The raising again of Naturall things.T
he Resurrection, and renewing of Naturall things, is not the least, but a profound, and great secret in the Nature of things, and rather Divine, and Angelicall, then Humane1, and Naturall.
I desire to bee here understood with great distinction, and no otherwise then my opinion is, and Nature doth daily, and manifestly shew, and experience make good, lest I should bee exposed to the lies,[Pg 52] and slanders2 of Mountebankes, my enemies (which doe construe3 all that I doe in the worst sense) as if I would usurp4 the Divine power, and attribute this to Nature, which shee was never able to performe: Wherefore wee must cautiously consider that there is a twofold Death, viz. violent, and voluntary. Death is twofold. The one can raise a thing again, the other not. Wherefore, doe not beleeve those Sophisters that say, that a thing that is once dead, or mortified5, can never bee raised again, and that make no account of resuscitation6, and restauration of things, which error indeed of theirs is not the least. And indeed it is true, that whatsoever7 dyeth, or perisheth with a naturall death, and what Nature mortifies8 by reason of her predestination, God alone can raise again, or must of necessity bee done by his command: so whatsoever Nature destroyes, Man cannot restore again. What things may be raised againe.But whatsoever Man destroyes hee can restore again, and being restored spoil again, and Man hath no further power of himselfe, and if hee should attempt to doe any thing more, hee would arrogate9 the power of God to himselfe, and yet hee would labour in vain, and be confounded, unlesse God did assist him, or hee had so much faith as to remove mountains: Even to such a man, this is possible, and greater things then this. Because the Scripture10 saith, and Christ himselfe spake it. If thou hast faith as a grain of Mustard-seed, and saist unto this Mountaine, Goe and bee removed thither11, and it shall bee removed, and all things bee possible to thee, and nothing impossible.
But to return to our purpose, what difference then there is betwixt dying, and being mortified, and[Pg 53] which of these may be raised again, so these are to bee understood. Whatsoever naturally dies hath its end by predestination, and so the will and ordination12 of God permits. What things can not be raised againe.Yet it happens that this is also done by divers13 diseases, and various casualties, and this can never be raised again, neither is there any preservative14 to bee used against predestination, and the naturall term of life. But that which is mortified, may bee both raised again, and revived, which may bee proved by divers arguments, which wee shall set down in the end of this book.
It is one thing to Dye, and other thing to be Mortified.
Wherefore there is a great difference betwixt dying, and being mortified, neither must they bee taken for one, and the same things, under the same name. For in the very example they are far different. For look upon a man that dies a naturall, and predestinated death, what further good, or profit is there in him? Nothing, hee is only cast into the earth to worms. For hee is a stinking15 carkasse, and due to the earth.
But the same is not to be understood of a man that is slain16 with a sword, or dies by some such like violent death. For his whole body is profitable, and good, and may bee prepared into a most pretious Mummie. For although the spirit of life went out of such a body, yet the balsome in which lies the life remains17, which indeed doth as balsome preserve other mens bodies.
So you may see in Metalls, when a Metall is about to die, it begins to bee overcome with rust18, and as much as is thus overcome, is dead: and when all the Metall is devoured19 with rust, it is all dead, and such a rust can never bee reduced into true Metall againe,[Pg 54] but it becomes only drosse, and not a Metall. For it is dead, and death is in it, neither hath it any more balsome of life, but is quite destroyed in it selfe.
The difference betwixt the Calx of Metalls, and their ashes.
Now the Calx of Metalls, and their ashes are two things: And there is a great difference betwixt these two, for one may be revived, and brought back again into a Metall, but the other not: the one is volatile20, the other fixed21, the one died, the other mortified.
What the Ashes of Metalls is.
The Ashes is volatile, and cannot be brought back into a Metall, only into glasse, and drosse: but the Calx of Metals is fixed, and maybe be brought back into its own Metall.
What the Calx of Metalls is.
But to understand the difference, and the cause, know, that in the Ashes there is lesse fatnesse, and more drynesse then in the Calx, which indeed makes it fluxil: but the Calx is fatter, and moister, then the Ashes, and doth still retain its refine, and fluxibleness, and especially the Salt, which naturally is fluxil, and makes Metalls flow, and reduceth them. Hence now it follows, that the Salt must bee extracted out of the Ashes of Metals, that they may not be brought back into a Metal, then they are perfectly22 volatile; and this difference, and this clause is chiefly to bee taken notice of, for much depends upon it.
The errours of Mountebankes concerning Gold.
For amongst Mountebankes this is no small error, who in stead of Potable Gold, the Quintessence of Gold, Tincture of Gold, &c. have given to men an impure23 Calx of Gold, not considering the difference, and evill that follows upon it. For there are two remarkable24, and necessary things to be taken notice of here, viz.
[Pg 55]
First, that Gold calcined, or powdered, if it be given to Men, is gathered into one heap in the stomach, or goeth forth25 again with the dung, and so it is taken in vain, without doing any good: or that which is reduced by the great inward heat in mans body, it gilds26 over, and makes hard in a crust, both the bowells, and stomach, by reason of which the concoction27 of the stomach is hindred, whence many, and various sicknesses follow, and at length death it selfe.
When Metallike Arcana are to be taken inwardly.
As you have heard of Gold, so also must it bee understood of all the other Metalls, viz. that you take not any Metallick Arcanum, or Medicine into your body, unlesse it bee first made volatile, and it be reduced into no Metall.
How to make Metalls Potable and Irreducible.
Wherefore the first degree, and beginning to prepare Potable Gold is this: so may such a Volatile bee afterwards dissolved in spirit of Wine, that both may ascend29 together, bee made volatil, inseparable. And as you prepare Gold, so may you also prepare potable ? ♀ ♂ ? ? and ?.
The raising againe of things is proved by the Whelpes of a Lyon.
But to return to our purpose, let us prove by examples, and sufficient reasons, that things mortified are not dead, and forced to abide30 in death, but may bee reduced, raised again, and revived, and this truly by man, and according to the course of Nature. You see Lions how all of them are brought forth dead, and first of all are made alive by the horrible roaring of their Parents, as one that is asleep is raised with a noise, How Lyons are made alive againe.so also are Lions raised, not that they are thus asleep. (For they which sleep a naturall sleep must of necessity rise again, which the Lions of themselves doe not.) For if they were not raised[Pg 56] by this roaring, they would remain dead, and life would never bee perceived in them. Wherefore it is apparent, that by this roaring they receive their life.
The reviving of dead Flies.
So also you see in all Animalls which are not ingendered, but proceed from putrefaction31, as Flies, which if they bee drowned in water, that no life at all is perceived in them, and if they were so left, they would continue dead, and never return to life of themselves any more. But if you cast salt upon them, and put them in the warme Sunne, or behind a warme furnace, they will recover their former life, and this truly is a raising of them up againe. For if this were not done, they would continue dead for ever.
The generation of many Serpents of one.
So also you see in a Serpent, if hee be cut into pieces, and these pieces put into a gourd32 glasse, and bee putrefied in Horse-dung, the whole Serpent will become living againe in the glasse, in the form either of Worms, or spawn33 of Fishes. And if those Wormes bee in a fitting manner brought out of putrefaction, and nourished, many hundred Serpents will be bred out of one Serpent, whereof every one will be as big as the first, which is done only by putrefaction. And as it is said of the Serpent, so also many other Animalls may be raised, and restored again.
Hermes, and Virgils endeavour to raise themselves after Death.
According to this processe Hermes, and Virgil have attempted (by the assistance of Negromancy) to renew, and raise themselves after death, and to bee born again as infants, but it succeeded not according to their purpose.
[Pg 57]
The Resuscitation of Metalls is twofold.
But to omit examples, and fall upon the Praxis of Resurrection, and Restauration, it is necessary, and most convenient to begin with Metalls, forasmuch as Metalline bodies do oftentimes resemble Mens bodies.
The reducing of Metalls into Quickesilver.
Wee must know therefore, that the Resurrection, and Restauration of Metalls is twofold. The one which doth reduce calcined Metalls into their first Metallick body: the other which doth reduce Metalls into their first matter, i.e. into Quicksilver.
The processe of the latter is this: Calcine a Metall with common Quicksilver, put this Calx, and as much Quicksilver into a Sublimatory, and let them stand so long till both be coagulated into an Amalgama; then sublime34 the Mercury from the Calx, then grind it again with the Metallick Calx, and sublime it as before, this do so often, till the Metallick Calx shal over a candle melt like wax, or ice, and then it is well done. Put this Metall in digestion35 for a time, and it wil all be turned into Quicksilver, i.e. into its first matter, which Mercury of Metalls is indeed called the Mercury of Philosophers, which many Alchymists have sought after, but few have found. Now after this manner may Quicksilver bee prepared out of all Metalls, viz. ? auri, ? ♀ ♂ ? ?.
Now the raising again, or restoring of coagulated Mercury is done by distillation39 in a retort: for Quicksilver alone ascends40 into cold water, the Ashes of ? ♀ or Sulphur being left behind.
Now the raising again, or restauration of Mercury sublimed41 is done in seething42 hot water: but it must first be ground very small, so the hot water wil seperates it[Pg 58] from it the spirit of Salt, and Vitriall, which it carries up with it, the quicksilver running in the bottome of the water. Now if this Quicksilver shall be again sublimed with Salt, and Vitriall, and revived againe in Hot water, and this done seven, or eight times, it can never bee better purged43, and renewed.
And this may bee kept for a great secret in Alchymie, and Physick, and be much rejoiced in. For by this means all the impurity44, blacknesse, and poisonousnesse is taken away.
The reduction of calcined and Precipitated46 Mercury.
Mercury calcined can never bee restored againe without sublimation47; for unlesse it be sublimed after calcination, it will never bee revived, wherefore thou shalt first sublime it, and then reduce it as other Sublimate.
The resuscitation of Azure48 Cinnabar, Aurum vit?, also of Precipitate45, that they may bee reduced into Quicksilver is thus:
Take either of these, grind it small upon a marble, make it up into a past with the white of an egge, and sope, then make pills of the bigness of Filbeards, which put into a strong earthen gourd, upon the mouth of it put a plate of Iron, with many little holes in it, and lute49 it on, and distill38 it per descensum with a strong fire, so that it may fall into cold water, and thou shalt have the Quicksilver again.
The renewing of Wood that is burnt.
Now the resuscitation, and restoring of Wood is hard, and difficult, yet possible to Nature, but without much skilfulness50, and industry it can never bee done: But to revive it, the processe is this:
[Pg 59]
Take Wood which must first bee a Coale, then Ashes, which put into a gourd together with the Resine, Liquor, and Oyle of that tree, of each a like weight, mingle51 them, and melt them with a soft heat, and there will bee a mucilaginous matter, and so thou hast the three Principles, of which all things are produced, and generated, viz. flegm, fatnesse, and Ashes.
The flegme of Wood is its Mercury, the fat its sulphur, the ashes its salt.
The Flegm is Mercury, the Fat is Sulphur, the Ashes is Salt. For whatsoever fumes52, and evaporates in the Fire is Mercury: whatsoever flames, and is burnt is Sulphur, and all Ashes is Salt.
Now seeing thou hast these three Principles together, put them in Horse-dung, and putrefie them for a time. If afterward28 that matter bee put in, and buried in fat ground, thou shalt see it live again, and a little tree spring from thence, which truly in vertue is farre more excellent then the former. This Tree or Wood is, and is called Regenerated53 Wood, renewed, and restored, which from the beginning was Wood, but mortified, destroyed, and brought into coales, ashes, and almost to nothing, and yet out of that nothing is made, and renewed. This truly in the light of Nature is a great mystery, viz. that a thing, which had utterly54 lost its form, and was reduced to nothing, should recover its form, and of nothing bee made something, which afterward becomes much more excellent in vertue, and efficacy then it was at first.
A generall rule for raising of things againe.
But to speake generally of the Resurrection, and Restauration of Naturall things, you must know, that the chiefest foundation here, is, that that bee restored[Pg 60] to every thing, and made to agree with it, which was taken from it in mortification55, and separated from it, which is hard to bee here specifically explained. Wherefore wee shall conclude this book, and shall speak of these things more at large in the next book, Concerning the transmutations of naturall things.
点击收听单词发音
1 humane | |
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
2 slanders | |
诽谤,诋毁( slander的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 construe | |
v.翻译,解释 | |
参考例句: |
|
|
4 usurp | |
vt.篡夺,霸占;vi.篡位 | |
参考例句: |
|
|
5 mortified | |
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
6 resuscitation | |
n.复活 | |
参考例句: |
|
|
7 whatsoever | |
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
8 mortifies | |
v.使受辱( mortify的第三人称单数 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
9 arrogate | |
v.冒称具有...权利,霸占 | |
参考例句: |
|
|
10 scripture | |
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
11 thither | |
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
12 ordination | |
n.授任圣职 | |
参考例句: |
|
|
13 divers | |
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
14 preservative | |
n.防腐剂;防腐料;保护料;预防药 | |
参考例句: |
|
|
15 stinking | |
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
16 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
17 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
18 rust | |
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
19 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
20 volatile | |
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质 | |
参考例句: |
|
|
21 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
22 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
23 impure | |
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的 | |
参考例句: |
|
|
24 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
25 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
26 gilds | |
把…镀金( gild的第三人称单数 ); 给…上金色; 作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西); 画蛇添足 | |
参考例句: |
|
|
27 concoction | |
n.调配(物);谎言 | |
参考例句: |
|
|
28 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
29 ascend | |
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
30 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
31 putrefaction | |
n.腐坏,腐败 | |
参考例句: |
|
|
32 gourd | |
n.葫芦 | |
参考例句: |
|
|
33 spawn | |
n.卵,产物,后代,结果;vt.产卵,种菌丝于,产生,造成;vi.产卵,大量生产 | |
参考例句: |
|
|
34 sublime | |
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
35 digestion | |
n.消化,吸收 | |
参考例句: |
|
|
36 sublimate | |
v.(使)升华,净化 | |
参考例句: |
|
|
37 purging | |
清洗; 清除; 净化; 洗炉 | |
参考例句: |
|
|
38 distill | |
vt.蒸馏,用蒸馏法提取,吸取,提炼 | |
参考例句: |
|
|
39 distillation | |
n.蒸馏,蒸馏法 | |
参考例句: |
|
|
40 ascends | |
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 sublimed | |
伟大的( sublime的过去式和过去分词 ); 令人赞叹的; 极端的; 不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
42 seething | |
沸腾的,火热的 | |
参考例句: |
|
|
43 purged | |
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响 | |
参考例句: |
|
|
44 impurity | |
n.不洁,不纯,杂质 | |
参考例句: |
|
|
45 precipitate | |
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
46 precipitated | |
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀 | |
参考例句: |
|
|
47 sublimation | |
n.升华,升华物,高尚化 | |
参考例句: |
|
|
48 azure | |
adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
49 lute | |
n.琵琶,鲁特琴 | |
参考例句: |
|
|
50 skilfulness | |
巧妙 | |
参考例句: |
|
|
51 mingle | |
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
52 fumes | |
n.(强烈而刺激的)气味,气体 | |
参考例句: |
|
|
53 regenerated | |
v.新生,再生( regenerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
55 mortification | |
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |