小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Whose Body? » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Lord Peter reached home about midnight, feeling extraordinarily1 wakeful and alert. Something was jigging2 and worrying in his brain; it felt like a hive of bees, stirred up by a stick. He felt as though he were looking at a complicated riddle3, of which he had once been told the answer but had forgotten it and was always on the point of remembering.
 
“Somewhere,” said Lord Peter to himself, “somewhere I’ve got the key to these two things. I know I’ve got it, only I can’t remember what it is. Somebody said it. Perhaps I said it. I can’t remember where, but I know I’ve got it. Go to bed, Bunter, I shall sit up a little. I’ll just slip on a dressing-gown.”
 
Before the fire he sat down with his pipe in his mouth and his jazz-coloured peacocks gathered about him. He traced out this line and that line of investigation—rivers running into the sand. They ran out from the thought of Levy4, last seen at ten o’clock in Prince of Wales Road. They ran back from the picture of the grotesque5 dead man in Mr. Thipps’s bathroom—they ran over the roof, and were lost—lost in the sand. Rivers running into the sand—rivers running underground, very far down—
 
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns6 measureless to man
Down to a sunless sea.
165
By leaning his head down, it seemed to Lord Peter that he could hear them, very faintly, lipping and gurgling somewhere in the darkness. But where? He felt quite sure that somebody had told him once, only he had forgotten.
 
He roused himself, threw a log on the fire, and picked up a book which the indefatigable7 Bunter, carrying on his daily fatigues8 amid the excitements of special duty, had brought from the Times Book Club. It happened to be Sir Julian Freke’s “Physiological Bases of the Conscience,” which he had seen reviewed two days before.
 
“This ought to send one to sleep,” said Lord Peter; “if I can’t leave these problems to my subconscious9 I’ll be as limp as a rag tomorrow.”
 
He opened the book slowly, and glanced carelessly through the preface.
 
“I wonder if that’s true about Levy being ill,” he thought, putting the book down; “it doesn’t seem likely. And yet—Dash it all, I’ll take my mind off it.”
 
He read on resolutely10 for a little.
 
“I don’t suppose Mother’s kept up with the Levys much,” was the next importunate11 train of thought. “Dad always hated self-made people and wouldn’t have ’em at Denver. And old Gerald keeps up the tradition. I wonder if she knew Freke well in those days. She seems to get on with Milligan. I trust Mother’s judgment12 a good deal. She was a brick about that bazaar13 business. I ought to have warned her. She said something once—” 166
 
He pursued an elusive14 memory for some minutes, till it vanished altogether with a mocking flicker15 of the tail. He returned to his reading.
 
Presently another thought crossed his mind aroused by a photograph of some experiment in surgery.
 
“If the evidence of Freke and that man Watts17 hadn’t been so positive,” he said to himself, “I should be inclined to look into the matter of those shreds18 of lint19 on the chimney.”
 
He considered this, shook his head and read with determination.
 
Mind and matter were one thing, that was the theme of the physiologist20. Matter could erupt, as it were, into ideas. You could carve passions in the brain with a knife. You could get rid of imagination with drugs and cure an outworn convention like a disease. “The knowledge of good and evil is an observed phenomenon, attendant upon a certain condition of the brain-cells, which is removable.” That was one phrase; and again:
 
“Conscience in man may, in fact, be compared to the sting of a hive-bee, which, so far from conducing to the welfare of its possessor, cannot function, even in a single instance, without occasioning its death. The survival-value in each case is thus purely21 social; and if humanity ever passes from its present phase of social development into that of a higher individualism, as some of our philosophers have ventured to speculate, we may suppose that this interesting mental phenomenon may gradually cease to appear; just as the nerves and muscles which once controlled the 167 movements of our ears and scalps have, in all save a few backward individuals, become atrophied22 and of interest only to the physiologist.”
 
“By Jove!” thought Lord Peter, idly, “that’s an ideal doctrine23 for the criminal. A man who believed that would never—”
 
And then it happened—the thing he had been half-unconsciously expecting. It happened suddenly, surely, as unmistakably, as sunrise. He remembered—not one thing, nor another thing, nor a logical succession of things, but everything—the whole thing, perfect, complete, in all its dimensions as it were and instantaneously; as if he stood outside the world and saw it suspended in infinitely24 dimensional space. He no longer needed to reason about it, or even to think about it. He knew it.
 
There is a game in which one is presented with a jumble25 of letters and is required to make a word out of them, as thus:
 
C O S S S S R I
 
The slow way of solving the problem is to try out all the permutations and combinations in turn, throwing away impossible conjunctions of letters, as:
 
S S S I R C
 
or
 
S C S R S O
 
Another way is to stare at the inco-ordinate elements until, by no logical process that the conscious mind 168 can detect, or under some adventitious26 external stimulus27, the combination:
 
S C I S S O R S
 
presents itself with calm certainty. After that, one does not even need to arrange the letters in order. The thing is done.
 
Even so, the scattered28 elements of two grotesque conundrums29, flung higgledy-piggledy into Lord Peter’s mind, resolved themselves, unquestioned henceforward. A bump on the roof of the end house—Levy in a welter of cold rain talking to a prostitute in the Battersea Park Road—a single ruddy hair—lint bandages—Inspector Sugg calling the great surgeon from the dissecting-room of the hospital—Lady Levy with a nervous attack—the smell of carbolic soap—the Duchess’s voice—“not really an engagement, only a sort of understanding with her father”—shares in Peruvian Oil—the dark skin and curved, fleshy profile of the man in the bath—Dr. Grimbold giving evidence, “In my opinion, death did not occur for several days after the blow”—india-rubber gloves—even, faintly, the voice of Mr. Appledore, “He called on me, sir, with an anti-vivisectionist pamphlet”—all these things and many others rang together and made one sound, they swung together like bells in a steeple, with the deep tenor30 booming through the clamour:
 
“The knowledge of good and evil is a phenomenon of the brain, and is removable, removable, removable. The knowledge of good and evil is removable.” 169
 
Lord Peter Wimsey was not a young man who habitually31 took himself very seriously, but this time he was frankly32 appalled33. “It’s impossible,” said his reason, feebly; “credo quia impossibile,” said his interior certainty with impervious34 self-satisfaction. “All right,” said conscience, instantly allying itself with blind faith, “what are you going to do about it?”
 
Lord Peter got up and paced the room: “Good Lord!” he said. “Good Lord!” He took down “Who’s Who” from the little shelf over the telephone and sought comfort in its pages:
 
FREKE, Sir Julian, Kt. cr. 1916; G.C.V.O. cr. 1919; K.C.V.O. 1917; K.C.B. 1918; M.D., F.R.C.P., F.R.C.S., Dr. en Méd. Paris; D. Sci. Cantab.; Knight35 of Grace of the Order of S. John of Jerusalem; Consulting Surgeon of St. Luke’s Hospital, Battersea. b. Gryllingham, 16 March, 1872, only son of Edward Curzon Freke, Esq., of Gryll Court, Gryllingham. Educ. Harrow and Trinity Coll., Cambridge; Col. A.M.S.; late Member of the Advisory36 Board of the Army Medical Service. Publications: Some Notes on the Pathological Aspects of Genius, 1892; Statistical37 Contributions to the Study of Infantile Paralysis38 in England and Wales, 1894; Functional39 Disturbances40 of the Nervous System, 1899; Cerebro-Spinal Diseases, 1904; The Borderland of Insanity41, 1906; An Examination into the Treatment of Pauper42 Lunacy in the United Kingdom, 1906; Modern Developments in Psycho-Therapy: A Criticism, 1910; Criminal Lunacy, 1914; The Application of Psycho-Therapy to the Treatment of Shell-Shock, 1917; An Answer to Professor Freud, with a Description of Some Experiments Carried Out at the Base Hospital at Amiens, 1919; Structural43 Modifications44 Accompanying the More Important Neuroses, 1920. Clubs: White’s; Oxford45 and 170 Cambridge; Alpine46, etc. Recreations: Chess, Mountaineering, Fishing. Address: 282, Harley Street and St. Luke’s House, Prince of Wales Road, Battersea Park, S.W.11.
 
He flung the book away. “Confirmation!” he groaned47. “As if I needed it!”
 
He sat down again and buried his face in his hands. He remembered quite suddenly how, years ago, he had stood before the breakfast table at Denver Castle—a small, peaky boy in blue knickers, with a thunderously beating heart. The family had not come down; there was a great silver urn16 with a spirit lamp under it, and an elaborate coffee-pot boiling in a glass dome48. He had twitched49 the corner of the tablecloth50—twitched it harder, and the urn moved ponderously51 forward and all the teaspoons52 rattled53. He seized the tablecloth in a firm grip and pulled his hardest—he could feel now the delicate and awful thrill as the urn and the coffee machine and the whole of a Sèvres breakfast service had crashed down in one stupendous ruin—he remembered the horrified54 face of the butler, and the screams of a lady guest.
 
A log broke across and sank into a fluff of white ash. A belated motor-lorry rumbled55 past the window.
 
Mr. Bunter, sleeping the sleep of the true and faithful servant, was aroused in the small hours by a hoarse56 whisper, “Bunter!”
 
“Yes, my lord,” said Bunter, sitting up and switching on the light.
 
“Put that light out, damn you!” said the voice. “Listen—over there—listen—can’t you hear it?” 171
 
“It’s nothing, my lord,” said Mr. Bunter, hastily getting out of bed and catching57 hold of his master; “it’s all right, you get to bed quick and I’ll fetch you a drop of bromide. Why, you’re all shivering—you’ve been sitting up too late.”
 
“Hush! no, no—it’s the water,” said Lord Peter with chattering58 teeth; “it’s up to their waists down there, poor devils. But listen! can’t you hear it? Tap, tap, tap—they’re mining us—but I don’t know where—I can’t hear—I can’t. Listen, you! There it is again—we must find it—we must stop it.... Listen! Oh, my God! I can’t hear—I can’t hear anything for the noise of the guns. Can’t they stop the guns?”
 
“Oh, dear!” said Mr. Bunter to himself. “No, no—it’s all right, Major—don’t you worry.”
 
“But I hear it,” protested Peter.
 
“So do I,” said Mr. Bunter stoutly59; “very good hearing, too, my lord. That’s our own sappers at work in the communication trench60. Don’t you fret61 about that, sir.”
 
Lord Peter grasped his wrist with a feverish62 hand.
 
“Our own sappers,” he said; “sure of that?”
 
“Certain of it,” said Mr. Bunter, cheerfully.
 
“They’ll bring down the tower,” said Lord Peter.
 
“To be sure they will,” said Mr. Bunter, “and very nice, too. You just come and lay down a bit, sir—they’ve come to take over this section.”
 
“You’re sure it’s safe to leave it?” said Lord Peter.
 
“Safe as houses, sir,” said Mr. Bunter, tucking his master’s arm under his and walking him off to his bedroom. 172
 
Lord Peter allowed himself to be dosed and put to bed without further resistance. Mr. Bunter, looking singularly un-Bunterlike in striped pyjamas63, with his stiff black hair ruffled64 about his head, sat grimly watching the younger man’s sharp cheekbones and the purple stains under his eyes.
 
“Thought we’d had the last of these attacks,” he said. “Been overdoin’ of himself. Asleep?” He peered at him anxiously. An affectionate note crept into his voice. “Bloody little fool!” said Sergeant65 Bunter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
2 jigging 4dbbdcc624a8a41110e3d84d32525630     
n.跳汰选,簸选v.(使)上下急动( jig的现在分词 )
参考例句:
  • They were jigging up and down to the music. 他们随着音乐的节拍轻快地上下跳着。 来自互联网
  • She hopped about on stage, jigging her feet. 她在舞台上用脚跳来跳去。 来自互联网
3 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
4 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
5 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
6 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
7 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
8 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
9 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
10 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
11 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
12 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
13 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
14 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
15 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
16 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
17 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
18 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
19 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
20 physiologist 5NUx2     
n.生理学家
参考例句:
  • Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936). (1849-1936)苏联生理学家,在狗身上观察到唾液条件反射,曾获1904年诺贝尔生理学-医学奖。
  • The physiologist recently studied indicated that evening exercises beneficially. 生理学家新近研究表明,傍晚锻炼最为有益。
21 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
22 atrophied 6e70ae7b7a398a7793a6309c8dcd3c93     
adj.萎缩的,衰退的v.(使)萎缩,(使)虚脱,(使)衰退( atrophy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool. 病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。 来自辞典例句
  • Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied. 方法:采用微波热凝方法使慢性扁桃体炎组织凝固、萎缩。 来自互联网
23 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
24 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
25 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
26 adventitious HKqyo     
adj.偶然的
参考例句:
  • The strike was broken,of course,but mainly by a series of adventitious developments.罢工是中断了,但主要还是由于发生了一系列意外事件。
  • His knowledge of this particular bishop was somewhat adventitious.他对主教当中这一位的了解,似乎多少事出偶然。
27 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
28 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
29 conundrums a46e5f8b66d51238c7a4a31d910cc653     
n.谜,猜不透的难题,难答的问题( conundrum的名词复数 )
参考例句:
  • After all the conundrums of Hungary, the second Turkish Grand Prix promises much. 继匈牙利站所有猜不透的事之后,第二届土耳其大奖赛许诺了太多。 来自互联网
  • I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out. 眼看问题经纬万端,进退两难、入困境,死路一条,盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路。 来自互联网
30 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
31 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
32 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
33 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
34 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
35 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
36 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
37 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
38 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
39 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
40 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
41 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
42 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
43 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
44 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
45 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
46 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
47 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
48 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
49 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
50 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
51 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
52 teaspoons 2373c24f8a940bcba4d8d55a1e80e98c     
n.茶匙( teaspoon的名词复数 );一茶匙的量
参考例句:
  • Add two teaspoons of salt. 加两小匙盐。
  • Add 3 heaped teaspoons of sugar. 加满满的三匙糖。 来自《简明英汉词典》
53 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
54 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
55 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
56 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
57 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
58 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
59 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
60 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
61 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
62 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
63 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
64 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
65 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533