head of the House, frowning a healthy frown, said, “What, not John Bensington, old William Bensington’s son?”

“Yes,” said the young lawyer. “That’s the kind of man he means,” and the Doctor nodded again.

His enemy was dropping farther and farther behind him with every stride, but she made a brilliant rally. “Do you mean John Bensington?” she said. The Doctor, in some alarm, and with his mouth full, nodded vigorously for the third time. The Head of the House, still frowning, broke into all this with a solid roar: “I don’t believe a word of it.” He sat leaning back again, not relaxing his frown and trying to connect the son of his old friend with a gang of treasonable robbers. He remembered Jock’s marriage—for it was a bad one—and a silly book of verses he had written, and how keen he had been against his father’s selling the bit of land along the coast, because it was bound to go up. He could fit Jock in with many unpleasant things, but he couldn’t fit him in with the very definite picture that rose in his mind whenever he heard the word “Socialist.” There was something adventurous²³ and violent and lean about the word—something like a wolf. There was nothing of all that in Jock. So much thought matured at last into living words, and the Head of the House said, “Why, he’s on the County Council.”

The Daughter of the House turned to the lawyer[51] and said, “How would you define a Socialist, Mr. Layton?”

Mr. Layton defined a Socialist, and his silent wife, who was sitting opposite, looked at him happily on account of the power of his mind. The Lithuanian, who had said nothing all this while, but had been glancing with eyes as bright as a bird’s, now at one speaker, now at another, nerved himself to intervene. Then there passed over his little soul the vivid pictures of things he had seen and known: the dens²⁴ in Riga, the pain, the flight upon a Danish ship, the assumption first of German, then of English nationality, the easy gullibility²⁵ of the large-hearted wealthy people of this land. He remembered his own confidence, his own unwavering talent, and his contempt of, and hatred for, other men. He could have trusted himself to speak, for he was in full command of his little soul, and there was not a trace of anything in his accent definitely foreign. But the virtue²⁶ and the folly²⁷ of these happy luxurious²⁸ people about him pleased him too much and pleased him wickedly.

He went on tasting them in silence, until the Daughter of the House, who felt awe²⁹ for him alone of all those present—much more awe than she did for her strong and good father—said to him, almost with reverence³⁰, that he should take to writing now of the meadows of England, since he had so wonderfully described her battles at sea. And the Lithuanian was ready to turn the talk upon letters,[52] his bright eyes darting³¹ all the while. The old man, the Head of the House, sighed and muttered: “Jock was no Socialist.” That was the one thing that he retained; ... and meanwhile wealth continued to pour in from all corners of the world into his house, and to pour out again over the four seas, doing his will, and no one in the world, not even the chief victims of that wealth, hated it as the little Lithuanian did, and no one in the world—not even of them who had seen most of that wealth—hungered bestially³² for it as did he.

1 precariously   

adv.不安全地；危险地；碰机会地；不稳定地

参考例句：

• The hotel was perched precariously on a steep hillside. 旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。 来自《简明英汉词典》
• The phone was perched precariously on the window ledge. 电话放在窗台上，摇摇欲坠。 来自《简明英汉词典》

2 straightforward   

adj.正直的，坦率的；易懂的，简单的

参考例句：

• A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
• I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。

3 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

4 pedants   

n.卖弄学问的人，学究，书呆子( pedant的名词复数 )

参考例句：

• Only pedants believe in the advantage of obfuscation. 只有书呆子才相信使人困惑会有好处。 来自辞典例句
• Those cold-blooded pedants are not insensible. 那些冷血腐儒，都不是没有知觉。 来自辞典例句

5 laboriously   

adv.艰苦地；费力地；辛勤地；（文体等）佶屈聱牙地

参考例句：

• She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
• She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句

6 garnered   

v.收集并（通常）贮藏（某物），取得，获得( garner的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
• He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句

7 missionaries   

n.传教士( missionary的名词复数 )

参考例句：

• Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时，从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
• The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》

8 artifice   

n.妙计，高明的手段；狡诈，诡计

参考例句：

• The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
• He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。

9 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

10 tithe   

n.十分之一税；v.课什一税，缴什一税

参考例句：

• It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
• The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。

11 abominable   

adj.可厌的，令人憎恶的

参考例句：

• Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
• The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

12 actively   

adv.积极地，勤奋地

参考例句：

• During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
• We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。

13 statute   

n.成文法，法令，法规；章程，规则，条例

参考例句：

• Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
• The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。

14 satirist   

n.讽刺诗作者，讽刺家，爱挖苦别人的人

参考例句：

• Voltaire was a famous French satirist.伏尔泰是法国一位著名的讽刺作家。
• Perhaps the first to chronicle this dream was the Greek satirist Lucian.也许第一个记述这一梦想的要算是希腊的讽刺作家露西安了。

15 envious   

adj.嫉妒的，羡慕的

参考例句：

• I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
• She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

16 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

17 hereditary   

adj.遗传的，遗传性的，可继承的，世袭的

参考例句：

• The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
• In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。

18 stoutly   

adv.牢固地，粗壮的

参考例句：

• He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
• Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难，但是他自己坚决否认有这回事。

19 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

20 socialists   

社会主义者( socialist的名词复数 )

参考例句：

• The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
• The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

21 socialist   

n.社会主义者；adj.社会主义的

参考例句：

• China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
• His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。

22 genially   

adv.亲切地，和蔼地；快活地

参考例句：

• The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
• "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳，真没想到会在这么远的地方见到你，"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

23 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。

24 dens   

n.牙齿，齿状部分；兽窝( den的名词复数 )；窝点；休息室；书斋

参考例句：

• Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
• In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句

25 gullibility   

n.易受骗，易上当，轻信

参考例句：

• Gullibility: Measure of speed of paper adhesive bonding and its strength. 胶粘性能：胶粘剂对纸品的粘合速度和强度的能力。 来自互联网
• Open-mindedness can often be treated as gullibility and therefore as a tool to manipulate people's beliefs. 思想开明容易像轻信一样被对待，因此会被用作一种操纵人们观念的工具。 来自互联网

26 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

27 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

28 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

29 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

30 reverence   

n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

31 darting   

v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
• Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句

32 bestially   

adv.野兽地，残忍地

参考例句：

• She treated her husband bestially. 她对自己的丈夫很粗暴。 来自互联网