小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Day of Glory » LOURDES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LOURDES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 From the Ends of the Earth they come—Old and Young, the Lame1 and the Blind—to Ask for the Blessing2.
Afternoon. There was not a vacant place left in the long line of waiting sick, so that at the last, when a little, white-faced blind boy with dreadful horny growths on his eyes, was handed over the heads of the crowd, he seemed to have come too late.
His mother’s voice rose anxiously, in reiterated3 piteous demands to the stretcher-carriers to make a place for him, any place, where he could receive the blessing, for it was the day of the greatest pilgrimage of the year, when twenty-five thousand people sang and prayed together for the cure of the sick, when the Host was carried in solemn procession to bless them, lying in long lines up and down the broad esplanade.
[90]“Oh, for the love of God, find a place for him!” she implored4, in so strained a voice of entreaty5 that the crowd, dense6 as it was, gave way a little and allowed her to press forward, back of the wheeled chairs of the cripples. The stretcher-carrier who had taken the child in his arms hesitated, looking about him for a vacant spot. He glanced at a wounded soldier, rigid7 on his litter, his face as white as it would be in his coffin8; and then turned to a child stricken with a disease of the bones which paralyzed his legs and made of his hands only twisted, shapeless stumps9, but which still permitted him to sit in one of the wheeled chairs. His little withered10 body did not half fill it, and it was there beside him that the attendant decided11 to put down the blind boy.
His mother gave a long sigh of intense feeling and between the closely packed bodies of the crowd strained forward to be near him.
“I’m here, darling, I’m here,” she said in a voice of concentrated tenderness.
The blind boy turned his hanging head a little, toward the sound of her voice and stretched[91] back a thin, waxy-white hand. She managed to touch it for an instant, but then said, “Not now, darling. You mustn’t turn back toward Mother. You must join your hands and pray to be cured, pray for the blessing. You must repeat whatever the priest says.”
For at that moment the powerfully built, bearded priest, with the eyes of fire and the thrown-back head of born command, strode down the center of the great open place and stood looking intently about him at the lines of the white-faced sick, and the immense throngs12 of pilgrims back of them. He raised his hands suddenly in a vivid gesture, and cried in a trumpet-like voice, like a captain leading forward a charge, “Brothers, pray! Pray for our sick. With all your soul, with all the strength of your body and mind, pray God for our sick!”
He paused a moment. Every eye was on him.
The blind boy held his face lowered meekly14 as blind children often do, as sensitive children who know themselves unsightly always do. His thin, white neck was bent15 like that of a victim[92] awaiting the blow, but he put his little pale fingers together and, turning for a moment, tried to show to his mother that they were in the attitude of prayer. She whispered, “Yes, yes, darling, that is right. But not toward me. Toward where the blessing is coming, so that you may be cured.”
“Lord save us! Lord God save us, for we perish!” prayed the priest in a loud clear voice of exaltation; and after him all the multitude cried it aloud, in a great murmur16 like the voice of a forest, or of the sea.
The blind boy’s lips moved with the rest, but his little face was clouded and anxious. He whispered to the crippled child beside him:
“Are you blind, too, or can you see?”
“I can see,” said the other, “but I have never walked.”
“Then you must show me where I must put my hands so that they will be toward the blessing,” begged the blind child.
The other took the thin, transparent17 fingers between his twisted stumps, and directed them toward the priest, thrillingly upright, aspiring[93] visibly toward the sky. “There, you must keep them turned toward the priest now,” he said with an accent of certainty. “Later on it will be toward the procession as it moves along, and then at the last toward the church.”
“You must tell me when to change them,” said the blind boy.
He stretched out his joined hands farther in the direction indicated by his companion and repeated with the others, after the priest, his little voice lost in the great upward rush of the supplications of the thousands around him, “Lord! Lord! Our sole trust is in Thee!”
The priest’s voice soared into a glorious note of song, in which the multitude joined, their eyes on him, their faces solemn in expectation. The priest sang a line, the multitude chanted a response; the man’s voice ran out again, yearning18, beseeching19, the voice of the multitude rose thousand-fold in answer. The earth seemed to shake in unison20, the low-hanging, heavy gray clouds to send back the sound. The chanting, imploring21, impassioned voice of the throng13[94] seemed more alive than its multitudinous bodies, rapt into utter stillness.
“Is it thus that I should hold my hands?” whispered the blind boy after a time.
“No, now the procession has just come into the other end of the square,” said the crippled child. With an effort he leaned, took the little white fingers again, and pointed22 them another way.
“So?” asked the blind child humbly23.
“Yes, so,” answered the other. He tried to put his own shapeless stumps together in the attitude of prayer and began to sing with the pilgrims now defiling24 before them in endless lines, “Praise! All praise to Thee! Praise, all praise to Thee, Lord God!” The pilgrims were passing by, now, in single file, each with his long white taper25, burning yellow in the gray light of the gray day. Their voices were loud and personal, each one as he passed being heard for an instant alone. “Glory! Glory to Thee!” they all sang the propitiatory26 words together, over and over, a hundred times repeated—the old wrinkled peasants in their blouses; the elegant[95] officers in their well-cut uniforms; the stout27 elderly merchants; the thin, weedy boys; the white-faced, shaven priests; the black men from Senegal with bushy, woolly hair; the tall, fair-haired man from England; the occasional soldier on leave in his shapeless, faded, blue-gray uniform. Above all their voices rose the silver bugle-like call of the priest, burning, devouring28 in its ardor29, “Brothers! Brothers! with all your souls, now. GLORY BE TO THEE! Oh, Lord, save us, for we perish! Lord, our trust is in Thee. Praised be Thy name!”
With each clamorous30 exhortation31, repeated clamorously by all those imploring voices, he lifted the multitude up another step toward the great moment of awe32 and faith. The tears were streaming down the faces of many of the women in the crowd. The little boy’s mother sobbed33 loudly, and prayed with all her might.
The march past of the innumerable men, the incessant34 flickering35 passage of their pale-yellow lights, the never-ending procession of their pale, anxious faces, became an obsession36. It seemed that every one, everywhere in the world, was[96] marching together, singing and praying, hoping against hope for a miracle.
“Isn’t it time to change my hands?” asked the little blind boy desperately37. “I have heard so many people pass. I am very, very tired.”
“No, it is not yet time to change,” said the other, leaning forward to look down the esplanade. “The procession with the Host goes very slowly because it stops before each sick person. They are not near yet.”
“My hands are very tired,” murmured the little blind boy, faintly. But he held his hands out still, praying with the others, as the priest directed them. “Lord help us, for we perish. Lord! Thou alone canst save us! Lord, say but one word and we are healed. Lord, say but one word. But one word, oh, Lord!”
He held his strengthless hands out as he was told, groping helplessly for the blessing he so sorely needed; his blind eyes turned docilely39 in the direction indicated to him; he repeated meekly in his feeble little voice whatever words he was told to say—and all around him thousands[97] and thousands of other helpless, docile38, suffering human beings in similar plight40, did the same, desperately, their faces groping up toward the sky, their joined hands imploring, “Lord save us, or we perish!”
The pilgrims filed past continually, their eyes staringly fixed41 on the feeble light of their tapers42, their voices torn out of their bodies by the ever-deepening fervor43 and hope of the shouted, passionate44 commands of the priest, calling, “Brothers! With all your soul pray for our sick! Lord, say but one word and they are healed! But one word, oh, Lord!”
“The blessing is very long in coming,” faltered45 the blind boy timidly, his face even whiter than at the beginning, his lips blue.
The pilgrims passed constantly, the heavy tramp of their feet shaking the chair on which sat the little paralyzed boy and the blind child, their hands outstretched. The men’s voices were hoarse46 and deep now, trembling with fatigue47 and emotion.
The perspiration48 streamed down the face of the priest as in piercing tones he exhorted49 the[98] multitudes, “Brothers, with all your soul, pray! Pray!”
Presently, because he was a weak, sick little child, and because the blessing was so long in coming, the little blind boy fell asleep, his head on the shoulder of the paralyzed child.
Then all the care and anxiety and humiliation50 and sorrow left his little white face. It was perfect in a perfect peace.
The blessing had come.
Evening.
Scattered51 all over the vast stretch of the esplanade, thousands of little lights flickered52 and moved about in the rainy darkness, all that could be seen of the immense multitude gathering53 for the evening procession. The top of the great, horseshoe-shaped, marble, inclined plane up which they were later to defile54, was so high above the ground that not a sound reached there of all those human voices talking together in the dark, calling to each other, as people tried to find their friends in the obscurity, and to form groups that they might march together. The[99] little lights they held were only slightly sheltered from the gusts55 of wind-driven rain by cheap paper shades and they flickered and flared57 up, and many were extinguished. Although many went out and were lighted again only once more to have the wind puff58 them into blackness, the number of lighted ones grew fabulously59 as the crowd assembled. The little yellow spots of life spread further and further, till around the foot of the huge inclined plane was an ocean of lights, heaving formlessly, with a futile60, aimless motion like the sea, humanity lost in the darkness.
Then a faint murmur came up through the rain and darkness. Speaking voices are not heard far, but voices raised in song have wings. The crowd was beginning to sing.
It was also beginning to take shape. From the foot of the inclined plane out into the black esplanade, streamed two long files of light, purposeful, with the sharp, forward-piercing line of the arrow. The procession was beginning to form.
The murmur rose into a chant as the crowd, hearing the first notes, took it up, singing as they[100] fell into line. The first of the lights advanced up the ascent61 toward the top, which was blazing with light from the illuminated62 front of the lofty church. Far, far behind, stretching twice around the immense esplanade and disappearing into the distant blackness of the endless avenue, the flickering lights were now in two lines, moving forward steadily63.
The sound of voices grew louder, the advancing files were visible now, masses intensely black against the night.
The wind roared, the rain beat down. The voices suddenly rang out clear and vibrant64, high above the confused roar of the singing multitudes below.
Then the glimmering65 blur66 of the faces in the reflected light of the candles shone through the rain; each dim figure, in a momentary67 transfiguration, was resplendent in the flare56 of light from the church, the voices shouted loud and strong, drowning out in their instant’s glory of individual life the hoarse chant of the vast crowd below. Then each figure passed forward out of the light and began to descend68 the inclined plane[101] on the other side, going singing down into the blackness.
There were so many singing now that, although they all sang the same chant over and over, a chant in which recurs69 constantly the acclaiming70 shout of “Hail! Hail!” they were not singing in tune71 together nor even in time, nor even often the same words at the same time.
As the groups passed, each one was singing in its own fashion on a different key from those gone before and those following them. When this was too apparent, they sometimes stopped, listened, caught the note from the pilgrims nearest to them, and burst out again, this time in harmony. But for the most part they listened only to their own voices and to those of their friends, and sang lustily in a hearty72 discordance73.—and so vast was the throng and so simple the joyful74 air they chanted, that from that monstrous75 discordance rose a strange and wonderful harmony like no other music in the world, with a deep pulsation76 longer than that of any other music, beating time, beating true.
They passed, shouting out loudly the confident[102] words of their song; the young faces often laughing gaily77 in the shaking light of their candles, stopping to light the blown-out flames at the candles of their friends; the older people tramping forward resolutely78, singing, often not noting that their one light had been blown out and that they were walking in darkness—no, not walking in darkness, because of the infinite number of lights about them, carried by their fellows; the young girls’ eyes glistening79 through the rain as they gazed upward toward the circle of white light at the top of the ascent; the old men’s eyes turned downward on the darkness to which they would descend; the occasional priest-leader beating time, marshaling the lines; the occasional children holding to their parents’ hands, their eyes blank and trustful, fixed on their candles, their pure lips incessantly80 shaping the joyful acclaiming shout of “Hail! Hail!”
Sometimes a group lagged behind, either because of the carelessness of the young people in it, or the fatigue of the old people, and there was almost a break in the line of lights. But always as they approached the moment of transfiguration,[103] the ones who were behind hurried forward shufflingly to keep the line intact. The line was always intact.
The rain beat down on them, but they sang loudly and joyously81, rejoicing in singing together; the wind tore at their garments and puffed82 at their frail83, unprotected lights. Many went out. But there were always enough lights left in each group to light those of the others—if they wished.
Last of all I saw a strong young man whose light had been extinguished, holding out his lifeless candle to that of an old, poor, bent woman who, patiently, patiently, offered him her tiny, living flame.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
3 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
4 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
5 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
6 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
7 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
8 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
9 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
10 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
13 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
14 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
17 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
18 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
19 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
20 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
21 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
24 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
25 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
26 propitiatory HRQx9     
adj.劝解的;抚慰的;谋求好感的;哄人息怒的
参考例句:
  • She saw the flowers as a propitiatory offering. 在她看来,送花是主动和解的表示。
  • He sent her flowers as a propitiatory gesture. 他将花送给她以求好感。 来自《现代英汉综合大词典》
28 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
29 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
30 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
31 exhortation ihXzk     
n.劝告,规劝
参考例句:
  • After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
  • Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
32 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
33 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
34 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
35 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
36 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
37 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
38 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
39 docilely 51ab707706f21f1ae46d9590e449dc98     
adv.容易教地,易驾驶地,驯服地
参考例句:
  • They had let themselves be married off so docilely. 但是,她们还是依依顺顺地嫁了出去。 来自汉英文学 - 散文英译
40 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
43 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
44 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
45 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
46 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
47 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
48 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
49 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
50 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
51 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
52 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
53 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
54 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
55 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
56 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
57 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
58 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
59 fabulously 4161877a232b49d1803e1bea05514fd7     
难以置信地,惊人地
参考例句:
  • The couple are said to be fabulously wealthy. 据说这对夫妇家财万贯。
  • I should say this shirt matches your trousers fabulously. 我得说这衬衫同你的裤子非常相配。
60 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
61 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
62 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
63 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
64 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
65 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
66 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
67 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
68 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
69 recurs 8a9b4a15329392095d048817995bf909     
再发生,复发( recur的第三人称单数 )
参考例句:
  • This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
  • Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。
70 acclaiming e698d1fbee431fd7f0e3c6bde946a5fa     
向…欢呼( acclaim的现在分词 ); 向…喝彩; 称赞…; 欢呼或拥戴(某人)为…
参考例句:
  • But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter. 但若异口同声地为君主制歌功颂德,则是另一码事。 来自名作英译部分
  • Church bells rang in London acclaiming a great victory. 伦敦教堂的钟声响起,宣告了一场伟大的胜利。
71 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
72 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
73 discordance fc659d05dfeec09078710cbe99d6e2d3     
n.不调和,不和,不一致性;不整合;假整合
参考例句:
  • The structure of and rock extremly complex in the discordance formation system in Karst area. 岩溶地区不整合地层系统之岩土构成复杂。 来自互联网
  • Objective To analyze environmental factors of the discordance of concomitant strabismus phenotypes in monozygotic twins. 目的通过分析单卵双胎儿表型不一致性共同性斜视发病因素,探讨其发病机制。 来自互联网
74 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
75 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
76 pulsation a934e7073808def5d8b2b7b9b4488a81     
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性
参考例句:
  • At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration. 在低频率(譬如每秒十次)时,所感觉到的是脉冲而非振动。 来自辞典例句
  • If the roller pulsation, the pressure on paper as cause misregister. 如果滚子径向跳不静,则差纸的不张辛有不小有小,致使套印禁绝。 来自互联网
77 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
78 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
79 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
80 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
81 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
82 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
83 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533