小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Whose Body? » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr. Parker, a faithful though doubting Thomas, had duly secured his medical student: a large young man like an overgrown puppy, with innocent eyes and a freckled1 face. He sat on the Chesterfield before Lord Peter’s library fire, bewildered in equal measure by his errand, his surroundings and the drink which he was absorbing. His palate, though untutored, was naturally a good one, and he realized that even to call this liquid a drink—the term ordinarily used by him to designate cheap whisky, post-war beer or a dubious2 glass of claret in a Soho restaurant—was a sacrilege; this was something outside normal experience: a genie3 in a bottle.
 
The man called Parker, whom he had happened to run across the evening before in the public-house at the corner of Prince of Wales Road, seemed to be a good sort. He had insisted on bringing him round to see this friend of his, who lived splendidly in Piccadilly. Parker was quite understandable; he put him down as a government servant, or perhaps something in the City. The friend was embarrassing; he was a lord, to begin with, and his clothes were a kind of rebuke4 to the world at large. He talked the most fatuous5 nonsense, certainly, but in a disconcerting way. He didn’t dig into a joke and get all the fun out of it; he made it in passing, so to speak, and skipped 189 away to something else before your retort was ready. He had a truly terrible man-servant—the sort you read about in books—who froze the marrow6 in your bones with silent criticism. Parker appeared to bear up under the strain, and this made you think more highly of Parker; he must be more habituated to the surroundings of the great than you would think to look at him. You wondered what the carpet had cost on which Parker was carelessly spilling cigar ash; your father was an upholsterer—Mr. Piggott, of Piggott & Piggott, Liverpool—and you knew enough about carpets to know that you couldn’t even guess at the price of this one. When you moved your head on the bulging7 silk cushion in the corner of the sofa, it made you wish you shaved more often and more carefully. The sofa was a monster—but even so, it hardly seemed big enough to contain you. This Lord Peter was not very tall—in fact, he was rather a small man, but he didn’t look undersized. He looked right; he made you feel that to be six-foot-three was rather vulgarly assertive8; you felt like Mother’s new drawing-room curtains—all over great big blobs. But everybody was very decent to you, and nobody said anything you couldn’t understand, or sneered9 at you. There were some frightfully deep-looking books on the shelves all round, and you had looked into a great folio Dante which was lying on the table, but your hosts were talking quite ordinarily and rationally about the sort of books you read yourself—clinking good love stories and detective stories. You had read a lot of those, and could give an opinion, and they 190 listened to what you had to say, though Lord Peter had a funny way of talking about books, too, as if the author had confided10 in him beforehand, and told him how the story was put together, and which bit was written first. It reminded you of the way old Freke took a body to pieces.
 
“Thing I object to in detective stories,” said Mr. Piggott, “is the way fellows remember every bloomin’ thing that’s happened to ’em within the last six months. They’re always ready with their time of day and was it rainin’ or not, and what were they doin’ on such an’ such a day. Reel it all off like a page of poetry. But one ain’t like that in real life, d’you think so, Lord Peter?” Lord Peter smiled, and young Piggott, instantly embarrassed, appealed to his earlier acquaintance. “You know what I mean, Parker. Come now. One day’s so like another, I’m sure I couldn’t remember—well, I might remember yesterday, p’r’aps, but I couldn’t be certain about what I was doin’ last week if I was to be shot for it.”
 
“No,” said Parker, “and evidence given in police statements sounds just as impossible. But they don’t really get it like that, you know. I mean, a man doesn’t just say, ‘Last Friday I went out at 10 a.m. to buy a mutton chop. As I was turning into Mortimer Street I noticed a girl of about twenty-two with black hair and brown eyes, wearing a green jumper, check skirt, Panama hat and black shoes, riding a Royal Sunbeam Cycle at about ten miles an hour turning the corner by the Church of St. Simon and St. Jude on the wrong side of the road riding 191 towards the market place!’ It amounts to that, of course, but it’s really wormed out of him by a series of questions.”
 
“And in short stories,” said Lord Peter, “it has to be put in statement form, because the real conversation would be so long and twaddly and tedious, and nobody would have the patience to read it. Writers have to consider their readers, if any, y’see.”
 
“Yes,” said Mr. Piggott, “but I bet you most people would find it jolly difficult to remember, even if you asked ’em things. I should—of course, I know I’m a bit of a fool, but then, most people are, ain’t they? You know what I mean. Witnesses ain’t detectives, they’re just average idiots like you and me.”
 
“Quite so,” said Lord Peter, smiling as the force of the last phrase sank into its unhappy perpetrator; “you mean, if I were to ask you in a general way what you were doin’—say, a week ago today, you wouldn’t be able to tell me a thing about it offhand11?”
 
“No—I’m sure I shouldn’t.” He considered. “No. I was in at the Hospital as usual, I suppose, and, being Tuesday, there’d be a lecture on something or the other—dashed if I know what—and in the evening I went out with Tommy Pringle—no, that must have been Monday—or was it Wednesday? I tell you, I couldn’t swear to anything.”
 
“You do yourself an injustice,” said Lord Peter gravely. “I’m sure, for instance, you recollect12 what work you were doing in the dissecting14-room on that day, for example.”
 
“Lord, no! not for certain. I mean, I daresay it 192 might come back to me if I thought for a long time, but I wouldn’t swear to it in a court of law.”
 
“I’ll bet you half-a-crown to sixpence,” said Lord Peter, “that you’ll remember within five minutes.”
 
“I’m sure I can’t.”
 
“We’ll see. Do you keep a notebook of the work you do when you dissect13? Drawings or anything?”
 
“Oh, yes.”
 
“Think of that. What’s the last thing you did in it?”
 
“That’s easy, because I only did it this morning. It was leg muscles.”
 
“Yes. Who was the subject?”
 
“An old woman of sorts; died of pneumonia15.”
 
“Yes. Turn back the pages of your drawing book in your mind. What came before that?”
 
“Oh, some animals—still legs; I’m doing motor muscles at present. Yes. That was old Cunningham’s demonstration16 on comparative anatomy17. I did rather a good thing of a hare’s legs and a frog’s, and rudimentary legs on a snake.”
 
“Yes. Which day does Mr. Cunningham lecture?”
 
“Friday.”
 
“Friday; yes. Turn back again. What comes before that?”
 
Mr. Piggott shook his head.
 
“Do your drawings of legs begin on the right-hand page or the left-hand page? Can you see the first drawing?”
 
“Yes—yes—I can see the date written at the top. 193 It’s a section of a frog’s hind18 leg, on the right-hand page.”
 
“Yes. Think of the open book in your mind’s eye. What is opposite to it?”
 
This demanded some mental concentration.
 
“Something round—coloured—oh, yes—it’s a hand.”
 
“Yes. You went on from the muscles of the hand and arm to leg- and foot-muscles?”
 
“Yes; that’s right. I’ve got a set of drawings of arms.”
 
“Yes. Did you make those on the Thursday?”
 
“No; I’m never in the dissecting-room on Thursday.”
 
“On Wednesday, perhaps?”
 
“Yes; I must have made them on Wednesday. Yes; I did. I went in there after we’d seen those tetanus patients in the morning. I did them on Wednesday afternoon. I know I went back because I wanted to finish ’em. I worked rather hard—for me. That’s why I remember.”
 
“Yes; you went back to finish them. When had you begun them, then?”
 
“Why, the day before.”
 
“The day before. That was Tuesday, wasn’t it?”
 
“I’ve lost count—yes, the day before Wednesday—yes, Tuesday.”
 
“Yes. Were they a man’s arms or a woman’s arms?”
 
“Oh, a man’s arms.
 
“Yes; last Tuesday, a week ago today, you were 194 dissecting a man’s arms in the dissecting-room. Sixpence, please.”
 
“By Jove!”
 
“Wait a moment. You know a lot more about it than that. You’ve no idea how much you know. You know what kind of man he was.”
 
“Oh, I never saw him complete, you know. I got there a bit late that day, I remember. I’d asked for an arm specially19, because I was rather weak in arms, and Watts—that’s the attendant—had promised to save me one.”
 
“Yes. You have arrived late and found your arm waiting for you. You are dissecting it—taking your scissors and slitting20 up the skin and pinning it back. Was it very young, fair skin?”
 
“Oh, no—no. Ordinary skin, I think—with dark hairs on it—yes, that was it.”
 
“Yes. A lean, stringy arm, perhaps, with no extra fat anywhere?”
 
“Oh, no—I was rather annoyed about that. I wanted a good, muscular arm, but it was rather poorly developed and the fat got in my way.”
 
“Yes; a sedentary man who didn’t do much manual work.”
 
“That’s right.”
 
“Yes. You dissected21 the hand, for instance, and made a drawing of it. You would have noticed any hard calluses.”
 
“Oh, there was nothing of that sort.”
 
“No. But should you say it was a young man’s arm? Firm young flesh and limber joints23?” 195
 
“No—no.”
 
“No. Old and stringy, perhaps.”
 
“No. Middle-aged24—with rheumatism25. I mean, there was a chalky deposit in the joints, and the fingers were a bit swollen26.”
 
“Yes. A man about fifty.”
 
“About that.”
 
“Yes. There were other students at work on the same body.”
 
“Oh, yes.”
 
“Yes. And they made all the usual sort of jokes about it.”
 
“I expect so—oh, yes!”
 
“You can remember some of them. Who is your local funny man, so to speak?”
 
“Tommy Pringle.”
 
“What was Tommy Pringle’s doing?”
 
“Can’t remember.”
 
“Whereabouts was Tommy Pringle working?”
 
“Over by the instrument cupboard—by sink C.”
 
“Yes. Get a picture of Tommy Pringle in your mind’s eye.”
 
Piggott began to laugh.
 
“I remember now. Tommy Pringle said the old Sheeny—”
 
“Why did he call him a Sheeny?”
 
“I don’t know. But I know he did.”
 
“Perhaps he looked like it. Did you see his head?”
 
“No.”
 
“Who had the head?”
 
“I don’t know—oh, yes, I do, though. Old Freke 196 bagged the head himself, and little Bouncible Binns was very cross about it, because he’d been promised a head to do with old Scrooger.”
 
“I see. What was Sir Julian doing with the head?”
 
“He called us up and gave us a jaw27 on spinal28 haemorrhage and nervous lesions.”
 
“Yes. Well, go back to Tommy Pringle.”
 
Tommy Pringle’s joke was repeated, not without some embarrassment29.
 
“Quite so. Was that all?”
 
“No. The chap who was working with Tommy said that sort of thing came from over-feeding.”
 
“I deduce that Tommy Pringle’s partner was interested in the alimentary30 canal.”
 
“Yes; and Tommy said, if he’d thought they’d feed you like that he’d go to the workhouse himself.”
 
“Then the man was a pauper31 from the workhouse?”
 
“Well, he must have been, I suppose.”
 
“Are workhouse paupers32 usually fat and well-fed?”
 
“Well, no—come to think of it, not as a rule.”
 
“In fact, it struck Tommy Pringle and his friend that this was something a little out of the way in a workhouse subject?”
 
“Yes.”
 
“And if the alimentary canal was so entertaining to these gentlemen, I imagine the subject had come by his death shortly after a full meal.”
 
“Yes—oh, yes—he’d have had to, wouldn’t he?”
 
“Well, I don’t know,” said Lord Peter. “That’s in 197 your department, you know. That would be your inference, from what they said.”
 
“Oh, yes. Undoubtedly33.”
 
“Yes; you wouldn’t, for example, expect them to make that observation if the patient had been ill for a long time and fed on slops.”
 
“Of course not.”
 
“Well, you see, you really know a lot about it. On Tuesday week you were dissecting the arm muscles of a rheumatic middle-aged Jew, of sedentary habits, who had died shortly after eating a heavy meal, of some injury producing spinal haemorrhage and nervous lesions, and so forth34, and who was presumed to come from the workhouse?”
 
“Yes.”
 
“And you could swear to those facts, if need were?”
 
“Well, if you put it in that way, I suppose I could.”
 
“Of course you could.”
 
Mr. Piggott sat for some moments in contemplation.
 
“I say,” he said at last, “I did know all that, didn’t I?”
 
“Oh, yes—you knew it all right—like Socrates’s slave.”
 
“Who’s he?”
 
“A person in a book I used to read as a boy.”
 
“Oh—does he come in ‘The Last Days of Pompeii’?”
 
“No—another book—I daresay you escaped it. It’s rather dull.” 198
 
“I never read much except Henty and Fenimore Cooper at school.... But—have I got rather an extra good memory, then?”
 
“You have a better memory than you credit yourself with.”
 
“Then why can’t I remember all the medical stuff? It all goes out of my head like a sieve35.”
 
“Well, why can’t you?” said Lord Peter, standing36 on the hearthrug and smiling down at his guest.
 
“Well,” said the young man, “the chaps who examine one don’t ask the same sort of questions you do.”
 
“No?”
 
“No—they leave you to remember all by yourself. And it’s beastly hard. Nothing to catch hold of, don’t you know? But, I say—how did you know about Tommy Pringle being the funny man and—”
 
“I didn’t, till you told me.”
 
“No; I know. But how did you know he’d be there if you did ask? I mean to say—I say,” said Mr. Piggott, who was becoming mellowed37 by influences themselves not unconnected with the alimentary canal—“I say, are you rather clever, or am I rather stupid?”
 
“No, no,” said Lord Peter, “it’s me. I’m always askin’ such stupid questions, everybody thinks I must mean somethin’ by ’em.”
 
This was too involved for Mr. Piggott.
 
“Never mind,” said Parker, soothingly38, “he’s always like that. You mustn’t take any notice. He can’t help it. It’s premature39 senile decay, often observed 199 in the families of hereditary40 legislators. Go away, Wimsey, and play us the ‘Beggar’s Opera,’ or something.”
 
“That’s good enough, isn’t it?” said Lord Peter, when the happy Mr. Piggott had been despatched home after a really delightful41 evening.
 
“I’m afraid so,” said Parker. “But it seems almost incredible.”
 
“There’s nothing incredible in human nature,” said Lord Peter; “at least, in educated human nature. Have you got that exhumation42 order?”
 
“I shall have it tomorrow. I thought of fixing up with the workhouse people for tomorrow afternoon. I shall have to go and see them first.”
 
“Right you are; I’ll let my mother know.”
 
“I begin to feel like you, Wimsey, I don’t like this job.”
 
“I like it a deal better than I did.”
 
“You are really certain we’re not making a mistake?”
 
Lord Peter had strolled across to the window. The curtain was not perfectly43 drawn44, and he stood gazing out through the gap into lighted Piccadilly. At this he turned round:
 
“If we are,” he said, “we shall know tomorrow, and no harm will have been done. But I rather think you will receive a certain amount of confirmation45 on your way home. Look here, Parker, d’you know, if I were you I’d spend the night here. There’s a spare bedroom; I can easily put you up.”
 
Parker stared at him. 200
 
“Do you mean—I’m likely to be attacked?”
 
“I think it very likely indeed.”
 
“Is there anybody in the street?”
 
“Not now; there was half-an-hour ago.”
 
“When Piggott left?”
 
“Yes.”
 
“I say—I hope the boy is in no danger.”
 
“That’s what I went down to see. I don’t think so. Fact is, I don’t suppose anybody would imagine we’d exactly made a confidant of Piggott. But I think you and I are in danger. You’ll stay?”
 
“I’m damned if I will, Wimsey. Why should I run away?”
 
“Bosh!” said Peter. “You’d run away all right if you believed me, and why not? You don’t believe me. In fact, you’re still not certain I’m on the right tack46. Go in peace, but don’t say I didn’t warn you.”
 
“I won’t; I’ll dictate47 a message with my dying breath to say I was convinced.”
 
“Well, don’t walk—take a taxi.”
 
“Very well, I’ll do that.”
 
“And don’t let anybody else get into it.”
 
“No.”
 
It was a raw, unpleasant night. A taxi deposited a load of people returning from the theatre at the block of flats next door, and Parker secured it for himself. He was just giving the address to the driver, when a man came hastily running up from a side street. He was in evening dress and an overcoat. He rushed up, signalling frantically48.
 
“Sir—sir!—dear me! why, it’s Mr. Parker! How 201 fortunate! If you would be so kind—summoned from the club—a sick friend—can’t find a taxi—everybody going home from the theatre—if I might share your cab—you are returning to Bloomsbury? I want Russell Square—if I might presume—a matter of life and death.”
 
He spoke49 in hurried gasps50, as though he had been running violently and far. Parker promptly51 stepped out of the taxi.
 
“Delighted to be of service to you, Sir Julian,” he said; “take my taxi. I am going down to Craven Street myself, but I’m in no hurry. Pray make use of the cab.”
 
“It’s extremely kind of you,” said the surgeon. “I am ashamed—”
 
“That’s all right,” said Parker, cheerily. “I can wait.” He assisted Freke into the taxi. “What number? 24 Russell Square, driver, and look sharp.”
 
The taxi drove off. Parker remounted the stairs and rang Lord Peter’s bell.
 
“Thanks, old man,” he said. “I’ll stop the night, after all.”
 
“Come in,” said Wimsey.
 
“Did you see that?” asked Parker.
 
“I saw something. What happened exactly?”
 
Parker told his story. “Frankly,” he said, “I’ve been thinking you a bit mad, but now I’m not quite so sure of it.”
 
Peter laughed.
 
“Blessed are they that have not seen and yet have believed. Bunter, Mr. Parker will stay the night.” 202
 
“Look here, Wimsey, let’s have another look at this business. Where’s that letter?”
 
Lord Peter produced Bunter’s essay in dialogue. Parker studied it for a short time in silence.
 
“You know, Wimsey, I’m as full of objections to this idea as an egg is of meat.”
 
“So’m I, old son. That’s why I want to dig up our Chelsea pauper. But trot52 out your objections.”
 
“Well—”
 
“Well, look here, I don’t pretend to be able to fill in all the blanks myself. But here we have two mysterious occurrences in one night, and a complete chain connecting the one with another through one particular person. It’s beastly, but it’s not unthinkable.”
 
“Yes, I know all that. But there are one or two quite definite stumbling-blocks.”
 
“Yes, I know. But, see here. On the one hand, Levy53 disappeared after being last seen looking for Prince of Wales Road at nine o’clock. At eight next morning a dead man, not unlike him in general outline, is discovered in a bath in Queen Caroline Mansions54. Levy, by Freke’s own admission, was going to see Freke. By information received from Chelsea workhouse a dead man, answering to the description of the Battersea corpse55 in its natural state, was delivered that same day to Freke. We have Levy with a past, and no future, as it were; an unknown vagrant56 with a future (in the cemetery) and no past, and Freke stands between their future and their past.”
 
“That looks all right—” 203
 
“Yes. Now, further: Freke has a motive57 for getting rid of Levy—an old jealousy58.”
 
“Very old—and not much of a motive.”
 
“People have been known to do that sort of thing.[D] You’re thinking that people don’t keep up old jealousies59 for twenty years or so. Perhaps not. Not just primitive60, brute61 jealousy. That means a word and a blow. But the thing that rankles62 is hurt vanity. That sticks. Humiliation63. And we’ve all got a sore spot we don’t like to have touched. I’ve got it. You’ve got it. Some blighter said hell knew no fury like a woman scorned. Stickin’ it on to women, poor devils. Sex is every man’s loco spot—you needn’t fidget, you know it’s true—he’ll take a disappointment, but not a humiliation. I knew a man once who’d been turned down—not too charitably—by a girl he was engaged to. He spoke quite decently about her. I asked what had become of her. ‘Oh,’ he said, ‘she married the other fellow.’ And then burst out—couldn’t help himself. ‘Lord, yes!’ he cried. ‘To think of it—jilted for a Scotchman!’ I don’t know why he didn’t like Scots, but that was what got him on the raw. Look at Freke. I’ve read his books. His attacks on his antagonists64 204 are savage65. And he’s a scientist. Yet he can’t bear opposition66, even in his work, which is where any first-class man is most sane67 and open-minded. Do you think he’s a man to take a beating from any man on a side-issue? On a man’s most sensitive side-issue? People are opinionated about side-issues, you know. I see red if anybody questions my judgment68 about a book. And Levy—who was nobody twenty years ago—romps in and carries off Freke’s girl from under his nose. It isn’t the girl Freke would bother about—it’s having his aristocratic nose put out of joint22 by a little Jewish nobody.
 
“There’s another thing. Freke’s got another side-issue. He likes crime. In that criminology book of his he gloats over a hardened murderer. I’ve read it, and I’ve seen the admiration69 simply glaring out between the lines whenever he writes about a callous70 and successful criminal. He reserves his contempt for the victims or the penitents71 or the men who lose their heads and get found out. His heroes are Edmond de la Pommerais, who persuaded his mistress into becoming an accessory to her own murder, and George Joseph Smith of Brides-in-a-bath fame, who could make passionate72 love to his wife in the night and carry out his plot to murder her in the morning. After all, he thinks conscience is a sort of vermiform appendix. Chop it out and you’ll feel all the better. Freke isn’t troubled by the usual conscientious73 deterrent74. Witness his own hand in his books. Now again. The man who went to Levy’s house in his place knew the house: Freke knew the house; he was a red-haired 205 man, smaller than Levy, but not much smaller, since he could wear his clothes without appearing ludicrous: you have seen Freke—you know his height—about five-foot-eleven, I suppose, and his auburn mane; he probably wore surgical75 gloves: Freke is a surgeon; he was a methodical and daring man: surgeons are obliged to be both daring and methodical. Now take the other side. The man who got hold of the Battersea corpse had to have access to dead bodies. Freke obviously had access to dead bodies. He had to be cool and quick and callous about handling a dead body. Surgeons are all that. He had to be a strong man to carry the body across the roofs and dump it in at Thipps’s window. Freke is a powerful man and a member of the Alpine76 Club. He probably wore surgical gloves and he let the body down from the roof with a surgical bandage. This points to a surgeon again. He undoubtedly lived in the neighbourhood. Freke lives next door. The girl you interviewed heard a bump on the roof of the end house. That is the house next to Freke’s. Every time we look at Freke, he leads somewhere, whereas Milligan and Thipps and Crimplesham and all the other people we’ve honoured with our suspicion simply led nowhere.”
 
“Yes; but it’s not quite so simple as you make out. What was Levy doing in that surreptitious way at Freke’s on Monday night?”
 
“Well, you have Freke’s explanation.”
 
“Rot, Wimsey. You said yourself it wouldn’t do.”
 
“Excellent. It won’t do. Therefore Freke was lying. 206 Why should he lie about it, unless he had some object in hiding the truth?”
 
“Well, but why mention it at all?”
 
“Because Levy, contrary to all expectation, had been seen at the corner of the road. That was a nasty accident for Freke. He thought it best to be beforehand with an explanation—of sorts. He reckoned, of course, on nobody’s ever connecting Levy with Battersea Park.”
 
“Well, then, we come back to the first question: Why did Levy go there?”
 
“I don’t know, but he was got there somehow. Why did Freke buy all those Peruvian Oil shares?”
 
“I don’t know,” said Parker in his turn.
 
“Anyway,” went on Wimsey, “Freke expected him, and made arrangements to let him in himself, so that Cummings shouldn’t see who the caller was.”
 
“But the caller left again at ten.”
 
“Oh, Charles! I did not expect this of you. This is the purest Suggery! Who saw him go? Somebody said ‘Good-night’ and walked away down the street. And you believe it was Levy because Freke didn’t go out of his way to explain that it wasn’t.”
 
“D’you mean that Freke walked cheerfully out of the house to Park Lane, and left Levy behind—dead or alive—for Cummings to find?”
 
“We have Cummings’s word that he did nothing of the sort. A few minutes after the steps walked away from the house, Freke rang the library bell and told Cummings to shut up for the night.”
 
“Then—” 207
 
“Well—there’s a side door to the house, I suppose—in fact, you know there is—Cummings said so—through the hospital.”
 
“Yes—well, where was Levy?”
 
“Levy went up into the library and never came down. You’ve been in Freke’s library. Where would you have put him?”
 
“In my bedroom next door.”
 
“Then that’s where he did put him.”
 
“But suppose the man went in to turn down the bed?”
 
“Beds are turned down by the housekeeper77, earlier than ten o’clock.”
 
“Yes.... But Cummings heard Freke about the house all night.”
 
“He heard him go in and out two or three times. He’d expect him to do that, anyway.”
 
“Do you mean to say Freke got all that job finished before three in the morning?”
 
“Why not?”
 
“Quick work.”
 
“Well, call it quick work. Besides, why three? Cummings never saw him again till he called him for eight o’clock breakfast.”
 
“But he was having a bath at three.”
 
“I don’t say he didn’t get back from Park Lane before three. But I don’t suppose Cummings went and looked through the bathroom keyhole to see if he was in the bath.”
 
Parker considered again.
 
“How about Crimplesham’s pince-nez?” he asked. 208
 
“That is a bit mysterious,” said Lord Peter.
 
“And why Thipps’s bathroom?”
 
“Why, indeed? Pure accident, perhaps—or pure devilry.”
 
“Do you think all this elaborate scheme could have been put together in a night, Wimsey?”
 
“Far from it. It was conceived as soon as that man who bore a superficial resemblance to Levy came into the workhouse. He had several days.”
 
“I see.”
 
“Freke gave himself away at the inquest. He and Grimbold disagreed about the length of the man’s illness. If a small man (comparatively speaking) like Grimbold presumes to disagree with a man like Freke, it’s because he is sure of his ground.”
 
“Then—if your theory is sound—Freke made a mistake.”
 
“Yes. A very slight one. He was guarding, with unnecessary caution, against starting a train of thought in the mind of anybody—say, the workhouse doctor. Up till then he’d been reckoning on the fact that people don’t think a second time about anything (a body, say) that’s once been accounted for.”
 
“What made him lose his head?”
 
“A chain of unforeseen accidents. Levy’s having been recognised—my mother’s son having foolishly advertised in the Times his connection with the Battersea end of the mystery—Detective Parker (whose photograph has been a little prominent in the illustrated78 press lately) seen sitting next door to the 209 Duchess of Denver at the inquest. His aim in life was to prevent the two ends of the problem from linking up. And there were two of the links, literally79 side by side. Many criminals are wrecked80 by over-caution.”
 
Parker was silent. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
2 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
3 genie xstzLd     
n.妖怪,神怪
参考例句:
  • Now the genie of his darkest and weakest side was speaking.他心灵中最阴暗最软弱的部分有一个精灵在说话。
  • He had to turn to the Genie of the Ring for help.他不得不向戒指神求助。
4 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
5 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
6 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
7 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
8 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
9 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
10 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
11 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
12 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
13 dissect 3tNxQ     
v.分割;解剖
参考例句:
  • In biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • Not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
14 dissecting 53b66bea703a0d1b805dfcd0804dd1b3     
v.解剖(动物等)( dissect的现在分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Another group was dissecting a new film showing locally. 另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影。 来自辞典例句
  • Probe into Dissecting Refraction Method Statics Processing under Complicated Surface Conditions. 不同地表条件下土壤侵蚀的坡度效应。 来自互联网
15 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
16 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
17 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
18 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
19 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
20 slitting 26672d4e519eeaafc4a21b6af263de4f     
n.纵裂(缝)v.切开,撕开( slit的现在分词 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • She is slitting a man's throat. 她正在割一个男人的喉咙。 来自辞典例句
  • Different side of slitting direction will improve slitting edge and quality. 应用不同靠刀方向修边分条可帮助顺利排料,并获得更好的分条品质。 来自互联网
21 dissected 462374bfe2039b4cdd8e07c3ee2faa29     
adj.切开的,分割的,(叶子)多裂的v.解剖(动物等)( dissect的过去式和过去分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Her latest novel was dissected by the critics. 评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
  • He dissected the plan afterward to learn why it had failed. 他事后仔细剖析那项计划以便搞清它失败的原因。 来自《简明英汉词典》
22 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
23 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
24 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
25 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
26 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
27 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
28 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
29 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
30 alimentary BLWyz     
adj.饮食的,营养的
参考例句:
  • He had the disease of alimentary canal.他患了消化道疾病。
  • This system is mainly a long tube,called the alimentary canal.这一系统主要是一根长管,称作消化道。
31 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
32 paupers 4c4c583df03d9b7a0e9ba5a2f5e9864f     
n.穷人( pauper的名词复数 );贫民;贫穷
参考例句:
  • The garment is expensive, paupers like you could never afford it! 这件衣服很贵,你这穷鬼根本买不起! 来自互联网
  • Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi. 布基纳法索,马拉维,这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错。 来自互联网
33 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
38 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
39 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
40 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
41 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
42 exhumation 3e3356144992dae3dedaa826df161f8e     
n.掘尸,发掘;剥璐
参考例句:
  • The German allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation. 德国人让一个包括杰出的中立专家在内的法庭委员会对部分掘墓工作进行监督。 来自辞典例句
  • At any rate, the exhumation was repeated once and again. 无论如何,他曾经把尸体挖出来又埋进去,埋进去又挖出来。 来自互联网
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
46 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
47 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
48 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
51 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
52 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
53 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
54 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
56 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
57 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
58 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
59 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
60 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
61 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
62 rankles b0d8f35e03c52af540dec33d33fb90c8     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的第三人称单数 )
参考例句:
  • The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day. 每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so. 大概就是因为这个缘故,每次我的亲戚迟到,总惹得我火冒三丈。 来自辞典例句
63 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
64 antagonists 7b4cd3775e231e0c24f47e65f0de337b     
对立[对抗] 者,对手,敌手( antagonist的名词复数 ); 对抗肌; 对抗药
参考例句:
  • The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
  • The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。
65 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
66 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
67 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
68 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
69 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
70 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
71 penitents f23c97a97c3ff0fec0c3fffc4fa0394c     
n.后悔者( penitent的名词复数 );忏悔者
参考例句:
72 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
73 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
74 deterrent OmJzY     
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的
参考例句:
  • Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
  • I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网,免得鸟歇上去。
75 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
76 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
77 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
78 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
79 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
80 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533