小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A New Light of Alchymie » OF THE NATVRE THE EIGHTH BOOK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
OF THE NATVRE THE EIGHTH BOOK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Of the Separation of Naturall things.
The Chaos1 the Matter of the World.I
n the Creation of the world, the first separation began from the foure Elements, seeing the first matter of the world was one Chaos.
Of this Chaos God made the greater world, being divided into four distinct Elements, viz. Fire, Aire, Water, and Earth. Fire is the hot part, Aire the moist,[Pg 80] Water the cold, and Earth the dry part of the greater world.
What separation shall be here spoken of.
But that you may in brief understand the reason of our purpose in this 8th. book, you must know, that we doe not purpose to treat here of the Elements of all Naturall things, seeing wee have sufficiently2 discoursed3 of those Arcana in the Archidoxis of the separation of Naturall things: whereby every one of them is apart, and distinctly separated, and divided materially, and substantially, viz. seeing that two, three, or foure, or more things are mixed into one body, and yet there is seen but one matter. Where it often falls out, that the corporeall matter of that thing cannot bee known by any, or signified by any expresse name, untill there bee a separation made. Then sometimes two, three, four, five or more things come forth4 out of one matter: as is manifest by daily experience, in the Art of Alchymie.
What Electrum is.
As for example, you have an Electrum, which of it selfe is no Metall, but yet it hides all Metalls in one Metall. That if it be anatomized by the industry of Alchymie, and separated: all the seven Metalls, viz. Gold, Silver, Copper5, Tinne, Lead, Iron, and Quicksilver come out of it, and that pure, and perfect.
What Separation is.
But that you may understand what Separation is, note, that it is nothing else then the severing6 of one thing from another, whether of two, three, four, or more things mixed together: I say a separation of the three Principles, as of Mercury, Sulphur, and Salt, and the extraction of pure out of the impure7, or the pure, excellent spirit, and quintessence, from a[Pg 81] grosse, and elementary body; and the preparation of two, three, four, or more out of one: or the dissolution, and setting at liberty things that are bound, and compact, which are of a contrary nature, acting8 one against the other, untill they destroy one the other.
How many kinds of Separation.
Now there are many kinds of separation, many of which are unknown to us; those, which wee have experienced out of elementary, dissoluble naturall things, shall in this place, according to their kinds, be described.
The separation of the Microcosme.
The first separation of which wee speake, must begin from man, because hee is the Microcosme, or little world, for whose sake the Macrocosme or greater world was made, viz. that hee might be the separator of it.
The body of man after death is twofold.
Now the separation of the Microcosme begins at his death. For in death the two bodies of Man are separated the one from the other, viz. his Celestial9 and Terrestial body; i.e. Sacramental, and Elementary: one of which ascends10 on high like an Eagle; the other falls downward to the earth like lead.
What the Elementary Body is.
The Elementary is putrefied, consumed, and becomes a putrid11 stinking12 carkase, which being buryed in the earth, never comes forth, or appeares more.
What a Sacramentall Body is.
But the Sacramentall, i.e. Syderiall, or Celestiall, is never putrefied, or buried, neither doth it possesse any place. This body appears to Men, and also after death is seen.
Hence Ghosts, Visions, and Supernaturall Apparitions13.
Whence the Cabalisticall art.
Hence by the ancient Magicians, the Cabalisticall[Pg 82] Art took its beginning, of which we shall treat more at large in the books of Cabalie.
After this separation is made, then after the death of the Man three substances, viz. Body, Soule, and Spirit are divided the one from the other, every one going to its own place, viz. its own fountaine, from whence it had its originall, viz. the body to the Earth, to the first matter of the Elements: the soul into the first matter of Sacraments, and lastly, the spirit into the first matter of the Airy Chaos.
The separation of the Macrocosme.
What now hath been spoken of the separation of the Macrocosme, the same also may bee understood in the greater world which the great Ocean hath divided into three parts, Three parts of the World.so that the universall world is severed14 into three parts, viz. Europe, Asia, and Africa, which separation is a certain representation of three Principles, which can be separated from any Terrene, or Elementary thing. These three Principles are Mercury, Sulphur, and Salt, of which three the world was made, and composed.
The separation of Metalls.
The next thing to bee known is the separation of Metalls from their Mountains, i.e. the separation of Metalls, and Mineralls.
By vertue of this separation many things come forth out of one matter, as you see out of Mineralls come forth, The drosse of Metalls, Glasse, Sand, Piipitis, Marcasite, Granatus, Cobaltum, Talke, Cachinna, Zinetum, Bisemutum, Antimony, Litharge, Sulphur, Vitriall, Verdegrease, Chrysocolla, the Azure15 Stone, Auripigmentum, Arsenicke, Realgar, Cinnabar, Clay of Iron, Spathus, Gyphus, Ocree, and many more like to these, as also the Waters, Oyles, Re[Pg 83]sines, Calxes, Mercury, Sulphur, and Salt, &c.
Of Vegetables.
Vegetables in their separation yeeld, Waters, Oyles, Iuices, Resines, Gums, Electuaries, Powders, Ashes, Mercury, Sulphur, and Salt.
Of Animalls.
Animalls in their separation yeeld, Water, Bloud, Flesh, Fat, Bones, Skin, Body, Hairs, Mercury, Sulphur, and Salt.
What a good separator ought to be.
Hee therefore that boasts himselfe to bee able to separate all naturall things after this manner, must of necessity have long experience, and perfect knowledge of all naturall things.
Moreover, hee must bee a skilfull, and well practised Alchymist, that hee may know what is combustible16, and what not; what is fixt, and what not; what wil flow, and what not; and what things are more ponderous17 one then another: also he must be experienced in the naturall colour, smell, acidity18, harshnesse, sowrenesse, bitternesse, sweetnesse, the degree, complexion19, and quality of every thing.
The degrees of Separation. What and how many there be.
Also hee must know the degrees of Separation, as of Distillation20, Resolution, Putrefaction21, Extraction, Calcination, Reverberation22, Sublimation23, Reduction, Coagulation24, Powdering, and Washing.
What distillation separates.
By Distillation is separated Water, Oyle from all corporeall things.
What resolution.
By Resolution are separated Metals from Minerals, and one Metall from another, and Salt from the other Principles, and fat, and that which is light, from that which is heavy.
Putrefaction.
By Putrefaction is separated fat from lean, pure from impure, putrid from not putrid.
Extraction.
By Extraction is separated pure from impure, and spirit, and quintessence from body, and thinne from thick.
[Pg 84]
Calcination.
By Calcination is separated watery25 moisture, fat, naturall heat, odour, and whatsoever26 else is combustible.
Reverberation.
By Reverberation is separated colour, odour, what is combustible, all humidity, aquosity, fat, and whatsoever is inconstant, or fluxil, in any thing, &c.
Sublimation.
By Sublimation is separated the fixed27 from the volatile28, spirituall from the corporeall, pure from impure, Sulphur from Salt, Mercury from Salt, &c.
Reduction.
By Reduction is separated what is fluxil, from what is solid, a Metall from its Minerall, and one Metall from another, a Metall from its drosse, fat from what is not fat.
Coagulation.
By Coagulation is separated waterishnes from humidity, water from Earth.
Powdering.
By Powdering are separated powder, and sand, ashes, and Calx, Minerall, Vegetable, and Animall one from the other, and all powders, which are of an unequall weight are separated, and by winnowing29, as chaffe from corne.
Washing.
By washing are separated ashes, and sand, a Minerall from its Metall, that which is heavy from what is light, a Vegetable, and Animall from what is Minerall, Sulphur from Mercury, and Salt, Salt from Mercury.
The Preparation of Metall is manifold.
But passing by the Theorie, we will now fall upon the practise, and come to particulars.
You must therefore note, that the Separation of Metalls is the first by right, and wee shall therefore treat of it after this method, and manner.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
6 severing 03ba12fb016b421f1fdaea1351e38cb3     
v.切断,断绝( sever的现在分词 );断,裂
参考例句:
  • The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past. 父母当中第二个人去世,就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。 来自辞典例句
  • The severing theory and severing method for brittle block are studied. 研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法。 来自互联网
7 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
8 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
9 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
10 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
11 putrid P04zD     
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的
参考例句:
  • To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。
  • A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。
12 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
13 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
14 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
15 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
16 combustible yqizS     
a. 易燃的,可燃的; n. 易燃物,可燃物
参考例句:
  • Don't smoke near combustible materials. 别在易燃的材料附近吸烟。
  • We mustn't take combustible goods aboard. 我们不可带易燃品上车。
17 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
18 acidity rJyya     
n.酸度,酸性
参考例句:
  • This plant prefers alkaline soil,though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存,但硷性土壤更加适宜。
  • Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃的酸度不能防止细菌进入肠道。
19 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
20 distillation vsexs     
n.蒸馏,蒸馏法
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century.通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • The oil is distilled from the berries of this small tree.油是从这种小树的浆果中提炼出来的。
21 putrefaction z0mzC     
n.腐坏,腐败
参考例句:
  • Putrefaction is the anaerobic degradation of proteinaceous materials.腐败作用是蛋白性物质的厌氧降解作用。
  • There is a clear difference between fermentation and putrefaction.发酵与腐败有明显区别。
22 reverberation b6cfd8194950d18bb25a9f92b5e30b53     
反响; 回响; 反射; 反射物
参考例句:
  • It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
  • Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
23 sublimation dhFyV     
n.升华,升华物,高尚化
参考例句:
  • Presently, entrepreneurship, innovation and excellence-creating are the sublimation of the spirit. 在新的历史条件下,“创业创新创优”的三创精神是新时期江苏人文精神的升华。 来自互联网
  • Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions. 摘要卢梭认为,公意就是人类自由意志的升华。 来自互联网
24 coagulation coagulation     
n.凝固;凝结物
参考例句:
  • Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.割伤的时候,血液会变得更为黏稠以助于凝结。
  • Man has been intrigued with blood coagulation.人类一直对血凝感兴趣。
25 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
26 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
29 winnowing afff048007ee6ee108e313476bff7439     
v.扬( winnow的现在分词 );辨别;选择;除去
参考例句:
  • The petrel came winnowing in from afar on the sea. 海燕从遥远的地方振翼飞来。 来自辞典例句
  • He is winnowing wheat now. 他现在正在簸小麦。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533