THE SEVENTH TREATISE.

 Of the vertue of the second matter.

B

ut that thou maist the more easily conceive what this second matter is, I will describe the vertues of it, by which thou maist know it. And first of all know, that Nature is divided into three Kingdoms; two of them are such that either of them can subsist¹ of it self, if the other two were not; there is the Minerall, Vegetable, and Animall Kingdom. The Minerall can subsist of it self, although there were no man in the world, nor tree, or herb. The Vegetable likewise, although there were no Metall, nor Animall, can stand by it self: these two are of one made by one: But the third hath life from the other two which wee have mentioned, without which it could not subsist, and is more noble and excellent then those two, as also it is the last of the three, and rules over the other: because alwaies vertue, or excellency ends in a third thing, and is multiplyed in the second. Dost thou see in the Vegetable Kingdom? The first matter is an herb, or a tree, which thou knowest not how to make, Nature alone makes it: In this Kingdom the second matter is Seed, which thou seest, in this the hearb, or the tree is multiplyed. In the Animall Kingdome the first matter is a beast, or a man, which thou knowest not how to make; but the second matter or the sperm², in which they are multi[Pg 23]plyed, thou knowest. In the Minerall thou knowest not how to make a Metall, and if thou braggest that thou canst, thou art a foole, and a lyar, Nature makes that, and although thou shouldst have the first matter, according to the Philosophers, yet it would bee impossible for thee to multiply that Centrall salt without Gold: Now the seed of Metalls is known only to the sons of Art. In Vegetables the seed appears outwardly; the reins³ of its digestion⁴ is warm aire. In Animalls the seed appears inwardly, and outwardly; the reins of its digestion are the reins of a Male. Water in Mineralls is the seed in the Center of their heart, and is their life: the reins of its digestion is fire. The receptacle of the Vegetable seed is the earth: the receptacle of the seed Animal is the womb of the female: the receptacle of water, which is the Minerall seed, is aire. And those are the receptacles of seeds, which are the congealations of their bodies: that is their digestion, which is their solution: that is their putrefaction⁵ which is their destruction. The vertue of every seed is to join it self to every thing in its own Kingdome, because it is subtill, and is nothing else but aire, which by fatnesse is congealed⁶ in water: It is known thus, because it doth not mixe it self naturally to any thing out of its own Kingdome: it is not dissolved, but congealed, because it doth not need dissolution, but congealation. It is necessary therefore that the pores of the body be opened, that the sperme may be sent forth⁷, in whose Center the seed lyes, which is aire: that when it comes into its due matrix, is congealed, and congeals⁸ what it finds pure, or impure⁹ mixed with what is pure. As long as the seed is in the body, the body lives, when it is all consumed[Pg 24] the body dies; also all bodies after the emission¹⁰ of seed are weakned: experience likewise testifies that men which give themselves over too much to venery become feeble, as trees, that bear too much fruit, become afterwards barren. The seed therefore, as oftentimes hath been repeated, is a thing invisible; but the sperme is visible, and is almost a living soule; it is not found in things that are dead: It is drawn¹¹ forth two wayes, pleasantly, and by force: But because wee are in this place to treat of the vertue of it onely, I say that nothing is made without seed: all things are made by vertue of seed: and let the sons of Art know, that seed is in vain sought for in trees that are cut off, or cut down, because it is found in them only that are green.

1 subsist   

vi.生存，存在，供养

参考例句：

• We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
• He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。

2 sperm   

n.精子，精液

参考例句：

• Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
• In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中，一个精子使一个卵子受精。

3 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

4 digestion   

n.消化，吸收

参考例句：

• This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
• This food is easy of digestion.这食物容易消化。

5 putrefaction   

n.腐坏，腐败

参考例句：

• Putrefaction is the anaerobic degradation of proteinaceous materials.腐败作用是蛋白性物质的厌氧降解作用。
• There is a clear difference between fermentation and putrefaction.发酵与腐败有明显区别。

6 congealed   

v.使凝结，冻结( congeal的过去式和过去分词 )；（指血）凝结

参考例句：

• The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
• The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》

7 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

8 congeals   

v.使凝结，冻结( congeal的第三人称单数 )；（指血）凝结

参考例句：

• Water congeals to ice. 水凝结成冰。 来自《简明英汉词典》
• Blood congeals to form a clot. 血凝结成块。 来自《简明英汉词典》

9 impure   

adj.不纯净的，不洁的；不道德的，下流的

参考例句：

• The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
• Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。

10 emission   

n.发出物，散发物；发出，散发

参考例句：

• Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
• Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。

11 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。