小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Flag » CHAPTER II. DULY PRESENTED.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. DULY PRESENTED.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The words of recognition uttered by Mr. Wetter filled Pauline with the utmost consternation1. What! was this elegant gentleman, who stood before her with an amused smile on his handsome face, the same Henrich Wetter, the blonde and lymphatic clerk to Monsieur Krebs?
 
As she stared at him the features grew familiar to her, and she saw that he was practising no deception2. Henrich Wetter! He knew all about her former life, then, and, if he chose, could, with a word, destroy the neat fabric3 of invention which she had so carefully raised. He could tell any one, whose interest it would be to know it, all about her position at the Restaurant du Midi, all about her marriage with Tom Durham, perhaps even some of the particulars of her life since her marriage. It would be most advisable to keep on good terms with a man of so much knowledge. So, all these thoughts having flashed instantaneously through Pauline's mind, she turned to her companion with a look in which astonishment4 and delight were admirably blended, and stretched out her hand in the frankest and friendliest manner.
 
'You must not be astonished at my not recognising you, Monsieur Wetter,' she said; 'it is long since we met, and in the interval5 you are so much changed, and, if I may say it, so much improved.'
 
Mr. Wetter smiled blandly7 and easily.
 
'And you, Pauline--' he said.
 
Pauline started as he pronounced the name. Her husband was the only man who had so addressed her since the old days at Marseilles, and, of course, she had not heard it since his death.
 
'And you, Pauline,' he continued, 'how well and handsome you look! How prosperous you seem!'
 
'Do I, Monsieur Wetter?' she said, with a characteristic shoulder-shrug, 'do I? It must be, then, because I have a light heart and a strong will of my own; for I have not been without my troubles, and heavy ones too. However, these are matters in which you could feel no possible interest, and with which I will not pretend to worry you.'
 
'I feel no interest in what concerns you?' said Mr. Wetter, with elevated eyebrows8. 'Why, what do you imagine brought me to this house?'
 
'Information that the house was to let, and a desire to see if it would suit your purpose.'
 
'Suit my purpose?' repeated Mr. Wetter, with a half-sneering laugh. 'And what do you imagine my purpose to be, Pauline? I am a man of action and of business. It would not suit me to drone away my life in this rural solitude9; my home must be in London, where my time is spent.'
 
'Perhaps you came to look at the house for a friend?' said Pauline.
 
'Wrong again,' he cried; 'my friends are like myself, men to whom this house, from its situation, would be absolutely useless. Now, what do you say if I were to tell you,' he said, leaning on the table, and bending towards her as he spoke10, 'that the memory of the old days has never passed away from my mind, of the old days when Adolphe de Noailles and I ran neck and neck for the hand of the prettiest girl in Marseilles and when we were both beaten by the English escroc who took her away from us?'
 
'Monsieur Wetter,' said Pauline, holding up her hand, 'he was my husband.'
 
'You are right in saying was, Pauline; for he is dead, and you are free. You see,' he added, in amusement at the amazed expression on her face, 'I keep myself tolerably well informed as to the movements of those in whom I have at any time taken an interest.'
 
'And by your--your inquiries11 you learned that I was here?' she asked.
 
'No,' he replied; 'truth to tell, that was entirely12 accidental. I have only just returned from America, and as I was riding by here a few days ago I thought I perceived you at the window. At first I doubted the evidence of my senses, and even when I had satisfied myself; I was so completely upset that I could not attempt to come in. I went home meditating13 on what I had seen, and determining to come out again on the first opportunity. As I rode out to-day I was debating within myself what excuse I could possibly offer for intruding14 upon you without announcing myself; as I wished to ascertain15 whether you would recognise me, when the board at the gate, advertising16 the house to let, fortunately afforded me the necessary excuse; and how the rest of the little comedy was played out you are aware.'
 
Pauline looked at him earnestly for some moments, as though desirous of ascertaining17 whether he had correctly stated the motive18 by which he professed19 himself animated20. The result of her survey seemed to be satisfactory, for she said to him:
 
'I need scarcely tell you, Monsieur Wetter, that I am much flattered by what you have said, or that I am very much pleased to see you again.'
 
'And on my part,' said he, taking her hand and, gallantly21 raising it to his lips, 'I need scarcely say that the pleasure is mutual23. I hope I shall often be allowed to visit you in this house?'
 
'Not in this house,' said Pauline. 'You forget the board at the gate. There is no deception about that. This house is veritably to let, and we are about to leave it as soon as possible.'
 
'Why?' said Mr. Wetter, interrogatively.
 
'Why?' interrupted Pauline. 'I forgot to mention that I am not here alone, and that this is not my house. There is another lady with me.'
 
'O, indeed; another lady?' said Wetter, brightening. 'And who may she be?'
 
The change in his manner was not lost upon Pauline.
 
'She is a lady who has just lost her husband,' said she coldly. 'Her bereavement24 is so recent, and she feels it so acutely, that she will see no one, nor will she remain in this house where she lived with him.'
 
'Poor creature!' said Mr. Wetter, shaking his head. 'No one with any feeling would desire to intrude25 upon her. And will you continue to live with her when she moves to a new abode26?'
 
'I shall,' said Pauline, still coldly. 'She depends upon me greatly for advice and assistance.'
 
'And that new abode will be--?' he asked insinuatingly27.
 
'I cannot say at present,' she replied; 'nothing is decided28. We have, indeed, scarcely had time to look out.'
 
'You will let me know when you have fixed29 upon a spot, will you not?' he said. 'I am going out of town for some shooting, but I shall not be more than a month away; and I should like to carry with me the thought that the renewal30 of an acquaintance so dear to me is not a mere31 temporary measure.'
 
His manner was as earnest and as gallant22 as before, and his eyes were as expressive32 as his words; but Pauline still answered him coldly: 'You shall have a line from me stating where I have pitched my tent if you will tell me where to send it.'
 
He gave her his address in South Audley-street; and as there was nothing more to be done, rose and took his leave. As he bade her adieu he once more raised her hand to his lips, and reiterated33 his hope of speedily hearing from her.
 
Pauline walked to the window, and looked out after him. She heard his retreating footsteps, but it was too dark to see his figure. Then, as she turned away, her face was set and rigid34, and she muttered to herself; 'Connu, monsieur! connu! Though I was very nearly being taken in by your bland6 manner and the softly sympathetic voice in which you spoke of those old memories. If it had not been for that sly look at the corner of your eyes, which you always had, and which I recognised at once when you spoke of the subject in which you were really interested, I might have imagined that it was on my account you had taken the trouble to ride out here, that to renew your friendship with me was the one great wish of your life. It is all plain to me now. He has seen Alice, and is dying for an introduction to her. He tried, to avail himself of the circumstance of the house being to let, was baffled for the moment when he recognised me, but had sufficient mother-wit to enable him to concoct35 a story by which I was so nearly taken in. I, with whom all vanity ought to have died out years ago, whose knowledge of the world ought to have led me at once to suspect the hollowness of Monsieur Wetter's profession!
 
'He wants an introduction to Alice, that is it undoubtedly36; and for what end? He is amazingly changed, this gar?on! He is no longer lymphatic, romantic in the highest degree, mawkish37, or Teutonic; he rides on horseback, and affects the air of conquest. There is about him a smack38 of the gallant, of the coureur des dames39. He is a man whom Alice would not like, but still it is as well that she did not see him at this particular time. He is going out of town, he said; and when he comes back we shall have moved into another house, our change of address will not be recorded in the fashionable newspapers, and, as I shall take care that it is not sent to Monsieur Wetter at South Audley-street, it is probable that he will know nothing about it. And so,' she added, drawing down the blinds as she heard Alice's footsteps on the stairs, 'bon soir, Monsieur Wetter.'
 
And for his own part, Mr. Wetter, as he rode back to London, was full of his reflections.
 
'What a wonderful thing,' he thought to himself; 'that I should have come across Pauline Lunelle in that house; and how lucky that I recognised her instantly, and was enabled, by playing upon her vanity, to put her off the scent40 of the real motive of my visit, and induce her to believe that I had come to see her! Let me see; all the points of the story seem to fit and dovetail together admirably. Pauline spoke of her companion as a widow--yes, that's right. I saw the notice of John Calverley's death just before I left New York. She said too, that her husband, the escroc, was dead--that also is right. I recollect41 reading the story of his having been drowned some time ago. Ay, and now I remember that it spoke of him, Mr. Durham, as having been in the employ of Messrs. Calverley. This would account for Pauline's presence in that house, and her intended connexion with that pretty girl. So far so good; je prend mon bien où je le trouve; and I think in the present instance I shall not have far to look for it. Mademoiselle Pauline Lunelle, ex-dame du comptoir, will be too much frightened at the idea of having the story of her own youth set before her friends to refuse to aid me in any way that I may wish.'
 
It was curious to note how Alice had accepted Pauline's companionship as a matter of course, and how she seemed to cling to the Frenchwoman for society in that dark period of her life. When Martin Gurwood visited her soon after her convalescence42, he conducted himself, under Humphrey Statham's directions, with all the formality and authority of a duly appointed guardian43, and as such Alice received him. Amongst the business matters which were discussed between them, the appointment of Pauline to her new charge naturally held a prominent place. Martin imagined that he might have had some difficulty in bringing Alice to his views; but Pauline had already made herself so useful and agreeable to the broken-hearted girl, relieving her of all trouble, and showing, without the least ostentation44, that she thoroughly45 sympathised with her grief; that Alice was only too glad to learn that, for some time at least, her home was to be shared by a person so capable of understanding her position and ministering to her wants. And Martin Gurwood himself did not fail to notice the alteration46 in Madame Du Tertre's demeanour, the gentleness of her manner towards Alice, the delicacy47 with which she warded48 off any chance allusion49 that might have pained her, and the eagerness and anxiety she exhibited to do her service. Martin mentioned these facts to Humphrey Statham, who received the communication in the most matter-of-fact manner, and said something to the effect 'that he was glad to hear that the Frenchwoman was earning her money;' which Martin, who was essentially50 soft-hearted, and who surrounded everything connected with Alice with a halo of romance, thought rather a brutal51 speech.
 
Uncaring in most matters, assenting52 not languidly--for, poor child, she strove to feign53 an interest which she did not feel, and failed most signally in the attempt--to all that was proposed to her, Alice had yet one real anxiety, and that was to get away as quickly as possible from Rose Cottage. The place had become hateful to her; everywhere, in the house, in the garden, there was something to remind her of the kind old man who had loved her so, and whom she had lost for ever. She wanted to be rid of it all, not merely the house, but the furniture, with its haunting memories; and most fortunately there arrived one day an American gentleman, whose business compelled him to dwell in England for a few years, during which period he must be two or three times a week in London, and who was so charmed with the cottage and its contents that he took the lease of the first, and purchased the second 'right away,' as he expressed it, at the price demanded for it.
 
Then what was to be done, and where were they to go to? Alice had expressed a decided objection to the country; and it was accordingly decided that the new residence must be either in London itself, or in some immediate54 suburb. So advertisements in the newspapers were eagerly consulted, and likely house-agents were daily besieged56 by Martin Gurwood and Statham; until one day, just before the time when it was necessary that Rose Cottage should be given up, the latter gentleman brought word that he had seen what he thought would be a suitable house. It was the corner house in a new street of the old village of Chelsea, and from its side-window one had a pleasant glimpse of the river and the green fields and waving trees on the farther shore. A neat, unpretending, comfortable little house, neatly57 and comfortably furnished with the money derived58 from the sale of the contents of Rose Cottage, suited to Alice's means, where she could live peaceably, exciting less curiosity, perhaps, than in a more retired59 spot. From nine in the morning till five in the evening scarcely a man, save the tradespeople of the neighbourhood, were seen in the street, but there were plenty of lady-like women and children, with their nursemaids, passing to and fro, and to many of these Alice became speedily known as 'the pretty, delicate-looking lady at number nine.' All attempts at visiting were declined on the score of Mrs. Claxton's ill health, and the necessity for her maintaining perfect quietude. But Pauline had a bowing acquaintance with several of the neighbours, and was highly popular among the children.
 
In the early days of their tenancy Martin Gurwood was a daily visitor; and the intense respectability of his appearance did much to influence the neighbours in Alice's favour. On several occasions he was accompanied by Humphrey Statham; and when, after a short time, Martin had to return to his vicarage at Lullington, Mr. Statham, came up once or twice a week and took tea with the ladies, both of whom were impressed with his gentlemanly bearing, his modesty60, and his practical good sense. They had no other visitors; so it was not astonishing that one evening, when their only servant was out, and Alice, feeling somewhat fatigued61, was lying down in her bedroom, Pauline, seated at the window in the dusk, seeing a tall bearded gentleman making for the house, imagined him to be Humphrey Statham, and went herself to let him in. But her surprise was only equalled by her dismay when, on looking up, she found herself confronted by Henrich Wetter.
 
For an instant she stood in the doorway62 irresolute63, but as the new-comer politely but firmly pressed into the passage, she felt constrained64 to ask him to walk into the parlour, and followed him there.
 
'Now really I am obliged to call this an exhibition of very bad manners, my dear Madame Durham.'
 
'For Heaven's sake!' cried Pauline, interrupting him; 'I am Madame Du Tertre!'
 
'By all means,' said Mr. Wetter pleasantly; 'my dear Madame Du Tertre, then. In the first place you failed in fulfilling your agreeable promise to send me your new address; and when, with infinite labour and pains, I have discovered it, you seem as though you were inclined to close your door against me.'
 
'It was a mistake,' murmured Pauline; 'I did not recognise you in the darkness; I took you for some one else.'
 
'Took me for some one else!' he repeated with a laugh. 'Mistook me for one of those gay gallants who besiege55 your door, and who is out of favour for the time!'
 
The levity65 of his tone grated on Pauline's ear. 'You are labouring under a mistake, Monsieur Wetter,' she said. 'We, that is to say I, have but few friends, and certainly no acquaintances of the kind you indicate.'
 
'Do you look upon me as one of those acquaintances of the kind I indicate,' said Mr. Wetter, lying lazily back in his chair and smiling placidly66 at her, 'and that it is for that reason you have failed in sending me your address?'
 
'It is so long since we knew anything of each other, that I should be uncertain in what category of my acquaintance to class you, Monsieur Wetter,' said Pauline, becoming desperately67 annoyed at his self-sufficiency and nonchalance68. 'The reason that you did not receive my address was, that I had lost yours, and I did not know where to write to you.'
 
'Quite a sufficient excuse,' he said, 'and no more need be said about the matter, unless I call your attention to the fact, that despite your negligence69, I have discovered you, and have brought to that discovery an amount of perseverance70 and skill which would--'
 
'Which would have been better employed in a worthier71 cause,' said Pauline, interrupting him.
 
'A worthier cause!' said Mr. Wetter. 'How could that be? There can be nothing better than the restoration of an old friendship, unless,' he added, half under his breath, 'unless it be the commencement of a new one.'
 
His tone was so eminently72 provoking, that despite her better reason, Pauline suffered herself to be betrayed into an expression of annoyance73.
 
'It is not the restoration of an old friendship that brings you here, Monsieur Wetter,' she said, settling herself stiffly, and glaring at him. 'Your memory, of which you prate74, cannot serve you very well if you take me for a fool.'
 
'My dear Mademoiselle Lunelle, Madame Durham, Madame--I beg your pardon, I have forgotten the most recent appellation--you do me a serious injustice75 in imagining that I take you for anything of the kind. The way in which you managed your affairs at Marseilles would have prevented my having any such ideas.'
 
'And yet you think to blind and hoodwink me by pretending that you are very glad to see me.'
 
'I am very glad to see you,' said Mr. Wetter, smiling; 'I can give you my word of honour of that.'
 
'But why--why, I ask?' said Pauline vehemently76.
 
'Because I think you can be of use to me,' said Mr. Wetter, bending forward, and bringing his hand down with force upon the table. 'It is well to be explicit77 about that.'
 
'Of use to you,' said Pauline. 'In what way?'
 
'By introducing me to the lady who was living with you out in that country place where I last had the pleasure of seeing you, who is now living with you in this house. I have taken a fancy to her, and desire the pleasure of making her acquaintance.'
 
'Monsieur, que d'honneur!' exclaimed Pauline, with curling lip, and making him a mock obeisance78. 'How flattered she ought to be at this proof of your esteem79!'
 
'Don't be satirical, Mademoiselle Lunelle--it is best to stick to the name which I know once to have been really yours,' said Mr. Wetter, with a certain amount of savageness80; 'don't be satirical; it does not become you, and it offends me.'
 
'Offends!' cried Pauline.
 
'Offends,' repeated Mr. Wetter. 'I have asked you to do nothing extraordinary, nothing but what any gentleman might ask of any lady.'
 
'And suppose I were to refuse--suppose I were to decide from pique81, jealousy82, or whatever other motive you may choose to accredit83 me with, that it was inexpedient for me to present you to my friend--what then?'
 
'Then,' said Mr. Wetter, with smiling lips, but with an unpleasant look in his eyes, 'I should be forced to present myself. I have made up my mind to make this lady's acquaintance, and it's a characteristic of mine, that I invariably carry out what I once undertake, and in making her acquaintance, I should have occasion to inquire how much she knew of the character and antecedents of the person who was domesticated84 with her.'
 
'You threaten?' cried Pauline.
 
'Everything,' said Mr. Wetter, again bringing his hand down upon the table. 'And I not merely threaten, but I execute! Your position at Marseilles, the name and social status of your husband, and the circumstances under which you married him,--all these will be news I should think to Mrs.--by the way you have not told me how the lady calls herself.'
 
While he had been speaking Pauline's head had fallen upon her breast. She raised it now but a very little as she said, 'Her name is Claxton; I will present you to her whenever you choose.'
 
'Of course you will,' said Mr. Wetter, gaily85 touching86 her hand with the back of his. 'And there is no time like the present for such a pleasurable interview. She is in the house, I suppose.'
 
'She is,' said Pauline.
 
'Very well, then; introduce me at once. By the way, it will be advisable perhaps to say that I am your cousin, or something of that sort. We are both foreigners, you know, and English people are not clever in distinguishing between Germans and French either in name or accent.'
 
Pauline bowed her head and left the room. Five minutes afterwards she returned, bringing Alice with her. Her lips trembled, and her face was deadly pale, as she said, 'My dear, permit me to present to you my cousin, Monsieur Henrich Wetter.'
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
2 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
3 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
4 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
5 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
6 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
7 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
14 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
15 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
16 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
17 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
18 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
19 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
20 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
21 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
22 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
23 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
24 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
25 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
26 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
27 insinuatingly 54c0c3edfeee9c9a4e29b1bd8e5a6ce6     
参考例句:
  • Corell said insinuatingly,"Are you afraid, Colonel?" 科雷尔很婉转地说:“你害怕了吗,上校?” 来自辞典例句
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
33 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
34 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
35 concoct vOoz0     
v.调合,制造
参考例句:
  • I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍。
  • I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释。
36 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
37 mawkish 57Kzf     
adj.多愁善感的的;无味的
参考例句:
  • A sordid,sentimental plot unwinds,with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
  • There was nothing mawkish or funereal about the atmosphere at the weekend shows.在周末的发布会上并没有任何多愁善感或者死寂气氛。
38 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
39 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
40 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
41 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
42 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
43 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
44 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
45 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
46 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
47 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
48 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
49 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
50 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
51 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
52 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
53 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
54 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
55 besiege tomyS     
vt.包围,围攻,拥在...周围
参考例句:
  • The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。
  • She was besieged by the press and the public.她被媒体和公众纠缠不休。
56 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
57 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
58 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
59 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
60 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
61 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
62 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
63 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
64 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
65 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
66 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
67 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
68 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
69 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
70 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
71 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
72 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
73 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
74 prate hSaz7     
v.瞎扯,胡说
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing.听他瞎唠叨。
  • If the hen does not prate,she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋。
75 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
76 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
77 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
78 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
79 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
80 savageness 6b59c5de825910f03e27acc53efc318a     
天然,野蛮
参考例句:
  • Judy: That was a time of savageness and chauvinism. 那是个充斥着野蛮和沙文主义的年代。
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。
81 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
82 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
83 accredit gyPzD     
vt.归功于,认为
参考例句:
  • The president will accredit you as his assistant.董事长将任命你做他的助理。
  • We accredit the invention of the electric light to Adison.我们把电灯的发明归功于爱迪生。
84 domesticated Lu2zBm     
adj.喜欢家庭生活的;(指动物)被驯养了的v.驯化( domesticate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole. 他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可口。 来自《简明英汉词典》
  • The donkey is a domesticated form of the African wild ass. 驴是非洲野驴的一种已驯化的品种。 来自《简明英汉词典》
85 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
86 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533