小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Yellow Flag » CHAPTER XI. RECOMPENSE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. RECOMPENSE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next morning, at about twelve o'clock, Martin Gurwood arrived in Pollington-terrace, and found Alice alone in the drawing-room.
 
'I came especially to see you,' he said, after the first greeting, 'and yet I scarcely expected to find you had left your room so early. Yesterday was a day of severe trial to you, dear Mrs. Claxton, but you seem to have gone through it bravely.'
 
'If I did,' said Alice, with a half-mournful smile, 'I think it must have been owing to my pride. I did not know I possessed1 any of that quality until there came occasion for its display. But I suffered dreadfully from reaction during the night, and was as low and as hysterical2 as my worst enemy could wish me.'
 
'But that feeling has passed away now?'
 
'O yes; with the morning light came brighter thoughts and better sense; and when your name was announced, I was thinking seasonably enough, as it seemed to me, of the mercy of Providence3 in giving me such kind friends in the midst of my affliction.'
 
'I am glad to find you in this frame of mind, dear Mrs. Claxton, as I have come to talk to you on a subject which will require your particular attention.'
 
His voice faltered4 as he spoke5, and the colour forsook6 her cheeks as she listened to him.
 
'My particular attention,' she repeated, with a forced smile. 'It must be something serious, then.'
 
'It is serious, but not, I hope, distasteful,' said Martin. 'I have been with Mr. Statham this morning. I went to him to give him the opportunity of speaking to me upon a matter which I knew he had most deeply at heart, and which must sooner or later have been broached7 by him.'
 
He looked at her keenly, watching the effect of his words. Her face expressed great interest, but no alarm, no regret. He was glad of that, he thought to himself.
 
'I was with Humphrey for an hour, and when I left him I told him I should come straight to you. Mine is a strange errand, Alice'--it was perhaps the first time he had addressed her by her Christian8 name, and the word as spoken by him rang musically but mournfully on her ear--'a strange errand for a confirmed old bachelor!'
 
Alice started at the word.
 
'Yes,' continued Martin, very pale, but striving hard to smile and to command the inflexions of his voice, 'it is the old story of people preaching what they never intend to practise. Dear Alice, Humphrey Statham loves you, and I am here to ask you to marry him?'
 
Bravely done, Martin, at last! Bravely done, though you were asking for what you knew was equivalent to your death-warrant; bravely spoken, without a break in your voice, though her dear eyes were fixed9 upon you, and you had taken into yours that little hand which you were urging her to bestow10 upon another.
 
Alice was motionless for a moment. Then she drew back, shuddering11 and crying, 'I cannot, I cannot.'
 
'Stay, Alice,' said Martin, in his soft soothing12 tone. 'Humphrey Statham is a great and a good man, and you owe him much. You know that I would not unnecessarily wound your feelings, dear Alice; but I must tell you that when we first discovered who you were, it was entirely13 owing to Humphrey Statham's chivalry14, patience, and good sense that matters were arranged as they were, and that you were up to yesterday kept in ignorance of the fraud which had been practised. On you. I, misinformed and bigoted15 as I was, had intended to take other steps, but I yielded to Humphrey's calm counsel. Ever since that hour he has watched over your best interests with the keenest sympathy. Any comfort you have experienced is due to his fostering care and forethought, and so late as yesterday you yourself heard him plead your cause with eloquence16, which was inspired by his affection for you.'
 
He paused for a moment, and Alice spoke. 'It is not that,' she said; 'it is not that. I know all I owe to Mr. Statham; I have long since acknowledged to myself how kind and good he has been to me. But,' she added, with downcast eyes and flushing cheeks, 'how can I let a man like that take me for his wife? He thinks he loves me now, and doubtless he does. He is not the man to be led away by his feelings, but the love of any man for me would be exposed to a worse trial than that of time or use. Could Mr. Statham bear to know that the world was talking of his wife, to guess what it said? Is not the world filled with persons like Mr. Wetter, and should I not by marrying any honest man expose him to the sneers17 and gibes18 of such a crew. I could not do it! I would not do it!'
 
'There would be no question of that,' said Martin Gurwood. 'Recollect19 that your story in its minutest details is known to Mr. Statham, and that he is the last man in the world likely to act upon impulse, or without a calm analysis of the motives21 that prompt him. There is no one who can testify to this so strongly as myself, and I can declare to you solemnly that it was made clear to both of us long since how blameless you were, and how grievously you had been sinned against. Do not abide22 by that hastily-spoken decision, Alice, I beseech23 you. Think of what a noble fellow Humphrey is; recollect how true and steadfast24 and triumphant25 has been his advocacy of your cause; recollect that he is no longer young, and that on your reply to the question I have put to you hangs the hope of his future life.'
 
Bravely spoken, Martin! The work of expiation26 progresses nobly now!
 
Alice was silent for a moment. Then she said, 'If I could think this--'
 
'Think it, believe it, rely on it! Standing27 to you, in the relation which was half self-assumed, half imposed upon me by the force of circumstances; loving you, as I do, with a brotherly regard--' (his voice faltered for an instant here; but he quickly regained28 its command)--'I could not be blinded in a matter in which your future happiness is involved, even by my affection for Humphrey Statham. Hearing this, you need have no farther fear. See, Alice, I may go back to Humphrey and make him happy, may I not? I may tell him, at least, that there is hope?'
 
Again a pause. Then the low but clear reply:
 
'You may.'
 
'God bless you, dear, for those words!' said Martin, bending down and touching29 her forehead with his lips. 'They will give new life to the noblest fellow in the world!' Then, as he drew back, he muttered to himself; 'It is all over now.'
 
'And you,' said Alice, laying her hand gently on his arm, 'you spoke of yourself just now as a confirmed bachelor; but I have had other hopes for you.'
 
'What do you mean?' he cried.
 
'Women's eyes are quick in such matters,' she said. 'Have you been too absorbed to perceive that there is one by whom your every movement is watched, your every thought anticipated? one for whose first proofs of kindness to me I was indebted to the interest she takes in you? one who--'
 
'I think you must be mistaken, my dear Alice,' said Martin coldly. 'It has been ordained30 that my life is to be celibate31 and solitary32; and what pleasure I am to have is to be derived33 from the contemplation of your happiness. So be it; I accept my fate. Now I must hasten back to Humphrey with the good news.'
 
He kissed her forehead again, and left the room. As he passed down the stairs, he saw through the open door Pauline seated at the table in the dining-room writing. She looked up at his approach; and though he had intended going straight out, he could not resist her implied invitation to speak to her.
 
'After all, it will be better so,' he said to himself.
 
'I thought you would be here this morning, Monsieur Martin,' said Pauline timidly. 'You have seen Alice, and you find her better than we could have hoped for, do you not?'
 
'Yes,' said Martin, 'I certainly found her better; but it was my good fortune to be the bearer of some news to her which I think has left her better still.'
 
'The idea which had haunted her previously--was it true? had he come to make the announcement?
 
'You the bearer of news?' she asked in tremulous tones.
 
'Yes,' he replied cheerily; 'good news for Alice, and news in which you, dear Mrs. Durham, will consequently rejoice. There is every reason that you, who have been so faithful to the trust reposed34 in you, so stanch35 a friend to us all, should be the first to hear it. Dear Alice is going to be married to Humphrey Statham.'
 
The tension of suspense36 had been so great that Pauline had scarcely strength to express her delight.
 
'Yes,' said Martin, speaking slowly and with emphasis, but purposely averting37 his eyes from his companion. 'It is a great blessing38 to me to know that two persons whom I love so dearly will be happy. I daresay it seems strange to other persons, and indeed it does sometimes to myself, to think that I, who am a confirmed bachelor, and who from very early youth determined39 to lead a single life, can take interest in settling the domestic matters of my friends. But in this instance, at least, I take the greatest interest; and I am sure that you will have the good sense to understand and appreciate my motive20.'
 
'You pay me a great compliment by saying so, Monsieur Martin,' said Pauline in a low constrained40 voice. Then, after a little pause, she asked, 'Have you five minutes to spare, Monsieur Martin, while I talk to you about myself?'
 
'Certainly,' said Martin; 'I was on my way to Humphrey with the news.'
 
'It is good news, and he can wait for it five minutes. If it were bad, it would go to him quickly enough,' said Pauline. 'I will not detain you longer than the time I have mentioned. I told you I wanted to talk to you about myself; and the subject is therefore not one in which I take much pleasure, or, indeed, much interest.'
 
'You should not speak so bitterly,' said Martin kindly41. 'There are two or three of us whose best regard you have won and retain.'
 
'I did not mean to be bitter, Monsieur Martin,' said Pauline humbly42. 'I will put what I have to say in very few words. It will be obvious to you that the time has now arrived when the manner of my life must be again altered. Alice will find, or rather has found, a guardian43 better able to watch over and protect her; and my part, so far as she is concerned, is played out. You know all my story, Monsieur Martin, and you know human nature sufficiently44 well to recognise me as a woman of activity, and to be sure that it would be impossible for me to endure the nullity of this English life, in which I have no place; and now that Alice is safe, and going to be happy and respectable for ever, no occupation. I must be kept from thought, too, Monsieur Martin; from thinking of the past--you comprehend that.'
 
'Not of the immediate45 past,' he said gently, 'Recollect what use you have been to us: how could we have done without you? It will be pleasant to you to recollect the services you have rendered to this poor girl: how by your aid, at that fearful time of trial in the house at Hendon, we were enabled to overcome the difficulties which arose, and which would have been too much for us, but for your quickness and mother-wit. You will recollect how successfully you have watched over her here, and how her health has suffered but little comparatively from the dreaded46 shock under your skilful47 nursing and kind companionship. It will be pleasant to recall all these things, will it not, Pauline?'
 
'Yes,' said Pauline, pondering; 'but there is another portion of my past upon which I shall not care to dwell. To prevent the thought of that coming over me, and striking sorrow and dismay into my soul, I must give up this dreamy easy-going existence, and take to a life of action. I am not a strong-minded woman, Monsieur Martin; and God knows I do not pretend to have a mission, or any nonsense of that kind. There are not many positions for which I am fitted; some would be beyond my moral, others beyond my physical, strength. But I must have a career of some sort; and away in France there are various means of honest industry for women among my compatriots such as are not to be found here.'
 
'You intend to leave England, then?' asked Martin.
 
'Yes,' said Pauline. 'Why should I remain? As I said before, my part here is played out. Do you think it will be long before Alice is married?'
 
'I cannot say,' said Martin. 'No date has been mentioned; but if I am consulted, I shall advise that the marriage take place as soon as possible. There is no reason for delay; and for my own part, I am anxious to get home again.'
 
'You will go back to your country parish?' asked Pauline.
 
'For a time, certainly,' said Martin; 'but my plans are indefinite.'
 
'On the day of my sister-in-law's marriage, then, when I have placed her in her husband's hands, and thus satisfied myself that she has no farther need of me, I shall bid her adieu, and shall go to France. And I have a request to make to you, Mr. Gurwood, in your position as Mr. Calverley's executor. You are aware that just before I came to reside in his house, I placed in his hands two thousand pounds, which he was good enough to invest for me. I shall now be glad if you will sell those securities, and let me have the money, for which I shall have a use about that time. Will you do so?'
 
'Certainly I will. But is there no chance of your altering your decision?'
 
'None. You think it is a right one, do you not?'
 
'It is a conscientious48 one, no doubt; but we shall all miss you very deeply.'
 
Her earnest eyes were fixed upon him as he spoke. His words were fair, as he meant his tone to be hearty49 and regretful; but he was not clever enough to hide from her his unmistakable pleasure at her decision. She knew that he approved of her departure for Alice's sake, and, bitterest thought of all to her, felt it a relief for his own.
 
There was an awkward silence for some minutes. To break it, Martin remarked:
 
'You will be glad to hear that there is no danger of any farther annoyance50 from Mr. Wetter. It appears that Humphrey saw him yesterday; and after what passed between them, he is perfectly51 satisfied that Mr. Wetter will not attempt any farther interference.'
 
'I am pleased to hear it,' said Pauline, 'but not surprised. Henrich Wetter was always a coward; barking loudly when suffered to run at large, but crouching52 and submissive directly the whip is shaken over him. No, Alice need fear him no more.'
 
'One word more,' said Martin, rising from his seat; 'one last word, Madame Du Tertre--I shall always think of you by that name, which is very familiar and very pleasant to me--one last word before I take my leave. Can nothing more be done for you to help you in the life which you have chosen?'
 
Pauline looked at him steadily53.
 
'Nothing,' she replied.
 
'Recollect that, though I am but a poor country parson, Humphrey Statham is what may be called a rich man; and I am sure I am justified54 in speaking for him, and saying that any amount of money which you might require would be at your service.'
 
'Pauline shook her head.
 
'Money in my country, more especially in the southern provinces, where my lot will most probably be cast, goes much farther than it does here; and what I have of my own will enable me not merely to live, but, as I trust, to do a certain amount of good to others. I am very grateful all the same, M. Martin, for your generous offer.'
 
'My generous offer,' said Martin, 'was simply proposing to acknowledge, in a very slight manner, the existence of a debt due to you by Alice's friends, and which can never be repaid. We will see later on if we cannot induce you to alter your decision.'
 
'Yes,' said Pauline quietly, 'we will see later on.'
 
Then Martin Gurwood took his leave of her, and walked back to his hotel. It was nearly over now; he had almost completed his self-appointed task. So well had he performed his mission, that Alice evidently had no idea of the sacrifice he was making in yielding her to his friend, no idea even that he had ever cared for her otherwise than as her guardian. That was proved by the manner in which she had hinted at her hope that he might find solace55 elsewhere. That was a strange notion too! Could it merely have arisen in Alice's imagination, or was there any real foundation for it? Had he been so absorbed in his infatuation about Alice as to have been blind to all else that was passing round him? He did not know; he could not say. If it was so, he had acted rightly and honestly in the course he had taken with Pauline. His infatuation for Alice! That was all over now: in his intemperate56 youth he had greatly erred57, in his forlorn middle age was he not justly punished?
 
And while Martin was jostling through the crowd, Pauline sat with her eyes fixed upon the fire, her mind filled with cognate58 thoughts. To her also the end had come. What had given the relish59 in her early days had long since grown distasteful to her; and the hope that had proved the light of her later life had, after doubtful flickering60, at length been rudely extinguished; and in the hearts both of Martin and Pauline there was the same dismal61 consciousness that they were justly punished for the misdeeds of their youth, and that their expiation was necessary and just.
 
Two months after the date of these occurrences, on a bright and balmy spring morning, at a little City church hiding away somewhere between enormous blocks of warehouses62, Humphrey Statham and Alice were married.
 
Brave to the last, Martin Gurwood performed the service, reading it with a strong manly63 voice, and imploring64 the blessing of Heaven on those concerned with unaffected fervour.
 
When the ceremony was ended, and the bride and bridegroom had departed, Martin joined the one other person who had been present--Pauline.
 
'Your plans for leaving are matured?' he said.
 
'So far matured,' she said, with a sad smile, 'that the cab with my luggage is at the end of the street, and that when I leave this, I go on board the steamer.'
 
'Indeed,' said Martin. 'Then you have taken leave of Alice?'.
 
'Yes; early this morning.'
 
'And you have told her of your plans?'
 
'No, indeed, for they are as yet undecided; but I have told her that I will write and let her know them.'
 
'Be sure that you do,' said Martin, 'for we are all of us deeply interested in you. I have brought you,' he added, handing her a packet, 'your own two thousand pounds. With them you will find two thousand pounds more--one thousand from Alice as your sister-in-law, one thousand from Humphrey as your dead husband's old friend. They bade me give you this with their united love, and hoped you would not shrink from accepting it.'
 
Pauline's voice shook very much as she replied, 'I will accept it certainly; I shall hope to find a good use for it.'
 
'Of that I have no doubt,' said Martin. They had reached the end of the street by this time, and found the luggage-laden cab in waiting. 'Good-bye, Madame Du Tertre,' said Martin, after he had handed her into the vehicle, 'good-bye, and God bless you.'
 
'Good-bye, M. Martin,' said Pauline, returning his hand-pressure, and looking for an instant straight into his eyes, 'good-bye.' Then when the cab had driven off, she threw up her hands and crying out passionately65, 'Adieu à jamais!' pulled her veil over her face and burst into a flood of tears.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
3 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
4 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
7 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
8 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
11 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
12 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
15 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
16 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
17 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
18 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
19 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
20 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
21 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
22 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
23 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
24 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
25 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
26 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
29 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
30 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
31 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
32 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
33 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
34 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
35 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
36 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
37 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
38 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
43 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
44 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
45 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
46 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
47 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
48 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
49 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
50 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
53 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
54 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
55 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
56 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
57 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
58 cognate MqHz1     
adj.同类的,同源的,同族的;n.同家族的人,同源词
参考例句:
  • Mathematics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学。
  • English,Dutch and German are cognate languages. 英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
59 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
60 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
61 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
62 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
63 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
64 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
65 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533