小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Letters from England » LETTER XXXI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LETTER XXXI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Journey to Oxford1.—Stage-Coach Travelling and Company.
Thursday, July 1.
The stage-coach in which we had taken our places was to start at six. We met at the inn, and saw our trunks safely stowed in the boot, as they call a great receptacle for baggage, under the coachman’s feet: this is a necessary precaution for travellers in a place where rogues2 of every description swarm3, and in a case where neglect would be as mischievous4 as knavery5.—There were two other passengers, who, with ourselves, filled the coach. The one was evidently a member of the university; the other a fat vulgar woman who had stored herself with cakes, oranges and cordials 355for the journey. She had with her a large bundle which she would not trust in the boot, and which was too big to go in the seat, so she carried it upon her lap. A man and woman, who had accompanied her to the inn, stood by the coach till it set off; relations they seemed to be, by the familiar manner in which they spoke6 of those to whom she was returning, sending their love to one, and requesting to hear of another, and repeating ‘Be sure you let us know you are got safe,’ till the very last minute. The machine started within a few minutes of the time appointed; the coachman smacked8 his whip, as if proud of his dexterity9, and we rattled10 over the stones with a fearful velocity11, for he was driving four horses. In Piccadilly he stopped at another inn, where all the western stages call as they enter or go out of town: here we took in another cargo12 of parcels, two passengers mounted the roof, and we once more proceeded.
We left town by the great western road, 356the same way which I had entered. It was a great relief when we exchanged the violent jolting13 over the stones for steady motion on a gravel14 road; but the paved ways were met with again in all the little towns and townlets;[22] and as these for a considerable distance almost join each other, it was a full hour before we felt ourselves fairly in the country. Several stages passed us within a few miles of London, on their way up: they had been travelling all night; yet such are their regularity15 and emulation16, that though they had come about thirty leagues, and stopped at different places, not one was more than ten minutes distance apart from another.
22.  Lugares. Villages would have been an improper17 name for such places as Kensington, &c.
Englishmen are not very social to strangers. Our fellow-traveller composed himself to sleep in the corner of the coach; but women are more communicative, and the good lady gave us her whole history before we arrived at the end of the first 357stage;—how she had been to see her sister who lived in the Borough18, and was now returning home; that she had been to both the play-houses; Astley’s Amphitheatre, and the Royal Circus; had seen the crown and the lions at the Tower, and the elephants at Exeter ’Change; and that on the night of the illumination she had been out till half after two o’clock, but never could get within sight of M. Otto’s house. I found that it raised me considerably19 in her estimation when I assured her that I had been more fortunate, and had actually seen it. She then execrated20 all who did not like the peace, told me what the price of bread had been during the war and how it had fallen, expressed a hope that Hollands and French brandy would fall also; spoke with complacency of Bonniprat, as she called him, and asked whether we loved him as well in our country as the people in England loved King George. On my telling her that I was a Spaniard, not a Frenchman, she accommodated her conversation 358accordingly, said it was a good thing to be at peace with Spain, because Spanish annatto and jar raisins21 came from that country, and enquired22 how Spanish liquorice was made, and if the people wer’n’t papists and never read in the Bible. You must not blame me for boasting of a lady’s favours, if I say my answers were so satisfactory that I was pressed to partake of her cakes and oranges.
We breakfasted at Slough23, the second stage; a little town which seems to be chiefly supported by its inns. The room into which we were shown was not so well furnished as those which were reserved for travellers in chaises; in other respects we were quite as well served, and perhaps more expeditiously24. The breakfast service was on the table and the kettle boiling. When we paid the reckoning, the woman’s share was divided among us; it is the custom in stage-coaches, that if there be but one woman in company the other passengers pay for her at the inns.
359We saw Windsor distinctly on the left, standing25 on a little eminence26, a flag upon the tower indicating that the royal family were there. Almost under it were the pinnacles27 of Eton college, where most of the young nobility are educated immediately under the sovereign’s eye. An inn was pointed7 out to me by the road side, where a whole party, many years ago, were poisoned, by eating food which had been prepared in a copper29 vessel30. The country is flat, or little diversified31 with risings, beautifully verdant32, though with far more uncultivated ground than you would suppose could possibly be permitted so near to such a metropolis33. The frequent towns, the number of houses by the road side, and the apparent comfort and cleanliness of all, the travellers whom we met, and the gentlemen’s seats, as they are called, in sight, every one of which was mentioned in my Book of the Roads, kept my attention perpetually alive. All the houses are of brick; and I did not see 360one which appeared to be above half a century old.
We crossed the Thames over Maidenhead-bridge, so called from the near town, where a head of one of the eleven thousand virgins34 was once venerated35. Here the river is rather beautiful than majestic36; indeed nothing larger than barges37 navigate38 it above London. The bridge is a handsome stone pile, and the prospect39 on either hand delightful40; but chiefly up the river, where many fine seats are situated41 on the left bank, amid hanging woods. As the day was very fine, D. proposed that we should mount the roof; to which I assented42, not without some little secret perturbation; and, to confess the truth, for a few minutes I repented43 my temerity44. We sate45 upon the bare roof, immediately in front, our feet resting upon a narrow shelf which was fastened behind the coachman’s seat, and being further or closer as the body of the coach was jolted46, sometimes it swung from under us, and at others squeezed the 361foot back. There was only a low iron rail on each side to secure us, or rather to hold by, for otherwise it was no security. At first it was fearful to look down over the driver upon four horses going with such rapidity, or upon the rapid motion of the wheels immediately below us: but I soon lost all sense of danger, or, to speak more truly, found that no danger existed except in imagination; for if I sate freely, and feared nothing, there was in reality nothing to fear.
The Oxford road branches off here from the great Western one, in a northerly direction. A piece of waste which we crossed, called Maidenhead Thicket47, (though now not woodland as the name implies,) was formerly48 infamous49 for robberies: and our coachman observed that it would recover its old reputation, as soon as the soldiers and sailors were paid off. I have heard apprehensions50 of this kind very generally expressed. The soldiers have little or no money when they are discharged, and the 362sailors soon squander51 what they may have. There will of course be many who cannot find employment, and some who will not seek it. Indeed the sailors talk with the greatest composure of land-privateering, as they call highway robbery: and it must be confessed, that their habits of privateering by sea are very well adapted to remove all scruples52 concerning meum and tuum.
At Henley we came in sight of the Thames again,—still the same quiet and beautiful stream: the view as we descended53 a long hill was exceedingly fine: the river was winding54 below, a fine stone bridge across it, and a large and handsome town immediately on the other side; a town, indeed, considerably larger than any which we had passed. These stage-coaches are admirably managed: relays of horses are ready at every post: as soon as the coach drives up they are brought out, and we are scarcely detained ten minutes. The coachman seems to know every body along the 363road; he drops a parcel at one door, nods to a woman at another, delivers a message at a third, and stops at a fourth to receive a glass of spirits or a cup of ale, which has been filled for him as soon as the sound of his wheels was beard. In fact, he lives upon the road, and is at home when upon his coach-box.
The country improved after we left Henley; it became more broken with hills, better cultivated, and better wooded. It is impossible not to like the villas55, so much opulence56, and so much ornament57 is visible about them; but it is also impossible not to wish that the domestic architecture of England were in a better taste. Dinner was ready for us at Nettlebed: it was a very good one; nor was there any thing to complain of, except the strange custom of calling for wine which you know to be bad, and paying an extravagant59 price for what you would rather not drink. The coachman left us here, and received from each person a shilling as a gratuity60, which he 364had well deserved. We now resumed our places in the inside: dinner had made our male companion better acquainted with us, and he became conversable. When he knew what countryman I was, he made many enquiries respecting Salamanca, the only one of our universities with which the English seem to be acquainted, and which, I believe, they know only from Gil Blas. I do not think he had ever before heard of Alcala; but he listened very attentively61 to what I told him, and politely offered me his services in Oxford, telling us he was a fellow of Lincoln, and insisting that we should breakfast with him the following morning.
At Nettlebed we passed over what is said to be the highest ground in England, I know not with what truth, but certainly with little apparent probability. We could have ascended62 little upon the whole since we had left London, and were travelling upon level ground. About five o’clock we came in sight of Oxford, and I resumed 365my place on the roof. This was by no means the best approach to the city, yet I never beheld63 any thing more impressive, more in character, more what it should be, than these pinnacles and spires64, and towers, and domes58, rising amid thick groves65. It stands on a plain, and the road in the immediate28 vicinity is through open corn fields. We entered by a stately bridge over the Cherwell: Magdalen tower, than which nothing can be more beautiful, stands at the end, and we looked down upon the shady walks of Magdalen college. The coach drove half way up the High-street, and stopped at the Angel-inn.
 
END OF THE FIRST VOLUME. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
2 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
3 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
4 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
5 knavery ExYy3     
n.恶行,欺诈的行为
参考例句:
  • Knavery may serve,but honesty is best.欺诈可能有用,诚实却是上策。
  • This is flat knavery.这是十足的无赖作风。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
9 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
10 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
11 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
12 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
13 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
14 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
15 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
16 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
17 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
18 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
19 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
20 execrated 5bc408b7180f69c21bcd790430601951     
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂
参考例句:
  • He felt execrated by all. 他觉得所有人都在诅咒他。 来自辞典例句
  • It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher'. 索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的“捣蛋鬼”。 来自英汉文学 - 欧亨利
21 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
22 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
23 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
24 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
27 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
28 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
29 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
30 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
31 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
32 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
33 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
34 virgins 2d584d81af9df5624db4e51d856706e5     
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
参考例句:
  • They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
  • Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
35 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
36 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
37 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
38 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
39 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
40 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
41 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
42 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
43 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
44 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
45 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
46 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
47 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
48 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
49 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
50 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
51 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
52 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
53 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
54 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
55 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
56 opulence N0TyJ     
n.财富,富裕
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
  • He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。
57 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
58 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
59 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
60 gratuity Hecz4     
n.赏钱,小费
参考例句:
  • The porter expects a gratuity.行李员想要小费。
  • Gratuity is customary in this money-mad metropolis.在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
61 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
62 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
63 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
64 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
65 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533