Thursday, July 1.
The stage-coach in which we had taken our places was to start at six. We met at the inn, and saw our trunks safely stowed in the boot, as they call a great receptacle for baggage, under the coachman’s feet: this is a necessary precaution for travellers in a place where rogues2 of every description swarm3, and in a case where neglect would be as mischievous4 as knavery5.—There were two other passengers, who, with ourselves, filled the coach. The one was evidently a member of the university; the other a fat vulgar woman who had stored herself with cakes, oranges and cordials 355for the journey. She had with her a large bundle which she would not trust in the boot, and which was too big to go in the seat, so she carried it upon her lap. A man and woman, who had accompanied her to the inn, stood by the coach till it set off; relations they seemed to be, by the familiar manner in which they spoke6 of those to whom she was returning, sending their love to one, and requesting to hear of another, and repeating ‘Be sure you let us know you are got safe,’ till the very last minute. The machine started within a few minutes of the time appointed; the coachman smacked8 his whip, as if proud of his dexterity9, and we rattled10 over the stones with a fearful velocity11, for he was driving four horses. In Piccadilly he stopped at another inn, where all the western stages call as they enter or go out of town: here we took in another cargo12 of parcels, two passengers mounted the roof, and we once more proceeded.
We left town by the great western road, 356the same way which I had entered. It was a great relief when we exchanged the violent jolting13 over the stones for steady motion on a gravel14 road; but the paved ways were met with again in all the little towns and townlets;[22] and as these for a considerable distance almost join each other, it was a full hour before we felt ourselves fairly in the country. Several stages passed us within a few miles of London, on their way up: they had been travelling all night; yet such are their regularity15 and emulation16, that though they had come about thirty leagues, and stopped at different places, not one was more than ten minutes distance apart from another.
Englishmen are not very social to strangers. Our fellow-traveller composed himself to sleep in the corner of the coach; but women are more communicative, and the good lady gave us her whole history before we arrived at the end of the first 357stage;—how she had been to see her sister who lived in the Borough18, and was now returning home; that she had been to both the play-houses; Astley’s Amphitheatre, and the Royal Circus; had seen the crown and the lions at the Tower, and the elephants at Exeter ’Change; and that on the night of the illumination she had been out till half after two o’clock, but never could get within sight of M. Otto’s house. I found that it raised me considerably19 in her estimation when I assured her that I had been more fortunate, and had actually seen it. She then execrated20 all who did not like the peace, told me what the price of bread had been during the war and how it had fallen, expressed a hope that Hollands and French brandy would fall also; spoke with complacency of Bonniprat, as she called him, and asked whether we loved him as well in our country as the people in England loved King George. On my telling her that I was a Spaniard, not a Frenchman, she accommodated her conversation 358accordingly, said it was a good thing to be at peace with Spain, because Spanish annatto and jar raisins21 came from that country, and enquired22 how Spanish liquorice was made, and if the people wer’n’t papists and never read in the Bible. You must not blame me for boasting of a lady’s favours, if I say my answers were so satisfactory that I was pressed to partake of her cakes and oranges.
We breakfasted at Slough23, the second stage; a little town which seems to be chiefly supported by its inns. The room into which we were shown was not so well furnished as those which were reserved for travellers in chaises; in other respects we were quite as well served, and perhaps more expeditiously24. The breakfast service was on the table and the kettle boiling. When we paid the reckoning, the woman’s share was divided among us; it is the custom in stage-coaches, that if there be but one woman in company the other passengers pay for her at the inns.
359We saw Windsor distinctly on the left, standing25 on a little eminence26, a flag upon the tower indicating that the royal family were there. Almost under it were the pinnacles27 of Eton college, where most of the young nobility are educated immediately under the sovereign’s eye. An inn was pointed7 out to me by the road side, where a whole party, many years ago, were poisoned, by eating food which had been prepared in a copper29 vessel30. The country is flat, or little diversified31 with risings, beautifully verdant32, though with far more uncultivated ground than you would suppose could possibly be permitted so near to such a metropolis33. The frequent towns, the number of houses by the road side, and the apparent comfort and cleanliness of all, the travellers whom we met, and the gentlemen’s seats, as they are called, in sight, every one of which was mentioned in my Book of the Roads, kept my attention perpetually alive. All the houses are of brick; and I did not see 360one which appeared to be above half a century old.
We crossed the Thames over Maidenhead-bridge, so called from the near town, where a head of one of the eleven thousand virgins34 was once venerated35. Here the river is rather beautiful than majestic36; indeed nothing larger than barges37 navigate38 it above London. The bridge is a handsome stone pile, and the prospect39 on either hand delightful40; but chiefly up the river, where many fine seats are situated41 on the left bank, amid hanging woods. As the day was very fine, D. proposed that we should mount the roof; to which I assented42, not without some little secret perturbation; and, to confess the truth, for a few minutes I repented43 my temerity44. We sate45 upon the bare roof, immediately in front, our feet resting upon a narrow shelf which was fastened behind the coachman’s seat, and being further or closer as the body of the coach was jolted46, sometimes it swung from under us, and at others squeezed the 361foot back. There was only a low iron rail on each side to secure us, or rather to hold by, for otherwise it was no security. At first it was fearful to look down over the driver upon four horses going with such rapidity, or upon the rapid motion of the wheels immediately below us: but I soon lost all sense of danger, or, to speak more truly, found that no danger existed except in imagination; for if I sate freely, and feared nothing, there was in reality nothing to fear.
The Oxford road branches off here from the great Western one, in a northerly direction. A piece of waste which we crossed, called Maidenhead Thicket47, (though now not woodland as the name implies,) was formerly48 infamous49 for robberies: and our coachman observed that it would recover its old reputation, as soon as the soldiers and sailors were paid off. I have heard apprehensions50 of this kind very generally expressed. The soldiers have little or no money when they are discharged, and the 362sailors soon squander51 what they may have. There will of course be many who cannot find employment, and some who will not seek it. Indeed the sailors talk with the greatest composure of land-privateering, as they call highway robbery: and it must be confessed, that their habits of privateering by sea are very well adapted to remove all scruples52 concerning meum and tuum.
At Henley we came in sight of the Thames again,—still the same quiet and beautiful stream: the view as we descended53 a long hill was exceedingly fine: the river was winding54 below, a fine stone bridge across it, and a large and handsome town immediately on the other side; a town, indeed, considerably larger than any which we had passed. These stage-coaches are admirably managed: relays of horses are ready at every post: as soon as the coach drives up they are brought out, and we are scarcely detained ten minutes. The coachman seems to know every body along the 363road; he drops a parcel at one door, nods to a woman at another, delivers a message at a third, and stops at a fourth to receive a glass of spirits or a cup of ale, which has been filled for him as soon as the sound of his wheels was beard. In fact, he lives upon the road, and is at home when upon his coach-box.
The country improved after we left Henley; it became more broken with hills, better cultivated, and better wooded. It is impossible not to like the villas55, so much opulence56, and so much ornament57 is visible about them; but it is also impossible not to wish that the domestic architecture of England were in a better taste. Dinner was ready for us at Nettlebed: it was a very good one; nor was there any thing to complain of, except the strange custom of calling for wine which you know to be bad, and paying an extravagant59 price for what you would rather not drink. The coachman left us here, and received from each person a shilling as a gratuity60, which he 364had well deserved. We now resumed our places in the inside: dinner had made our male companion better acquainted with us, and he became conversable. When he knew what countryman I was, he made many enquiries respecting Salamanca, the only one of our universities with which the English seem to be acquainted, and which, I believe, they know only from Gil Blas. I do not think he had ever before heard of Alcala; but he listened very attentively61 to what I told him, and politely offered me his services in Oxford, telling us he was a fellow of Lincoln, and insisting that we should breakfast with him the following morning.
At Nettlebed we passed over what is said to be the highest ground in England, I know not with what truth, but certainly with little apparent probability. We could have ascended62 little upon the whole since we had left London, and were travelling upon level ground. About five o’clock we came in sight of Oxford, and I resumed 365my place on the roof. This was by no means the best approach to the city, yet I never beheld63 any thing more impressive, more in character, more what it should be, than these pinnacles and spires64, and towers, and domes58, rising amid thick groves65. It stands on a plain, and the road in the immediate28 vicinity is through open corn fields. We entered by a stately bridge over the Cherwell: Magdalen tower, than which nothing can be more beautiful, stands at the end, and we looked down upon the shady walks of Magdalen college. The coach drove half way up the High-street, and stopped at the Angel-inn.
END OF THE FIRST VOLUME.
点击收听单词发音
1 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
2 rogues | |
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
3 swarm | |
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
4 mischievous | |
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
5 knavery | |
n.恶行,欺诈的行为 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
8 smacked | |
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 dexterity | |
n.(手的)灵巧,灵活 | |
参考例句: |
|
|
10 rattled | |
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
11 velocity | |
n.速度,速率 | |
参考例句: |
|
|
12 cargo | |
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
13 jolting | |
adj.令人震惊的 | |
参考例句: |
|
|
14 gravel | |
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
15 regularity | |
n.规律性,规则性;匀称,整齐 | |
参考例句: |
|
|
16 emulation | |
n.竞争;仿效 | |
参考例句: |
|
|
17 improper | |
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
18 borough | |
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇 | |
参考例句: |
|
|
19 considerably | |
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
20 execrated | |
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂 | |
参考例句: |
|
|
21 raisins | |
n.葡萄干( raisin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 enquired | |
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
23 slough | |
v.蜕皮,脱落,抛弃 | |
参考例句: |
|
|
24 expeditiously | |
adv.迅速地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
25 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
26 eminence | |
n.卓越,显赫;高地,高处;名家 | |
参考例句: |
|
|
27 pinnacles | |
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔 | |
参考例句: |
|
|
28 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
29 copper | |
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
30 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
31 diversified | |
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域 | |
参考例句: |
|
|
32 verdant | |
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的 | |
参考例句: |
|
|
33 metropolis | |
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
34 virgins | |
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
35 venerated | |
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
37 barges | |
驳船( barge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 navigate | |
v.航行,飞行;导航,领航 | |
参考例句: |
|
|
39 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
40 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
41 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
42 assented | |
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 repented | |
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44 temerity | |
n.鲁莽,冒失 | |
参考例句: |
|
|
45 sate | |
v.使充分满足 | |
参考例句: |
|
|
46 jolted | |
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47 thicket | |
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
48 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
49 infamous | |
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
50 apprehensions | |
疑惧 | |
参考例句: |
|
|
51 squander | |
v.浪费,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
52 scruples | |
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
53 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
54 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
55 villas | |
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅 | |
参考例句: |
|
|
56 opulence | |
n.财富,富裕 | |
参考例句: |
|
|
57 ornament | |
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
58 domes | |
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场 | |
参考例句: |
|
|
59 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
60 gratuity | |
n.赏钱,小费 | |
参考例句: |
|
|
61 attentively | |
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
62 ascended | |
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
64 spires | |
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
65 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |