小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 大琼斯街 Great Jones Street » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

hashish smoked in motels always seemed mean. I remember the feeling of something in the middle of my head trying to expand, to work itself outward, causing fearsome pressure. We were in motels between flights or performances, or between a flight and a performance, or the other way around. The motel was never quite the same but motel time was identical everywhere we stayed. There were no edges to the tensions of our waiting; it was one blank plane of unsegmented time. We were usually located somewhere on the outskirts1 of a vast population center (not necessarily a city) and we sat on the bed or floor, never in chairs, sucking up bad hash, waiting for the ever-rumored limousine2 to come slipping in out of the plastic glades3, a comically elegant hearse into which seven or eight bodies might eventually drop, musicians, road managers, long blond girls with perfect legs, most of us in soiled old clothes, mendicant's denim4 and mauled boots, all rank with weed, trying to encompass5 the range of inconsistencies and finding this an unworthwhile endeavor.

But it's the rooms we waited in that I recall. Their plainness had a center to it, a remote secret, something one might seek to reach only through the unbent energies of certain drugs. It was a strange thing about hashish used in this environment; it seemed a puppet drug of technology, made and marketed under government supervision6, a contingency7 weapon devised by some hobbyist of the nastier industrial echelons8. Nothing was safe and there was no sure way to the center. I became both frightened and totally immobile, distrustful of everyone in the room, growing heavier by the second. A grim organic motor pulsed against the walls of my head. Often I tried to reason my way out of this conjuncture of fear and stone-weight. But there were too many areas of concentrated pressure, there was too much gravity in the universe, and although I never reconciled myself to whatever horror was ultimate I could not resist the systematic10 truth that I was being subsumed into an even more immobile category, that of chair, bed, room or motel itself. (It was after one of these half-hours of pensive11 insanity12 that I came up with the name Trans-paranoia for our spreading inkblot of holding companies, trusts, acquisitions and cabals13.) In the plainest of rooms nothing was comprehensible. We waited to be taken to a sports arena14, convention center, theater or stadium, there to plug ourselves in, to run the lucky hum through our blood, to give them evil meat to eat, the blind maidens15 naked on Styrofoam pedestals, the sellers of ancient medicines, the masters of trance, the black stoics16 exhibiting their puncture17 marks, the knifemen and poisoners, every head melting in the warp18 of our sound, its deflected19 electric howl, ladies screaming from wheelchairs, children in drag, feeble-minded bankers, wine merchants and baby rapers, mystics in heat, translucent20 boys fondling the tits of missionaries21' wives. They pressed against each other, chained to their invisible history, the youngest among them knowing of all needs that one is uppermost, the need to be illiterate22 in the land of the self-erasing word. I

For the first time in weeks Fenig was sitting at the top of the landing. I paused at my door, feeling certain there was something he wanted to say.

"Every pornographic work brings us closer to fascism."

I went inside, not bothering to lock the door. In a little while he came in. It was a dark afternoon and I lit a candle. Fenig sat at the edge of a straight-backed chair, leaning well forward, easily able to put his fingers to the tips of his tennis sneakers.

"Many thanks," he said.

"What for?"

"For listening."

"I had to stop anyway to get the door opened. So it wasn't that much of an ordeal23. Haven't seen you, Eddie. Pounding away at the old machine. Is that what you've been doing?"

"You called me Eddie. That's a gracious gesture and I appreciate it. Coming from you, Bucky, tops in your trade, it's not the kind of thing I'm ever likely to forget. Is there some coffee you can give me?"

"I haven't been able to find the coffee."

"I'd be happy to consume the dregs from an old cup that's just lying around unwashed."

Sorry.

"I'm in the middle of a dark period, practically black. It's one of those times in a writer's life when he or she just wants to fall into bed and pull the covers over his or her head. I'm dropping all my genres24 and going into a new one completely. The kiddie filth25 didn't pan out. I can't sell a thing. I can't make anything happen. It's all going sour and I'm just beginning to suspect the reason. Maybe I'll have more on that next time we get together. But for now suffice it to say I'm in deep trouble."

"How deep?"

"How deep is deep, Bucky? The very depths. The place where no sunlight reaches. The pressure hole of the great ocean trench26. I'm surrounded by blind fish swimming all around me. It's colder than mountains."

"The pacing hasn't helped. Is that right?'

"There was a point there and I shouldn't admit this even to you, Bucky, but there was a point there when I actually did some running and jumping. I told myself it was exercise, exercise. But I knew deep down it was an extreme form of pacing, an attempt to reinvigorate the format27. Now I'm back to conventional pacing again so maybe all is not total blackness just yet. I've written in many styles and in great quantity. I used to turn out material by the yard and they used to pay me by the yard. I don't know what's happened. I know I haven't priced myself out of the market. I know I haven't lost my willingness to work. But the fact remains28 I can't sell a thing lately. Rejections29 every which way. It must be an inner failing. Pornography caused the original trouble. That much I know. I got lost in P-ville and I couldn't get out with my professionalism intact. I'm just now beginning to understand the factors and motivations behind my lack of inspiration, for lack of a better word, but that's another story for another season. If there's anything I am, it's professional. Take that away and I turn into an amorphous30 mass of undifferentiated matter. There's a cruel kind of poetry to the market. The big wheel spins and gyrates and makes firecracker noises, going faster and faster and throwing off anybody who can't hold on. The market is rejecting me but I'm not blind to the cruel poetry in it. The market is phenomenal, bright as a hundred cities, turning and turning, and there are little figures everywhere trying to hold on with one hand but they're getting thrown off into the surrounding night, the silence, the emptiness, the darkness, the basin, the crater31, the pit. But the son of a bitch won't get rid of me that easy. I'm a tenacious32 brute33 for my size. I'm an in-fighter who can hold his own, pound for pound. I know the ups and downs of this business like few men in my time. But I appreciate your calling me Eddie. This is a big thing to an emotional person like me, which is basically what I am, and I want you to know I'll remember. Everybody else forgets but I remember."

"I can't offer advice for your comeback."

"I'll tell you what you can do," he said. "You can find the coffee pot you used last time you made coffee and maybe there's some grounds left over in the ground holder34 and you can give me a paper napkin and I can saturate35 the napkin with soggy coffee grounds and just hold it under my nose and sniff36 it for a little while."

"Aside from everything else I don't think I have any napkins."

"The paper kind is what I need."

"Even if there are some, I haven't seen any coffee grounds lately."

"Fame, riches, greatness, immortality37."

We sat through a long period of silence. Fenig tugged38 on the laces used to tighten39 the hood40 of his sweatshirt. He took his own pulse, right thumb on left wrist. He ran his tongue over the hair on the back of his hand. Then he made an odd sound. Warp. I leaned toward him.

"What's wrong?"

"Sick to my stomach," he said. "It's a characteristic of every dark period I go through. This is the absolute middle of it. The cold ocean trench. Not being able to start something new. Warp. It's happened before but never this bad. Genetically41 blind fish."

"Some water maybe."

"I'll be all right in a minute."

"You don't look good."

"Warp."

"Something to drink, Eddie."

"I'd better get upstairs. I thought it was sinking back into my stomach but maybe it's not. Upstairs would be best. Warp. I don't like to inflict42 my creative tensions on other people. Best if I went upstairs."

"Yes," I said.

The bed was a vast welcoming organism, a sea culture or synthetic43 plant, enraptured44 by the object it absorbed. As I headed deeper into mists and old stories, into windy images poised45 on the rim9 of sleep, I began to feel that the bed was having a dream and that the dream was me. One candle burned, this light not quite eluding46 my awareness47. I was barely conscious, being dreamed by a preternatural entity48, taken for a mind's ride into the mystery of things. It was all a question of control. I was being dreamed-smoked-created. The dream took form as a man asleep in a bed situated49 in the middle of a room in which a lone50 candle burned. This was not real but a dream and I was no more than the stale chemical breath of the dreamer.

The essential question was one of control. I went deeper now, struggling to produce a dream of my own, to return from those dim midlands with the fire of legend and sex contained in a thimble, safe for men to use. I was suspended in a double moment, trying to free myself, when suddenly a fierce noise broke over the bed, a wild ringing that lifted me through levels of consciousness out into the cold open room. Telephone. It seemed incredible and I merely stared at the sucking black shape. Each note seemed louder and more shrill51, the protest cry of a thing that preferred its latent state. Telephone. I walked across the floor and picked up the receiver.

"What do you want? Who is this?"

"Bucky, how are you, Bucky?"

"Son of a bitch. Globke. Rat bastard52."

"Bucky, Bucky, Bucky."

"Who else but you. Money machine. Sitting behind your fat-ass desk."

"Bucky, Bucky."

"Why'd you turn this thing on? I don't want a telephone in here."

"Bucky, Bucky, Bucky."

"Shit machine. Rotten globke bastard. You globke son of a bitch. You're a fucking unspeakable adjective, you know that?"

"They can fix phones from the office. They did it from their office. The phone company. It wasn't broke, understand? It was just turned off. So we had them turn it on."

"Manager."

"You've suffered untold53 agony. You're distraught, you're bereaved54, your stomach is extra-acidic. It's only natural you fling out in all directions. I understand this. I wouldn't have it any other way. Yell at me. Exhaust your vocabulary of foul55 words. I said to Lepp before I got into the car and picked up the phone to call you, I said to Lepp I'd rather have Bucky unload all the verbal garbage on me, his personal manager, instead of on top of the media, where it could hurt us a little bit. But the point is I'm sitting right now in this automobile56 of mine and I'm looking at the lights of the George Washington Bridge as I make my approach from the West Side Highway and I'm thinking it all means nothing to him. I'm thinking he's sitting there in this dead person's apartment suffering untold agony and for what? On the other side of this bridge is America. Do you hear what I'm saying, Bucky, above the whiz-whiz of the cars going the other way? America is out there, just beyond this bridge, and it's full of people who are waiting to be told what to do. Here I am on my way to a high-powered business dinner at Irv Koslow's Steak Fantasia in Metuchen and there you are suffering untold agony and for what? They want your sound out there. They want your words. They want your arms and legs and unmentionables. That's what I'm thinking as I sit here in this twenty-two-thousand-dollar banana boat of mine. I'm thinking other things too. I frankly57 admit that. I'm thinking dollar volume. I'm thinking grosses. I'm thinking unit sales. You can sit there for just so long. The best thing for you is work. The tour. The road. The travel. The tour represents a survival all its own, Bucky, and I know you perceive that truth. They're waiting out there, just the other side of this bridge. It's America. The whole big thing. Popcorn58 and killer59 drugs. You can't just sit there."

"You haven't sent Hanes down with any money lately."

"At least I got you thinking about money with that little speech of mine. The trouble is it's hard to get at it. We've got so many interlocking operations it's hard to know where to take from and who to give to. It's not easy to get at the money, Bucky. I'm trying to get at it. But so far nothing but legal hurdles61. It's tied up, the money. It's being used to make more money. But I'm up on seven now and I've got the legal minds working on it. Our senior people. So maybe things might begin to loosen up and we can put you back on a cash-flow basis. Maybe not too. It's hard to get at. Everywhere I turn I run into a legal hurdle60 of one kind or another. Lepp meanwhile is running all over town planting trees to keep people happy because of all the demolitions62 he's got planned. There's real estate an J unreal estate. Whoever's unhappy, Lepp plants trees. He tells them look how nice, a tree, a shrub63, see how it makes up for the noise and monstrousness64 of tearing down an old building and putting up a new building. That's the whole secret of corporate65 structures, my friend. Tell the enemy you'll plant some trees."

"What do you want?" I said.

"It's not what I want, Bucky. It's what they want. The ones who buy what we sell. That's no life you're leading sitting in a dead person's room and I say these words as I cross the bridge right at this pivotal moment and prepare to go through the tollbooth to the first acre of real American soil where they're watching and waiting for either a return to your old self or the emergence66 of something new and chart-busting."

"I'm all through listening."

"Because this is a pivotal time in the music business and in the future of the country as a whole."

"Don't call back."

"Abuse me, I love it Spit on my clothes, I'll never get them martinized. Nobody's happier than I am to dine in four-star restaurants with the spittle of a genius on my hand-tailored polyester checks. But one thing you should know about, Bucky."

"What's that?" I said.

"You were seen stealing a can of pineapple chunks67 in a supermarket in Fresno."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
2 limousine B3NyJ     
n.豪华轿车
参考例句:
  • A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
  • We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。
3 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
4 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
5 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
6 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
7 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
8 echelons 8c417a0cc95d6d9e9c600428a3144f86     
n.(机构中的)等级,阶层( echelon的名词复数 );(军舰、士兵、飞机等的)梯形编队
参考例句:
  • Officers were drawn largely from the top echelons of society. 这些官员大都来自社会上层。 来自《简明英汉词典》
  • Except in the higher echelons, extensive classification has no place in the classification of vegetation. 除高阶类级之外,外延分类在植物分类中还是没有地位的。 来自辞典例句
9 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
10 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
11 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
12 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
13 cabals 1fbd91fc52b2f284ae7c48b31cd57763     
n.(政治)阴谋小集团,(尤指政治上的)阴谋( cabal的名词复数 )
参考例句:
14 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
15 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 stoics c246979ee8b0b0c23e09a9f5f1b36a3b     
禁欲主义者,恬淡寡欲的人,不以苦乐为意的人( stoic的名词复数 )
参考例句:
  • Stoics I can handle this shit. 斯多葛:我能掌握这大便。
  • The most famous exercise of meditation is the premeditatio mallorum as practiced by the Stoics. 冥思最著名的练习是禁欲学派所实行的[消灾冥思]。
17 puncture uSUxj     
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破
参考例句:
  • Failure did not puncture my confidence.失败并没有挫伤我的信心。
  • My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞,需要修补。
18 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
19 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
20 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
21 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
22 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
23 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
24 genres f90f211700b6afeaafe2f8016ddfad3d     
(文学、艺术等的)类型,体裁,风格( genre的名词复数 )
参考例句:
  • Novel and short story are different genres. 长篇小说和短篇小说是不同的类别。
  • But confusions over the two genres have a long history. 但是类型的混淆,古已有之。 来自汉英文学 - 散文英译
25 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
26 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
27 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
28 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
29 rejections 159b16c2797ee6b20f045c2047ca4afc     
拒绝( rejection的名词复数 ); 摒弃; 剔除物; 排斥
参考例句:
  • Most writers endure a number of rejections before being published. 大部分作家经历无数次的退稿才守得云开,作品得到发表。
  • Supervise workers and monitors production quality to minimize rejections. 管理工人,监控生产质量,减少退货。
30 amorphous nouy5     
adj.无定形的
参考例句:
  • There was a weakening of the intermolecular bonds,primarily in the amorphous region of the polymer.分子间键合减弱,尤其在聚合物的无定形区内更为明显。
  • It is an amorphous colorless or white powder.它是一种无定形的无色或白色粉末。
31 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
32 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
33 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
34 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
35 saturate 5CczP     
vt.使湿透,浸透;使充满,使饱和
参考例句:
  • We'll saturate California with the rise in its crime rate.我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点。
  • Saturate the meat in the mixture of oil and herbs.把肉浸泡在油和作料的卤汁里。
36 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
37 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
38 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
39 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
40 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
41 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
42 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
43 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
44 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
45 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
46 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
47 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
48 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
49 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
50 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
51 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
52 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
53 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
54 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
55 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
56 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
57 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
58 popcorn 8lUzJI     
n.爆米花
参考例句:
  • I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时,喜欢吃爆米花。
  • He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后,嘴里塞满了爆米花。
59 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
60 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
61 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
62 demolitions 09a33aa4ac2a0f5ed230e152f442a026     
n.毁坏,破坏,拆毁( demolition的名词复数 )
参考例句:
  • Randy Couture as Toll Road, an Expendable and demolitions expert. 大卫·萨亚斯饰演加尔扎将军,邪恶的独裁者。 来自互联网
  • Allied Demolitions upgrade moved one slot to the left on the Allied HQ UI. 盟军的爆破升级在指挥部界面中左移一格(由于现在没钳子升级了,所以填钳子的位置)。 来自互联网
63 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
64 monstrousness e7556b5f1d3a079349349c7e78fcb0bb     
怪异
参考例句:
65 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
66 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
67 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533