小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Letters from England » LETTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LETTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Proclamation of Peace.—The English do not understand Pageantry.—Illumination.—M. Otto’s House.—Illuminations better managed at Rome.
Friday, April 30.
The definitive1 treaty has arrived at last; peace was proclaimed yesterday, with the usual ceremonies, and the customary rejoicings have taken place. My expectations were raised to the highest pitch. I looked for a pomp and pageantry far surpassing whatever I had seen in my own country. Indeed every body expected a superb spectacle. The newspaper writers had filled their columns with magnificent descriptions of what was to be, and rooms or single windows in the streets through 86which the procession was to pass, were advertised to be let for the sight, and hired at prices so extravagant2, that I should be suspected of exaggeration were I to say how preposterous3.
The theory of the ceremony, for this ceremony, like an English suit at law, is founded upon a fiction, is, that the Lord Mayor of London, and the people of London, good people! being wholly ignorant of what has been going on, the king sends officially to acquaint them that he has made peace: accordingly the gates at Temple Bar, which divide London and Westminster, and which stand open day and night, are on this occasion closed; and Garter king at arms, with all his heraldic peers, rides up to them and knocks loudly for admittance. The Lord Mayor, mounted on a charger, is ready on the other side to demand who is there. King Garter then announces himself and his errand, and requires permission to pass and proclaim the good news; upon which the 87gates are thrown open. This, which is the main part of the ceremony, could be seen only by those persons who were contiguous to the spot, and we were not among the number. The apartment in which we were was on the Westminster side, and we saw only the heraldic part of the procession. The heralds4 and the trumpeters were certainly in splendid costume; but they were not above twenty in number, nor was there any thing to precede or follow them. The poorest brotherhood5 in Spain makes a better procession on its festival. In fact, these functions are not understood in England.
The crowd was prodigious6. The windows, the leads, or unrailed balconies which project over many of the shops, the house tops, were full, and the streets below thronged7. A very remarkable9 accident took place in our sight. A man on the top of a church was leaning against one of the stone urns10 which ornament11 the balustrade; it fell, and crushed 88a person below. On examination it appeared that the workmen, instead of cramping12 it with iron to the stone, or securing it with masonry13, had fitted it on a wooden peg14, which having become rotten through, yielded to the slightest touch. A Turk might relate this story in proof of predestination.
If, however, the ceremony of the morning disappointed me, I was amply rewarded by the illuminations at night. This token of national joy is not, as with us, regulated by law; the people, or the mob, as they are called, take the law into their own hands on these occasions, and when they choose to have an illumination, the citizens must illuminate15 to please them, or be content to have their windows broken; a violence which is winked16 at by the police, as it falls only upon persons whose politics are obnoxious17. During many days, preparations had been making for this festivity, so that it was already known what houses and what public buildings 89would exhibit the most splendid appearance. M. Otto’s, the French ambassador, surpassed all others, and the great object of desire was to see this. Between eight and nine the lighting-up began, and about ten we sallied out on our way to Portman Square, where M. Otto resided.
In the private streets there was nothing to be remarked, except the singular effect of walking at night in as broad a light as that of noon-day, every window being filled with candles, arranged either in straight lines, or in arches, at the fancy of the owner, which nobody stopped to admire. None indeed were walking in these streets except persons whose way lay through them; yet had there been a single house unlighted, a mob would have been collected in five minutes, at the first outcry. When we drew near Pall18 Mall, the crowd, both of carriages and of people, thickened; still there was no inconvenience, and no difficulty in walking, or in crossing the carriage road. Greater expense had been bestowed19 90here. The gaming-houses in St James’s street were magnificent, as they always are on such occasions; in one place you saw the crown and the G. R. in coloured lamps; in another the word Peace in letters of light; in another some transparent20 picture, emblematical21 of peace and plenty. Some score years ago, a woman in the country asked a higher price than she had used to do for a basket of mushrooms, and when she was asked the reason, said, it was because of the American war. As war thus advances the price of every thing, peace and plenty are supposed to be inseparably connected; and well may the poor think them so. There was a transparency exhibited this night at a pot-house in the city, which represented a loaf of bread saying to a pot of porter, I am coming down; to which the porter-pot made answer, So am I.
The nearer we drew the greater was the throng8. It was a sight truly surprising to behold22 all the inhabitants of this immense 91city walking abroad at midnight, and distinctly seen by the light of ten thousand candles. This was particularly striking in Oxford-street, which is nearly half a league in length;—as far as the eye could reach either way the parallel lines of light were seen narrowing towards each other. Here, however, we could still advance without difficulty, and the carriages rattled23 along unobstructed. But in the immediate24 vicinity of Portman square it was very different. Never before had I beheld25 such multitudes assembled. The middle of the street was completely filled with coaches, so immoveably locked together, that many persons who wished to cross passed under the horses’ bellies26 without fear, and without danger. The unfortunate persons within had no such means of escape; they had no possible way of extricating27 themselves, unless they could crawl out of the window of one coach into the window of another; there was no room to open a door. There they were, and there they must remain, 92patiently or impatiently; and there, in fact, they did remain the greater part of the night, till the lights were burnt out, and the crowd clearing away left them at liberty.
We who were on foot had better fortune, but we laboured hard for it. There were two ranks of people, one returning from the square, the other pressing on to it. Exertion28 was quite needless; man was wedged to man, he who was behind you pressed you against him who was before; I had nothing to do but to work out elbow room that I might not be squeezed to death, and to float on with the tide. But this tide was frequently at a stop; some obstacle at the further end of the street checked it, and still the crowd behind was increasing in depth. We tried the first entrance to the square in vain; it was utterly29 impossible to get in, and finding this we crossed into the counter current, and were carried out by the stream. A second and a third entrance 93we tried with no better fortune; at the fourth, the only remaining avenue, we were more successful. To this, which is at the outskirts30 of the town, there was one way inaccessible31 by carriages, and it was not crowded by walkers, because the road was bad, there were no lamps, and the way was not known. By this route, however, we entered the avenue immediately opposite to M. Otto’s, and raising ourselves by the help of a garden wall, overlooked the crowd, and thus obtained a full and uninterrupted sight, of what thousands and tens of thousands were vainly struggling to see. To describe it, splendid as it was, is impossible; the whole building presented a front of light. The inscription32 was Peace and Amity33; it had been Peace and Concord34, but a party of sailors in the morning, whose honest patriotism35 did not regard trifling36 differences of orthography37, insisted upon it that they were not conquered, and that no Frenchman should say so; and so the word Amity, which can hardly 94be regarded as English, was substituted in its stead.
Having effected our object, meaner sights had no temptation for us, and we returned. It was three in the morning before we reached home; we extinguished our lights and were retiring to bed, believing ourselves at liberty so to do. But it did not please the mob to be of the same opinion; they insisted that the house should be lit up again, and John Bull was not to be disobeyed. Except a few such instances of unreasonableness38, it is surprising how peaceably the whole passed off. The pickpockets39 have probably made a good harvest; but we saw no quarrelling, no drunkenness, and, what is more extraordinary, prodigious as the crowd was, have heard of no accident.
So famous is this illumination of M. Otto, that one of the minor40 theatres has given notice to all such persons as were not fortunate enough to obtain sight of it, that it will be exactly represented upon the 95stage for their accommodation, and that the same number of lamps will be arranged precisely41 in the same manner, the same person being employed to suspend them. Hundreds will go to see this, not recollecting42 that it is as impossible to do it upon a stage of that size, as it is to put a quart of water into a pint43 cup.
Illuminations are better managed at Rome. Imagine the vast dome44 of St Peter’s covered with large lamps so arranged as to display its fine form; those lamps all kindled45 at the same minute, and the whole dome emerging, as it were, from total darkness, in one blaze of light. After this exhibition has lasted an hour, the dome as rapidly assumes the shape of a huge tiara, a change produced by pots of fire so much more powerful than the former light as at once to annihilate46 it. This, and the fireworks from St Angelo, which, from the grandeur47, admit of no adequate description, as you may well conceive, effectually prevent those persons who have 96beheld them from enjoying the twinkling light of half-penny-candles scattered48 in the windows of London, or the crowns and regal cyphers which here and there manifest the zeal49, the interest, or emulation50 of individuals.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
2 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
3 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
4 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》
5 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
6 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
7 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
8 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 urns 6df9129bd5aa442c382b5bd8a5a61135     
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮
参考例句:
  • Wine utensils unearthed include jars, urns, pots, bowls and cups. 发掘出的酒器皿有瓶、瓮、罐、壶、碗和杯子。 来自互联网
  • Ernie yearned to learn to turn urns. 呕尼渴望学会转咖啡壶。 来自互联网
11 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
12 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
13 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
14 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
15 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
16 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
17 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
18 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
19 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
20 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
21 emblematical d30d2b16afe4efb6af217f692c763c8d     
adj.标志的,象征的,典型的
参考例句:
  • It might be made emblematical of something. 那可能是某一事物的标志。 来自辞典例句
22 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
23 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
24 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
27 extricating 2573223c6caa0360a91c3fff02bd9fe3     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 )
参考例句:
  • First, this will not bring on disorder and, second, it will not make extricating oneself impossible. 大鸣大放,一不会乱,二不会下不得台。 来自互联网
  • Idea of Multhus "Two Control" and System Conditions of Extricating from "Population Trap " 马尔萨斯“两种抑制”的观点及解脱“人口陷阱”的制度条件。 来自互联网
28 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
29 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
30 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
31 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
32 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
33 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
34 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
35 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
36 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
37 orthography MvzyD     
n.拼字法,拼字式
参考例句:
  • In dictionaries,words are listed according to their orthography.在词典中,词是按照字母拼写顺序排列的。
  • American and English orthography are very much alike.美语与英语的拼字方法非常相像。
38 unreasonableness aaf24ac6951e9ffb6e469abb174697de     
无理性; 横逆
参考例句:
  • Figure out the unreasonableness and extend the recommendation of improvement. 对发现的不合理性,提供改进建议。
  • I'd ignore every one of them now, embrace every quirk or unreasonableness to have him back. 现在,对这些事情,我情愿都视而不见,情愿接受他的每一个借口或由着他不讲道理,只要他能回来。
39 pickpockets 37fb2f0394a2a81364293698413394ce     
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句:
  • Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
  • He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》
40 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
41 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
42 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
43 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
44 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
45 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
46 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
47 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
48 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
49 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
50 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533