小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Whose Body? » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “—So there it is, Parker,” said Lord Peter, pushing his coffee-cup aside and lighting1 his after-breakfast pipe; “you may find it leads you to something, though it don’t seem to get me any further with my bathroom problem. Did you do anything more at that after I left?”
 
“No; but I’ve been on the roof this morning.”
 
“The deuce you have—what an energetic devil you are! I say, Parker, I think this co-operative scheme is an uncommonly2 good one. It’s much easier to work on someone else’s job than one’s own—gives one that delightful3 feelin’ of interferin’ and bossin’ about, combined with the glorious sensation that another fellow is takin’ all one’s own work off one’s hands. You scratch my back and I’ll scratch yours, what? Did you find anything?”
 
“Not very much. I looked for any footmarks of course, but naturally, with all this rain, there wasn’t a sign. Of course, if this were a detective story, there’d have been a convenient shower exactly an hour before the crime and a beautiful set of marks which could only have come there between two and three in the morning, but this being real life in a London November, you might as well expect footprints in Niagara. I searched the roofs right along—and came to the jolly conclusion that any person in 60 any blessed flat in the blessed row might have done it. All the staircases open on to the roof and the leads are quite flat; you can walk along as easy as along Shaftesbury Avenue. Still, I’ve got some evidence that the body did walk along there.”
 
“What’s that?”
 
Parker brought out his pocketbook and extracted a few shreds4 of material, which he laid before his friend.
 
“One was caught in the gutter5 just above Thipps’s bathroom window, another in a crack of the stone parapet just over it, and the rest came from the chimney-stack behind, where they had caught in an iron stanchion. What do you make of them?”
 
Lord Peter scrutinized6 them very carefully through his lens.
 
“Interesting,” he said, “damned interesting. Have you developed those plates, Bunter?” he added, as that discreet7 assistant came in with the post.
 
“Yes, my lord.”
 
“Caught anything?”
 
“I don’t know whether to call it anything or not, my lord,” said Bunter, dubiously8. “I’ll bring the prints in.”
 
“Do,” said Wimsey. “Hallo! here’s our advertisement about the gold chain in the Times—very nice it looks: ‘Write,’phone or call 110, Piccadilly.’ Perhaps it would have been safer to put a box number, though I always think that the franker you are with people, the more you’re likely to deceive ’em; so unused is 61 the modern world to the open hand and the guileless heart, what?”
 
“But you don’t think the fellow who left that chain on the body is going to give himself away by coming here and inquiring about it?”
 
“I don’t, fathead,” said Lord Peter, with the easy politeness of the real aristocracy; “that’s why I’ve tried to get hold of the jeweller who originally sold the chain. See?” He pointed9 to the paragraph. “It’s not an old chain—hardly worn at all. Oh, thanks, Bunter. Now, see here, Parker, these are the finger-marks you noticed yesterday on the window-sash and on the far edge of the bath. I’d overlooked them; I give you full credit for the discovery, I crawl, I grovel10, my name is Watson, and you need not say what you were just going to say, because I admit it all. Now we shall—Hullo, hullo, hullo!”
 
The three men stared at the photographs.
 
“The criminal,” said Lord Peter, bitterly, “climbed over the roofs in the wet and not unnaturally11 got soot12 on his fingers. He arranged the body in the bath, and wiped away all traces of himself except two, which he obligingly left to show us how to do our job. We learn from a smudge on the floor that he wore india rubber boots, and from this admirable set of finger-prints on the edge of the bath that he had the usual number of fingers and wore rubber gloves. That’s the kind of man he is. Take the fool away, gentlemen.”
 
He put the prints aside, and returned to an examination 62 of the shreds of material in his hand. Suddenly he whistled softly.
 
“Do you make anything of these, Parker?”
 
“They seemed to me to be ravellings of some coarse cotton stuff—a sheet, perhaps, or an improvised13 rope.”
 
“Yes,” said Lord Peter—“yes. It may be a mistake—it may be our mistake. I wonder. Tell me, d’you think these tiny threads are long enough and strong enough to hang a man?”
 
He was silent, his long eyes narrowing into slits14 behind the smoke of his pipe.
 
“What do you suggest doing this morning?” asked Parker.
 
“Well,” said Lord Peter, “it seems to me it’s about time I took a hand in your job. Let’s go round to Park Lane and see what larks15 Sir Reuben Levy16 was up to in bed last night.”
 
“And now, Mrs. Pemming, if you would be so kind as to give me a blanket,” said Mr. Bunter, coming down into the kitchen, “and permit of me hanging a sheet across the lower part of this window, and drawing the screen across here, so—so as to shut off any reflections, if you understand me, we’ll get to work.”
 
Sir Reuben Levy’s cook, with her eye upon Mr. Bunter’s gentlemanly and well-tailored appearance, hastened to produce what was necessary. Her visitor placed on the table a basket, containing a water-bottle, a silver-backed hair-brush, a pair of boots, a small roll of linoleum17, and the “Letters of a Self-made 63 Merchant to His Son,” bound in polished morocco. He drew an umbrella from beneath his arm and added it to the collection. He then advanced a ponderous18 photographic machine and set it up in the neighbourhood of the kitchen range; then, spreading a newspaper over the fair, scrubbed surface of the table, he began to roll up his sleeves and insinuate19 himself into a pair of surgical20 gloves. Sir Reuben Levy’s valet, entering at the moment and finding him thus engaged, put aside the kitchenmaid, who was staring from a front-row position, and inspected the apparatus22 critically. Mr. Bunter nodded brightly to him, and uncorked a small bottle of grey powder.
 
“Odd sort of fish, your employer, isn’t he?” said the valet, carelessly.
 
“Very singular, indeed,” said Mr. Bunter. “Now, my dear,” he added, ingratiatingly, to the kitchen-maid, “I wonder if you’d just pour a little of this grey powder over the edge of the bottle while I’m holding it—and the same with this boot—here, at the top—thank you, Miss—what is your name? Price? Oh, but you’ve got another name besides Price, haven’t you? Mabel, eh? That’s a name I’m uncommonly partial to—that’s very nicely done, you’ve a steady hand, Miss Mabel—see that? That’s the finger marks—three there, and two here, and smudged over in both places. No, don’t you touch ’em, my dear, or you’ll rub the bloom off. We’ll stand ’em up here till they’re ready to have their portraits taken. Now then, let’s take the hair-brush next. Perhaps, Mrs. 64 Pemming, you’d like to lift him up very carefully by the bristles24.”
 
“By the bristles, Mr. Bunter?”
 
“If you please, Mrs. Pemming—and lay him here. Now, Miss Mabel, another little exhibition of your skill, if you please. No—we’ll try lamp-black this time. Perfect. Couldn’t have done it better myself. Ah! there’s a beautiful set. No smudges this time. That’ll interest his lordship. Now the little book—no, I’ll pick that up myself—with these gloves, you see, and by the edges—I’m a careful criminal, Mrs. Pemming, I don’t want to leave any traces. Dust the cover all over, Miss Mabel; now this side—that’s the way to do it. Lots of prints and no smudges. All according to plan. Oh, please, Mr. Graves, you mustn’t touch it—it’s as much as my place is worth to have it touched.”
 
“D’you have to do much of this sort of thing?” inquired Mr. Graves, from a superior standpoint.
 
“Any amount,” replied Mr. Bunter, with a groan25 calculated to appeal to Mr. Graves’s heart and unlock his confidence. “If you’d kindly26 hold one end of this bit of linoleum, Mrs. Pemming, I’ll hold up this end while Miss Mabel operates. Yes, Mr. Graves, it’s a hard life, valeting by day and developing by night—morning tea at any time from 6.30 to 11, and criminal investigation27 at all hours. It’s wonderful, the ideas these rich men with nothing to do get into their heads.”
 
“I wonder you stand it,” said Mr. Graves. “Now there’s none of that here. A quiet, orderly, domestic life, Mr. Bunter, has much to be said for it. Meals at 65 regular hours; decent, respectable families to dinner—none of your painted women—and no valeting at night, there’s much to be said for it. I don’t hold with Hebrews as a rule, Mr. Bunter, and of course I understand that you may find it to your advantage to be in a titled family, but there’s less thought of that these days, and I will say, for a self-made man, no one could call Sir Reuben vulgar, and my lady at any rate is county—Miss Ford28, she was, one of the Hampshire Fords, and both of them always most considerate.”
 
“I agree with you, Mr. Graves—his lordship and me have never held with being narrow-minded—why, yes, my dear, of course it’s a footmark, this is the washstand linoleum. A good Jew can be a good man, that’s what I’ve always said. And regular hours and considerate habits have a great deal to recommend them. Very simple in his tastes, now, Sir Reuben, isn’t he? for such a rich man, I mean.”
 
“Very simple indeed,” said the cook; “the meals he and her ladyship have when they’re by themselves with Miss Rachel—well, there now—if it wasn’t for the dinners, which is always good when there’s company, I’d be wastin’ my talents and education here, if you understand me, Mr. Bunter.”
 
Mr. Bunter added the handle of the umbrella to his collection, and began to pin a sheet across the window, aided by the housemaid.
 
“Admirable,” said he. “Now, if I might have this blanket on the table and another on a towel-horse or something of that kind by way of a background—you’re 66 very kind, Mrs. Pemming.... Ah! I wish his lordship never wanted valeting at night. Many’s the time I’ve sat up till three and four, and up again to call him early to go off Sherlocking at the other end of the country. And the mud he gets on his clothes and his boots!”
 
“I’m sure it’s a shame, Mr. Bunter,” said Mrs. Pemming, warmly. “Low, I calls it. In my opinion, police-work ain’t no fit occupation for a gentleman, let alone a lordship.”
 
“Everything made so difficult, too,” said Mr. Bunter nobly sacrificing his employer’s character and his own feelings in a good cause; “boots chucked into a corner, clothes hung up on the floor, as they say—”
 
“That’s often the case with these men as are born with a silver spoon in their mouths,” said Mr. Graves. “Now, Sir Reuben, he’s never lost his good old-fashioned habits. Clothes folded up neat, boots put out in his dressing-room, so as a man could get them in the morning, everything made easy.”
 
“He forgot them the night before last, though.”
 
“The clothes, not the boots. Always thoughtful for others, is Sir Reuben. Ah! I hope nothing’s happened to him.”
 
“Indeed, no, poor gentleman,” chimed in the cook, “and as for what they’re sayin’, that he’d ’ave gone out surrepshous-like to do something he didn’t ought, well, I’d never believe it of him, Mr. Bunter, not if I was to take my dying oath upon it.”
 
“Ah!” said Mr. Bunter, adjusting his arc-lamps and connecting them with the nearest electric light, “and 67 that’s more than most of us could say of them as pays us.”
 
“Five foot ten,” said Lord Peter, “and not an inch more.” He peered dubiously at the depression in the bed clothes, and measured it a second time with the gentleman-scout’s vade-mecum. Parker entered this particular in a neat pocketbook.
 
“I suppose,” he said, “a six-foot-two man might leave a five-foot-ten depression if he curled himself up.”
 
“Have you any Scotch29 blood in you, Parker?” inquired his colleague, bitterly.
 
“Not that I know of,” replied Parker. “Why?”
 
“Because of all the cautious, ungenerous, deliberate and cold-blooded devils I know,” said Lord Peter, “you are the most cautious, ungenerous, deliberate and cold-blooded. Here am I, sweating my brains out to introduce a really sensational30 incident into your dull and disreputable little police investigation, and you refuse to show a single spark of enthusiasm.”
 
“Well, it’s no good jumping at conclusions.”
 
“Jump? You don’t even crawl distantly within sight of a conclusion. I believe if you caught the cat with her head in the cream-jug31 you’d say it was conceivable that the jug was empty when she got there.”
 
“Well, it would be conceivable, wouldn’t it?”
 
“Curse you,” said Lord Peter. He screwed his monocle into his eye, and bent32 over the pillow, breathing hard and tightly through his nose. “Here, give me the tweezers33,” he said presently. “Good heavens, man, 68 don’t blow like that, you might be a whale.” He nipped up an almost invisible object from the linen34.
 
“What is it?” asked Parker.
 
“It’s a hair,” said Wimsey grimly, his hard eyes growing harder. “Let’s go and look at Levy’s hats, shall we? And you might just ring for that fellow with the churchyard name, do you mind?”
 
Mr. Graves, when summoned, found Lord Peter Wimsey squatting35 on the floor of the dressing-room before a row of hats arranged upside down before him.
 
“Here you are,” said that nobleman cheerfully. “Now, Graves, this is a guessin’ competition—a sort of three-hat trick, to mix metaphors36. Here are nine hats, including three top-hats. Do you identify all these hats as belonging to Sir Reuben Levy? You do? Very good. Now I have three guesses as to which hat he wore the night he disappeared, and if I guess right, I win; if I don’t, you win. See? Ready? Go. I suppose you know the answer yourself, by the way?”
 
“Do I understand your lordship to be asking which hat Sir Reuben wore when he went out on Monday night, your lordship?”
 
“No, you don’t understand a bit,” said Lord Peter. “I’m asking if you know—don’t tell me, I’m going to guess.”
 
“I do know, your lordship,” said Mr. Graves, reprovingly.
 
“Well,” said Lord Peter, “as he was dinin’ at the Ritz he wore a topper. Here are three toppers. In three guesses I’d be bound to hit the right one, 69 wouldn’t I? That don’t seem very sportin’. I’ll take one guess. It was this one.”
 
He indicated the hat next the window.
 
“Am I right, Graves—have I got the prize?”
 
“That is the hat in question, my lord,” said Mr. Graves, without excitement.
 
“Thanks,” said Lord Peter, “that’s all I wanted to know. Ask Bunter to step up, would you?”
 
Mr. Bunter stepped up with an aggrieved37 air, and his usually smooth hair ruffled38 by the focussing cloth.
 
“Oh, there you are, Bunter,” said Lord Peter; “look here—”
 
“Here I am, my lord,” said Mr. Bunter, with respectful reproach, “but if you’ll excuse me saying so, downstairs is where I ought to be, with all those young women about—they’ll be fingering the evidence, my lord.”
 
“I cry your mercy,” said Lord Peter, “but I’ve quarrelled hopelessly with Mr. Parker and distracted the estimable Graves, and I want you to tell me what finger-prints you have found. I shan’t be happy till I get it, so don’t be harsh with me, Bunter.”
 
“Well, my lord, your lordship understands I haven’t photographed them yet, but I won’t deny that their appearance is interesting, my lord. The little book off the night table, my lord, has only the marks of one set of fingers—there’s a little scar on the right thumb which makes them easy recognised. The hair-brush, too, my lord, has only the same set of marks. The umbrella, the toothglass and the boots all have two sets: the hand with the scarred thumb, which I 70 take to be Sir Reuben’s, my lord, and a set of smudges superimposed upon them, if I may put it that way, my lord, which may or may not be the same hand in rubber gloves. I could tell you better when I’ve got the photographs made, to measure them, my lord. The linoleum in front of the washstand is very gratifying indeed, my lord, if you will excuse my mentioning it. Besides the marks of Sir Reuben’s boots which your lordship pointed out, there’s the print of a man’s naked foot—a much smaller one, my lord, not much more than a ten-inch sock, I should say if you asked me.”
 
Lord Peter’s face became irradiated with almost a dim, religious light.
 
“A mistake,” he breathed, “a mistake, a little one, but he can’t afford it. When was the linoleum washed last, Bunter?”
 
“Monday morning, my lord. The housemaid did it and remembered to mention it. Only remark she’s made yet, and it’s to the point. The other domestics—”
 
His features expressed disdain39.
 
“What did I say, Parker? Five-foot-ten and not an inch longer. And he didn’t dare to use the hair-brush. Beautiful. But he had to risk the top-hat. Gentleman can’t walk home in the rain late at night without a hat, you know, Parker. Look! what do you make of it? Two sets of finger-prints on everything but the book and the brush, two sets of feet on the linoleum, and two kinds of hair in the hat!” 71
 
He lifted the top-hat to the light, and extracted the evidence with tweezers.
 
“Think of it, Parker—to remember the hair-brush and forget the hat—to remember his fingers all the time, and to make that one careless step on the tell-tale linoleum. Here they are, you see, black hair and tan hair—black hair in the bowler40 and the panama, and black and tan in last night’s topper. And then, just to make certain that we’re on the right track, just one little auburn hair on the pillow, on this pillow, Parker, which isn’t quite in the right place. It almost brings tears to my eyes.”
 
“Do you mean to say—” said the detective, slowly.
 
“I mean to say,” said Lord Peter, “that it was not Sir Reuben Levy whom the cook saw last night on the doorstep. I say that it was another man, perhaps a couple of inches shorter, who came here in Levy’s clothes and let himself in with Levy’s latchkey. Oh, he was a bold, cunning devil, Parker. He had on Levy’s boots, and every stitch of Levy’s clothing down to the skin. He had rubber gloves on his hands which he never took off, and he did everything he could to make us think that Levy slept here last night. He took his chances, and won. He walked upstairs, he undressed, he even washed and cleaned his teeth, though he didn’t use the hair-brush for fear of leaving red hairs in it. He had to guess what Levy did with boots and clothes; one guess was wrong and the other right, as it happened. The bed must look as if it had been slept in, so he gets in, and lies there in his victim’s very pyjamas42. Then, in the morning sometime, probably 72 in the deadest hour between two and three, he gets up, dresses himself in his own clothes that he has brought with him in a bag, and creeps downstairs. If anybody wakes, he is lost, but he is a bold man, and he takes his chance. He knows that people do not wake as a rule—and they don’t wake. He opens the street door which he left on the latch41 when he came in—he listens for the stray passer-by or the policeman on his beat. He slips out. He pulls the door quietly to with the latchkey. He walks briskly away in rubber-soled shoes—he’s the kind of criminal who isn’t complete without rubber-soled shoes. In a few minutes he is at Hyde Park Corner. After that—”
 
He paused, and added:
 
“He did all that, and unless he had nothing at stake, he had everything at stake. Either Sir Reuben Levy has been spirited away for some silly practical joke, or the man with the auburn hair has the guilt43 of murder upon his soul.”
 
“Dear me!” ejaculated the detective, “you’re very dramatic about it.”
 
Lord Peter passed his hand rather wearily over his hair.
 
“My true friend,” he murmured in a voice surcharged with emotion, “you recall me to the nursery rhymes of my youth—the sacred duty of flippancy44:
 
“There was an old man of Whitehaven
Who danced a quadrille with a raven45,
But they said: It’s absurd
To encourage that bird—
So they smashed that old man of Whitehaven.
73
That’s the correct attitude, Parker. Here’s a poor old buffer46 spirited away—such a joke—and I don’t believe he’d hurt a fly himself—that makes it funnier. D’you know, Parker, I don’t care frightfully about this case after all.”
 
“Which, this or yours?”
 
“Both. I say, Parker, shall we go quietly home and have lunch and go to the Coliseum?”
 
“You can if you like,” replied the detective; “but you forget I do this for my bread and butter.”
 
“And I haven’t even that excuse,” said Lord Peter; “well, what’s the next move? What would you do in my case?”
 
“I’d do some good, hard grind,” said Parker. “I’d distrust every bit of work Sugg ever did, and I’d get the family history of every tenant47 of every flat in Queen Caroline Mansions48. I’d examine all their box-rooms and rooftraps, and I would inveigle49 them into conversations and suddenly bring in the words ‘body’ and ‘pince-nez,’ and see if they wriggled50, like those modern psyo-what’s-his-names.”
 
“You would, would you?” said Lord Peter with a grin. “Well, we’ve exchanged cases, you know, so just you toddle51 off and do it. I’m going to have a jolly time at Wyndham’s.”
 
Parker made a grimace52.
 
“Well,” he said, “I don’t suppose you’d ever do it, so I’d better. You’ll never become a professional till you learn to do a little work, Wimsey. How about lunch?”
 
“I’m invited out,” said Lord Peter, magnificently. 74 “I’ll run around and change at the club. Can’t feed with Freddy Arbuthnot in these bags; Bunter!”
 
“Yes, my lord.”
 
“Pack up if you’re ready, and come round and wash my face and hands for me at the club.”
 
“Work here for another two hours, my lord. Can’t do with less than thirty minutes’ exposure. The current’s none too strong.”
 
“You see how I’m bullied53 by my own man, Parker? Well, I must bear it, I suppose. Ta-ta!”
 
He whistled his way downstairs.
 
The conscientious54 Mr. Parker, with a groan, settled down to a systematic55 search through Sir Reuben Levy’s papers, with the assistance of a plate of ham sandwiches and a bottle of Bass56.
 
Lord Peter and the Honourable57 Freddy Arbuthnot, looking together like an advertisement for gents’ trouserings, strolled into the dining-room at Wyndham’s.
 
“Haven’t seen you for an age,” said the Honourable Freddy. “What have you been doin’ with yourself?”
 
“Oh, foolin’ about,” said Lord Peter, languidly.
 
“Thick or clear, sir?” inquired the waiter of the Honourable Freddy.
 
“Which’ll you have, Wimsey?” said that gentleman, transferring the burden of selection to his guest. “They’re both equally poisonous.”
 
“Well, clear’s less trouble to lick out of the spoon,” said Lord Peter. 75
 
“Clear,” said the Honourable Freddy.
 
“Consommé Polonais,” agreed the waiter. “Very nice, sir.”
 
Conversation languished58 until the Honourable Freddy found a bone in the filleted sole, and sent for the head waiter to explain its presence. When this matter had been adjusted Lord Peter found energy to say:
 
“Sorry to hear about your gov’nor, old man.”
 
“Yes, poor old buffer,” said the Honourable Freddy; “they say he can’t last long now. What? Oh! the Montrachet ’08. There’s nothing fit to drink in this place,” he added gloomily.
 
After this deliberate insult to a noble vintage there was a further pause, till Lord Peter said: “How’s ’Change?”
 
“Rotten,” said the Honourable Freddy.
 
He helped himself gloomily to salmis of game.
 
“Can I do anything?” asked Lord Peter.
 
“Oh, no, thanks—very decent of you, but it’ll pan out all right in time.”
 
“This isn’t a bad salmis,” said Lord Peter.
 
“I’ve eaten worse,” admitted his friend.
 
“What about those Argentines?” inquired Lord Peter. “Here, waiter, there’s a bit of cork23 in my glass.”
 
“Cork?” cried the Honourable Freddy, with something approaching animation59; “you’ll hear about this, waiter. It’s an amazing thing a fellow who’s paid to do the job can’t manage to take a cork out of a bottle. What you say? Argentines? Gone all to hell. 76 Old Levy bunkin’ off like that’s knocked the bottom out of the market.”
 
“You don’t say so,” said Lord Peter. “What d’you suppose has happened to the old man?”
 
“Cursed if I know,” said the Honourable Freddy; “knocked on the head by the bears, I should think.”
 
“P’r’aps he’s gone off on his own,” suggested Lord Peter. “Double life, you know. Giddy old blighters, some of these City men.”
 
“Oh, no,” said the Honourable Freddy, faintly roused; “no, hang it all, Wimsey, I wouldn’t care to say that. He’s a decent old domestic bird, and his daughter’s a charmin’ girl. Besides, he’s straight enough—he’d do you down fast enough, but he wouldn’t let you down. Old Anderson is badly cut up about it.”
 
“Who’s Anderson?”
 
“Chap with property out there. He belongs here. He was goin’ to meet Levy on Tuesday. He’s afraid those railway people will get in now, and then it’ll be all U. P.”
 
“Who’s runnin’ the railway people over here?” inquired Lord Peter.
 
“Yankee blighter, John P. Milligan. He’s got an option, or says he has. You can’t trust these brutes60.”
 
“Can’t Anderson hold on?”
 
“Anderson isn’t Levy. Hasn’t got the shekels. Besides, he’s only one. Levy covers the ground—he could boycott62 Milligan’s beastly railway if he liked. That’s where he’s got the pull, you see.”
 
“B’lieve I met the Milligan man somewhere,” said 77 Lord Peter, thoughtfully. “Ain’t he a hulking brute61 with black hair and a beard?”
 
“You’re thinkin’ of somebody else,” said the Honourable Freddy. “Milligan don’t stand any higher than I do, unless you call five-feet-ten hulking—and he’s bald, anyway.”
 
Lord Peter considered this over the Gorgonzola. Then he said: “Didn’t know Levy had a charmin’ daughter.”
 
“Oh, yes,” said the Honourable Freddy, with an elaborate detachment. “Met her and Mamma last year abroad. That’s how I got to know the old man. He’s been very decent. Let me into this Argentine business on the ground floor, don’t you know?”
 
“Well,” said Lord Peter, “you might do worse. Money’s money, ain’t it? And Lady Levy is quite a redeemin’ point. At least, my mother knew her people.”
 
“Oh, she’s all right,” said the Honourable Freddy, “and the old man’s nothing to be ashamed of nowadays. He’s self-made, of course, but he don’t pretend to be anything else. No side. Toddles63 off to business on a 96 ’bus every morning. ‘Can’t make up my mind to taxis, my boy,’ he says. ‘I had to look at every halfpenny when I was a young man, and I can’t get out of the way of it now.’ Though, if he’s takin’ his family out, nothing’s too good. Rachel—that’s the girl—always laughs at the old man’s little economies.”
 
“I suppose they’ve sent for Lady Levy,” said Lord Peter.
 
“I suppose so,” agreed the other. “I’d better pop 78 round and express sympathy or somethin’, what? Wouldn’t look well not to, d’you think? But it’s deuced awkward. What am I to say?”
 
“I don’t think it matters much what you say,” said Lord Peter, helpfully. “I should ask if you can do anything.”
 
“Thanks,” said the lover, “I will. Energetic young man. Count on me. Always at your service. Ring me up any time of the day or night. That’s the line to take, don’t you think?”
 
“That’s the idea,” said Lord Peter.
 
Mr. John P. Milligan, the London representative of the great Milligan railroad and shipping64 company, was dictating65 code cables to his secretary in an office in Lombard Street, when a card was brought up to him, bearing the simple legend:
 
LORD PETER WIMSEY
Marlborough Club
 
Mr. Milligan was annoyed at the interruption, but, like many of his nation, if he had a weak point, it was the British aristocracy. He postponed66 for a few minutes the elimination67 from the map of a modest but promising68 farm, and directed that the visitor should be shown up.
 
“Good-afternoon,” said that nobleman, ambling69 genially70 in, “it’s most uncommonly good of you to let me come round wastin’ your time like this. I’ll try not to be too long about it, though I’m not awfully71 good at comin’ to the point. My brother never would 79 let me stand for the county, y’know—said I wandered on so nobody’d know what I was talkin’ about.”
 
“Pleased to meet you, Lord Wimsey,” said Mr. Milligan. “Won’t you take a seat?”
 
“Thanks,” said Lord Peter, “but I’m not a peer, you know—that’s my brother Denver. My name’s Peter. It’s a silly name, I always think, so old-world and full of homely72 virtue73 and that sort of thing, but my godfathers and godmothers in my baptism are responsible for that, I suppose, officially—which is rather hard on them, you know, as they didn’t actually choose it. But we always have a Peter, after the third duke, who betrayed five kings somewhere about the Wars of the Roses, though come to think of it, it ain’t anything to be proud of. Still, one has to make the best of it.”
 
Mr. Milligan, thus ingeniously placed at that disadvantage which attends ignorance, manoeuvred for position, and offered his interrupter a Corona74 Corona.
 
“Thanks, awfully,” said Lord Peter, “though you really mustn’t tempt75 me to stay here burblin’ all afternoon. By Jove, Mr. Milligan, if you offer people such comfortable chairs and cigars like these, I wonder they don’t come an’ live in your office.” He added mentally: “I wish to goodness I could get those long-toed boots off you. How’s a man to know the size of your feet? And a head like a potato. It’s enough to make one swear.”
 
“Say now, Lord Peter,” said Mr. Milligan, “can I do anything for you?”
 
“Well, d’you know,” said Lord Peter, “I’m wonderin’ if you would. It’s damned cheek to ask you, 80 but fact is, it’s my mother, you know. Wonderful woman, but don’t realize what it means, demands on the time of a busy man like you. We don’t understand hustle76 over here, you know, Mr. Milligan.”
 
“Now don’t you mention that,” said Mr. Milligan; “I’d be surely charmed to do anything to oblige the Duchess.”
 
He felt a momentary77 qualm as to whether a duke’s mother were also a duchess, but breathed more freely as Lord Peter went on:
 
“Thanks—that’s uncommonly good of you. Well, now, it’s like this. My mother—most energetic, self-sacrificin’ woman, don’t you see, is thinkin’ of gettin’ up a sort of a charity bazaar78 down at Denver this winter, in aid of the church roof, y’know. Very sad case, Mr. Milligan—fine old antique—early English windows and decorated angel roof, and all that—all tumblin’ to pieces, rain pourin’ in and so on—vicar catchin’ rheumatism79 at early service, owin’ to the draught80 blowin’ in over the altar—you know the sort of thing. They’ve got a man down startin’ on it—little beggar called Thipps—lives with an aged21 mother in Battersea—vulgar little beast, but quite good on angel roofs and things, I’m told.”
 
At this point, Lord Peter watched his interlocutor narrowly, but finding that this rigmarole produced in him no reaction more startling than polite interest tinged81 with faint bewilderment, he abandoned this line of investigation, and proceeded:
 
“I say, I beg your pardon, frightfully—I’m afraid I’m bein’ beastly long-winded. Fact is, my mother 81 is gettin’ up this bazaar, and she thought it’d be an awfully interestin’ side-show to have some lectures—sort of little talks, y’know—by eminent82 business men of all nations. ‘How I Did It’ kind of touch, y’know—‘A drop of Oil with a Kerosene83 King’—‘Cash Conscience and Cocoa’ and so on. It would interest people down there no end. You see, all my mother’s friends will be there, and we’ve none of us any money—not what you’d call money, I mean—I expect our incomes wouldn’t pay your telephone calls, would they?—but we like awfully to hear about the people who can make money. Gives us a sort of uplifted feelin’, don’t you know. Well, anyway, I mean, my mother’d be frightfully pleased and grateful to you, Mr. Milligan, if you’d come down and give us a few words as a representative American. It needn’t take more than ten minutes or so, y’know, because the local people can’t understand much beyond shootin’ and huntin’, and my mother’s crowd can’t keep their minds on anythin’ more than ten minutes together, but we’d really appreciate it very much if you’d come and stay a day or two and just give us a little breezy word on the almighty84 dollar.”
 
“Why, yes,” said Mr. Milligan, “I’d like to, Lord Peter. It’s kind of the Duchess to suggest it. It’s a very sad thing when these fine old antiques begin to wear out. I’ll come with great pleasure. And perhaps you’d be kind enough to accept a little donation to the Restoration Fund.”
 
This unexpected development nearly brought Lord Peter up all standing85. To pump, by means of an 82 ingenious lie, a hospitable86 gentleman whom you are inclined to suspect of a peculiarly malicious87 murder, and to accept from him in the course of the proceedings88 a large cheque for a charitable object, has something about it unpalatable to any but the hardened Secret Service agent. Lord Peter temporized89.
 
“That’s awfully decent of you,” he said. “I’m sure they’d be no end grateful. But you’d better not give it to me, you know. I might spend it, or lose it. I’m not very reliable, I’m afraid. The vicar’s the right person—the Rev90. Constantine Throgmorton, St. John-before-the-Latin-Gate Vicarage, Duke’s Denver, if you like to send it there.”
 
“I will,” said Mr. Milligan. “Will you write it out now for a thousand pounds, Scoot, in case it slips my mind later?”
 
The secretary, a sandy-haired young man with a long chin and no eyebrows91, silently did as he was requested. Lord Peter looked from the bald head of Mr. Milligan to the red head of the secretary, hardened his heart and tried again.
 
“Well, I’m no end grateful to you, Mr. Milligan, and so’ll my mother be when I tell her. I’ll let you know the date of the bazaar—it’s not quite settled yet, and I’ve got to see some other business men, don’t you know. I thought of askin’ someone from one of the big newspaper combines to represent British advertisin’ talent, what?—and a friend of mine promises me a leadin’ German financier—very interestin’ if there ain’t too much feelin’ against it down in the country, and I’ll have to find somebody or other to 83 do the Hebrew point of view. I thought of askin’ Levy, y’know, only he’s floated off in this inconvenient92 way.”
 
“Yes,” said Mr. Milligan, “that’s a very curious thing, though I don’t mind saying, Lord Peter, that it’s a convenience to me. He had a cinch on my railroad combine, but I’d nothing against him personally, and if he turns up after I’ve brought off a little deal I’ve got on, I’ll be happy to give him the right hand of welcome.”
 
A vision passed through Lord Peter’s mind of Sir Reuben kept somewhere in custody93 till a financial crisis was over. This was exceedingly possible, and far more agreeable than his earlier conjecture94; it also agreed better with the impression he was forming of Mr. Milligan.
 
“Well, it’s a rum go,” said Lord Peter, “but I daresay he had his reasons. Much better not inquire into people’s reasons, y’know, what? Specially95 as a police friend of mine who’s connected with the case says the old johnnie dyed his hair before he went.”
 
Out of the tail of his eye, Lord Peter saw the redheaded secretary add up five columns of figures simultaneously96 and jot97 down the answer.
 
“Dyed his hair, did he?” said Mr. Milligan.
 
“Dyed it red,” said Lord Peter. The secretary looked up. “Odd thing is,” continued Wimsey, “they can’t lay hands on the bottle. Somethin’ fishy98 there, don’t you think, what?”
 
The secretary’s interest seemed to have evaporated. He inserted a fresh sheet into his looseleaf ledger99, and 84 carried forward a row of digits100 from the preceding page.
 
“I daresay there’s nothin’ in it,” said Lord Peter, rising to go. “Well, it’s uncommonly good of you to be bothered with me like this, Mr. Milligan—my mother’ll be no end pleased. She’ll write you about the date.”
 
“I’m charmed,” said Mr. Milligan. “Very pleased to have met you.”
 
Mr. Scoot rose silently to open the door, uncoiling as he did so a portentous101 length of thin leg, hitherto hidden by the desk. With a mental sigh Lord Peter estimated him at six-foot-four.
 
“It’s a pity I can’t put Scoot’s head on Milligan’s shoulders,” said Lord Peter, emerging into the swirl102 of the city. “And what will my mother say?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
2 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
5 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
6 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
7 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
8 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 grovel VfixY     
vi.卑躬屈膝,奴颜婢膝
参考例句:
  • He said he would never grovel before a conqueror.他说他永远不会在征服者脚下摇尾乞怜。
  • You will just have to grovel to the bank manager for a loan.你只得低声下气地向银行经理借贷。
11 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
12 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
13 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
14 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
15 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
16 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
17 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
18 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
19 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
20 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
21 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
22 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
23 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
24 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
25 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
26 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
27 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
28 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
29 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
30 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
31 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 tweezers ffxzlw     
n.镊子
参考例句:
  • We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子。
  • Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来。
34 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
35 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
36 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句:
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
37 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
38 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
39 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
40 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
41 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
42 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
43 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
44 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
45 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
46 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
参考例句:
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
47 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
48 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
49 inveigle y4Ex9     
v.诱骗
参考例句:
  • In the main,the Eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies.总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。
  • With patience and diplomacy,she can eventually inveigle him into marrying her.她靠耐心和交际手腕,到头来是能引诱他与她结婚的。
50 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
51 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
52 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
53 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
54 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
55 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
56 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
57 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
58 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
59 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
60 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
61 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
62 boycott EW3zC     
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
参考例句:
  • We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
  • The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
63 toddles b2de9a7c7f77481470182e91a417e869     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的第三人称单数 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • She toddles down to the park most afternoons. 多数下午她都溜达着去公园。
64 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
65 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
66 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
67 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
68 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
69 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
70 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
71 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
72 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
73 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
74 corona jY4z4     
n.日冕
参考例句:
  • The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
  • The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
75 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
76 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
77 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
78 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
79 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
80 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
81 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
82 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
83 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
84 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
85 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
86 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
87 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
88 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
89 temporized 91b23cc822c2f79ea1bef38ab728ab05     
v.敷衍( temporize的过去式和过去分词 );拖延;顺应时势;暂时同意
参考例句:
  • 'Not exactly, sir,' temporized Sloan. “不完全是这样,先生,”斯隆敷衍道。 来自辞典例句
  • The speaker temporized in order to delay the vote. 这个演讲者拖延时间以便拖延选举。 来自互联网
90 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
91 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
92 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
93 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
94 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
95 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
96 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
97 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
98 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
99 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
100 digits a2aacbd15b619a9b9e5581a6c33bd2b1     
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
参考例句:
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
101 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
102 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533