小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Madman From Earth » chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Miss Meuhl," Retief said, "I want you to listen carefully to what I'm going to tell you. I have to move rapidly now, to catch the Groaci off guard."
"I'm sure I don't know what you're talking about," Miss Meuhl snapped, her eyes sharp behind the heavy lenses.
"If you'll listen, you may find out," Retief said. "I have no time to waste, Miss Meuhl. They won't be expecting an immediate1 move—I hope—and that may give me the latitude2 I need."
"You're still determined3 to make an issue of that incident!" Miss Meuhl snorted. "I really can hardly blame the Groaci. They are not a sophisticated race; they had never before met aliens."
"You're ready to forgive a great deal, Miss Meuhl. But it's not what happened nine years ago I'm concerned with. It's what's happening now. I've told you that it was only a lifeboat the Groaci have hidden out. Don't you understand the implication? That vessel4 couldn't have come far. The cruiser itself must be somewhere near by. I want to know where!"
"The Groaci don't know. They're a very cultured, gentle people. You can do irreparable harm to the reputation of Terrestrials if you insist—"
"That's my decision," Retief said. "I have a job to do and we're wasting time." He crossed the room to his desk, opened a drawer and took out a slim-barreled needler.
"This office is being watched. Not very efficiently5, if I know the Groaci. I think I can get past them all right."
"Where are you going with ... that?" Miss Meuhl stared at the needler. "What in the world—"
"The Groaci won't waste any time destroying every piece of paper in their files relating to this thing. I have to get what I need before it's too late. If I wait for an official Inquiry6 Commission, they'll find nothing but blank smiles."
"You're out of your mind!" Miss Meuhl stood up, quivering with indignation. "You're like a ... a...."
"You and I are in a tight spot, Miss Meuhl. The logical next move for the Groaci is to dispose of both of us. We're the only ones who know what happened. Fith almost did the job this afternoon, but I bluffed7 him out—for the moment."
Miss Meuhl emitted a shrill9 laugh. "Your fantasies are getting the better of you," she gasped10. "In danger, indeed! Disposing of me! I've never heard anything so ridiculous."
"Stay in this office. Close and safe-lock the door. You've got food and water in the dispenser. I suggest you stock up, before they shut the supply down. Don't let anyone in, on any pretext11 whatever. I'll keep in touch with you via hand-phone."
"What are you planning to do?"
"If I don't make it back here, transmit the sealed record of this afternoon's conversation, along with the information I've given you. Beam it through on a mayday priority. Then tell the Groaci what you've done and sit tight. I think you'll be all right. It won't be easy to blast in here and anyway, they won't make things worse by killing12 you. A force can be here in a week."
"I'll do nothing of the sort! The Groaci are very fond of me! You ... Johnny-come-lately! Roughneck! Setting out to destroy—"
"Blame it on me if it will make you feel any better," Retief said, "but don't be fool enough to trust them." He pulled on a cape13, opened the door.
"I'll be back in a couple of hours," he said. Miss Meuhl stared after him silently as he closed the door.
It was an hour before dawn when Retief keyed the combination to the safe-lock and stepped into the darkened consular15 office. He looked tired.
Miss Meuhl, dozing16 in a chair, awoke with a start. She looked at Retief, rose and snapped on a light, turned to stare.
"What in the world—Where have you been? What's happened to your clothing?"
"I got a little dirty. Don't worry about it." Retief went to his desk, opened a drawer and replaced the needler.
"Where have you been?" Miss Meuhl demanded. "I stayed here—"
"I'm glad you did," Retief said. "I hope you piled up a supply of food and water from the dispenser, too. We'll be holed up here for a week, at least." He jotted17 figures on a pad. "Warm up the official sender. I have a long transmission for Regional Headquarters."
"Are you going to tell me where you've been?"
"I have a message to get off first, Miss Meuhl," Retief said sharply. "I've been to the Foreign Ministry18," he added. "I'll tell you all about it later."
"At this hour? There's no one there...."
"Exactly."
Miss Meuhl gasped. "You mean you broke in? You burgled the Foreign Office?"
"That's right," Retief said calmly. "Now—"
"This is absolutely the end!" Miss Meuhl said. "Thank heaven I've already—"
"Get that sender going, woman!" Retief snapped. "This is important."
"I've already done so, Mr. Retief!" Miss Meuhl said harshly. "I've been waiting for you to come back here...." She turned to the communicator, flipped19 levers. The screen snapped aglow20, and a wavering long-distance image appeared.
"He's here now," Miss Meuhl said to the screen. She looked at Retief triumphantly21.
"That's good," Retief said. "I don't think the Groaci can knock us off the air, but—"
"I have done my duty, Mr. Retief," Miss Meuhl said. "I made a full report to Regional Headquarters last night, as soon as you left this office. Any doubts I may have had as to the rightness of that decision have been completely dispelled23 by what you've just told me."
Retief looked at her levelly. "You've been a busy girl, Miss Meuhl. Did you mention the six Terrestrials who were killed here?"
"That had no bearing on the matter of your wild behavior! I must say, in all my years in the Corps24, I've never encountered a personality less suited to diplomatic work."
The screen crackled, the ten-second transmission lag having elapsed. "Mr. Retief," the face on the screen said, "I am Counsellor Pardy, DSO-1, Deputy Under-secretary for the region. I have received a report on your conduct which makes it mandatory25 for me to relieve you administratively26, vice27 Miss Yolanda Meuhl, DAO-9. Pending28 the findings of a Board of Inquiry, you will—"
Retief reached out and snapped off the communicator. The triumphant22 look faded from Miss Meuhl's face.
"Why, what is the meaning—"
"If I'd listened any longer, I might have heard something I couldn't ignore. I can't afford that, at this moment. Listen, Miss Meuhl," Retief went on earnestly, "I've found the missing cruiser."
"You heard him relieve you!"
"I heard him say he was going to, Miss Meuhl. But until I've heard and acknowledged a verbal order, it has no force. If I'm wrong, he'll get my resignation. If I'm right, that suspension would be embarrassing all around."
"You're defying lawful29 authority! I'm in charge here now." Miss Meuhl stepped to the local communicator.
"I'm going to report this terrible thing to the Groaci at once, and offer my profound—"
"Don't touch that screen," Retief said. "You go sit in that corner where I can keep an eye on you. I'm going to make a sealed tape for transmission to Headquarters, along with a call for an armed task force. Then we'll settle down to wait."
Retief ignored Miss Meuhl's fury as he spoke30 into the recorder.
The local communicator chimed. Miss Meuhl jumped up, staring at it.
"Go ahead," Retief said. "Answer it."
A Groacian official appeared on the screen.
"Yolanda Meuhl," he said without preamble31, "for the Foreign Minister of the Groacian Autonomy, I herewith accredit32 you as Terrestrial Consul14 to Groac, in accordance with the advices transmitted to my government direct from the Terrestrial Headquarters. As consul, you are requested to make available for questioning Mr. J. Retief, former consul, in connection with the assault on two peace keepers and illegal entry into the offices of the Ministry for Foreign Affairs."
"Why, why," Miss Meuhl stammered33. "Yes, of course. And I do want to express my deepest regrets—"
Retief rose, went to the communicator, assisted Miss Meuhl aside.
"Listen carefully, Fith," he said. "Your bluff8 has been called. You don't come in and we don't come out. Your camouflage34 worked for nine years, but it's all over now. I suggest you keep your heads and resist the temptation to make matters worse than they are."
"Miss Meuhl," Fith said, "a peace squad35 waits outside your consulate36. It is clear you are in the hands of a dangerous lunatic. As always, the Groaci wish only friendship with the Terrestrials, but—"
"Don't bother," Retief said. "You know what was in those files I looked over this morning."
Retief turned at a sound behind him. Miss Meuhl was at the door, reaching for the safe-lock release....
"Don't!" Retief jumped—too late.
The door burst inward. A crowd of crested37 Groaci pressed into the room, pushed Miss Meuhl back, aimed scatter38 guns at Retief. Police Chief Shluh pushed forward.
"Attempt no violence, Terrestrial," he said. "I cannot promise to restrain my men."
"You're violating Terrestrial territory, Shluh," Retief said steadily39. "I suggest you move back out the same way you came in."
"I invited them here," Miss Meuhl spoke up. "They are here at my express wish."
"Are they? Are you sure you meant to go this far, Miss Meuhl? A squad of armed Groaci in the consulate?"
"You are the consul, Miss Yolanda Meuhl," Shluh said. "Would it not be best if we removed this deranged40 person to a place of safety?"
"You're making a serious mistake, Shluh," Retief said.
"Yes," Miss Meuhl said. "You're quite right, Mr. Shluh. Please escort Mr. Retief to his quarters in this building—"
"I don't advise you to violate my diplomatic immunity41, Fith," Retief said.
"As chief of mission," Miss Meuhl said quickly, "I hereby waive42 immunity in the case of Mr. Retief."
Shluh produced a hand recorder. "Kindly43 repeat your statement, Madam, officially," he said. "I wish no question to arise later."
"Don't be a fool, woman," Retief said. "Don't you see what you're letting yourself in for? This would be a hell of a good time for you to figure out whose side you're on."
"I'm on the side of common decency44!"
"You've been taken in. These people are concealing—"
"You think all women are fools, don't you, Mr. Retief?" She turned to the police chief and spoke into the microphone he held up.
"That's an illegal waiver," Retief said. "I'm consul here, whatever rumors45 you've heard. This thing's coming out into the open, whatever you do. Don't add violation46 of the Consulate to the list of Groacian atrocities47."
"Take the man," Shluh said.
Two tall Groaci came to Retief's side, guns aimed at his chest.
"Determined to hang yourselves, aren't you?" Retief said. "I hope you have sense enough not to lay a hand on this poor fool here." He jerked a thumb at Miss Meuhl. "She doesn't know anything. I hadn't had time to tell her yet. She thinks you're a band of angels."
 
The cop at Retief's side swung the butt48 of his scatter-gun, connected solidly with Retief's jaw49. Retief staggered against a Groacian, was caught and thrust upright, blood running down onto his shirt. Miss Meuhl yelped50. Shluh barked at the guard in shrill Groacian, then turned to stare at Miss Meuhl.
"What has this man told you?"
"I—nothing. I refused to listen to his ravings."
"He said nothing to you of some ... alleged51 ... involvement?"
"I've told you!" Miss Meuhl said sharply. She looked at the blood on Retief's shirt.
"He told me nothing," she whispered. "I swear it."
"Let it lie, boys," Retief said. "Before you spoil that good impression."
Shluh looked at Miss Meuhl for a long moment. Then he turned.
"Let us go," he said. He turned back to Miss Meuhl. "Do not leave this building until further advice," he said.
"But ... I am the Terrestrial consul!"
"For your safety, madam. The people are aroused at the beating of Groacian nationals by an ... alien."
"So long, Meuhlsie," Retief said. "You played it real foxy."
"You'll ... lock him in his quarters?" Miss Meuhl said.
"What is done with him is now a Groacian affair, Miss Meuhl. You yourself have withdrawn52 the protection of your government."
"I didn't mean—"
"Don't start having second thoughts," Retief said. "They can make you miserable53."
"I had no choice," Miss Meuhl said. "I had to consider the best interest of the Service."
"My mistake, I guess," Retief said. "I was thinking of the best interests of a Terrestrial cruiser with three hundred men aboard."
"Enough," Shluh said. "Remove this criminal." He gestured to the peace keepers.
"Move along," he said to Retief. He turned to Miss Meuhl.
"A pleasure to deal with you, Madam."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
6 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
7 bluffed e13556db04b5705946ac7be798a90a52     
以假象欺骗,吹牛( bluff的过去式和过去分词 ); 以虚张声势找出或达成
参考例句:
  • Hung-chien bluffed, "You know perfectly well yourself without my telling you." 鸿渐摆空城计道:“你心里明白,不用我说。”
  • In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades. 每一个案例中,劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。
8 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
9 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
10 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
11 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
12 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
13 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
14 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
15 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
16 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
17 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
18 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
19 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
20 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
21 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
22 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
23 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
24 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
25 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
26 administratively 997bb9a014d883e2619abbc0b4191994     
[医]adv.行政上
参考例句:
  • Administratively, the country is divided into counties. 这个国家在行政区划分上分为许多郡。 来自辞典例句
  • Administratively permission enactment right is the foundation of administrative systems standardization. 摘要行政许可设定权是行政许可制度规范化的基础。 来自互联网
27 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
28 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
29 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
32 accredit gyPzD     
vt.归功于,认为
参考例句:
  • The president will accredit you as his assistant.董事长将任命你做他的助理。
  • We accredit the invention of the electric light to Adison.我们把电灯的发明归功于爱迪生。
33 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
34 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
35 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
36 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
37 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • a great crested grebe 凤头䴙䴘
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
38 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
41 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
42 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
43 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
44 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
45 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
46 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
47 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
48 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
49 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
50 yelped 66cb778134d73b13ec6957fdf1b24074     
v.发出短而尖的叫声( yelp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelped in pain when the horse stepped on his foot. 马踩了他的脚痛得他喊叫起来。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A hound yelped briefly as a whip cracked. 鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫。 来自《简明英汉词典》
51 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
52 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
53 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533