小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 逃离圣诞 Skipping Christmas » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Stanley Wiley's father had founded Wiley & Beck in 1949. Beck had been dead so long now no one knew exactly why his name was still on the door. Had a nice ring to it-Wiley & Beck-and, too, it would be expensive to change the stationery1 and such. For an accounting2 firm that had been around for half a century, the amazing thing was how little it had grown. There were a dozen partners in tax, including Luther, and twenty or so in auditing3. Their clients were mid-range companies that couldn't afford the national accounting firms.
If Stanley Wiley'd had more ambition, some thirty years earlier, the old firm might possibly have caught the wave and become a force. But he hadn't, and it didn't, and now it pretended to be content by calling itself a "boutique firm."
Just as Luther was planning another quick departure for another sprint4 to the mall, Stanley materialized from nowhere with a long sandwich, lettuce5 hanging off the sides. "Got a minute?" he said with a mouthful. He was already sitting before Luther could say yes or no or can it be quick? He wore silly bow ties and usually had a variety of stains on his blue button-downs-ink, mayonnaise, coffee. Stanley was a slob, his office a notorious landfill where documents and files were lost for months. "Try Stanley's office" was the firm's slogan for paperwork that would never be found.
"I hear you're not going to be at the Christmas dinner tomorrow night," he said, still chewing. Stanley liked to roam the halls at lunch with a sandwich in one hand, a soda6 in the other, as if he were too busy for a real lunch.
"I'm eliminating a lot of things this year, Stanley, no offense7 to anyone," Luther said.
"So it's true."
"It's true. We will not be there."
Stanley swallowed with a frown, then examined the sandwich in search of the next bite. He was the managing partner, not the boss. Luther'd been a partner for six years. No one at Wiley & Beck could force him to do anything.
"Sorry to hear that. Jayne will be disappointed."
"I'll drop her a note," Luther said. It wasn't a terrible evening-a nice dinner at an old restaurant downtown, in a private room upstairs, good food, decent wines, a few speeches, then a band and dancing until late. Black tie, of course, and the ladies tried hard to one-up each other with dresses and jewelry8. Jayne Wiley was a delightful9 woman who deserved a lot more than she got with Stanley.
"Any particular reason?" Stanley asked, prying10 just a little.
"We're skipping the whole production this year, Stanley, no tree, no gifts, no hassle. Saving the money and taking a cruise for ten days. Blair's gone, we need a break. I figure we'll catch up rather nicely next year, or if not, the year after."
"It does come every year, doesn't it?"
"It does indeed."
"I see you're losing weight."
"Ten pounds. The beaches are waiting."
"You look great, Luther. Tanning, I hear."
"Trying a darker shade, yes. I can't let the sun get the best of me."
A huge bite of the ham-on-baguette, with strands11 of lettuce trailing along and hanging between the lips. Then movement: "Not a bad idea, really." Or something like that.
Stanley's idea of a vacation was a week in his beach house, a hand-me-down in which he had invested nothing in thirty years. Luther and Nora had spent one dreadful week there, guests of the Wileys, who took the main bedroom and put the Kranks in the "guest suite," a narrow room with bunk12 beds and no air conditioning. Stanley'd knocked back gin and tonics13 from midmorning until late afternoon and the sun never touched his skin.
He left, his cheeks full, but before Luther could escape, Yank Slader darted14 in. "Up to fifty-two hundred bucks15, old boy," he announced. "With no end in sight. Abigail just spent six hundred bucks on a dress for the Christmas dinner, don't know why she couldn't wear the one from last year or the year before, but why argue? Shoes were a buck-forty. Purse another ninety. Closets're full of purses and shoes, but don't get me started. We'll top seven grand at this rate. Please let me go on the cruise."
Inspired by Luther, Yank was keeping a precise tally16 on the Christmas damage. Twice a week he dashed in for updates. What he would do with the results was uncertain. Most likely nothing, and he knew it. "You're my hero," he said again, and left as quickly as he'd arrived.
They're all envious17, Luther thought to himself. At this moment, crunch18 time with only a week to go, and the holiday madness growing each day, they're all jealous as hell. Some, like Stanley, were reluctant to admit it. Others, like Yank, were downright proud of Luther.
Too late to tan. Luther walked to his window and enjoyed the view of a cold rain falling on the city. Gray skies, barren trees, a few leaves scattering19 with the wind, traffic backed up on the streets in the distance. How lovely, he thought smugly. He patted his flat stomach, then went downstairs and had a diet soda with Biff, the travel agent.

At the buzzer20, Nora bolted from the BronzeMat and grabbed a towel. Sweating was not something she particularly enjoyed, and she wiped herself with a vengeance21.
She was wearing a very small red bikini, one that had looked great on the young slinky model in the catalog, one she knew she'd never wear in public but Luther had insisted on anyway. He'd gawked at the model and threatened to order the thing himself. It wasn't too expensive, so Nora now owned it.
She glanced in the mirror and again blushed at the sight of herself in such a skimpy garment. Sure she was losing weight. Sure she was getting a tan. But it would take five years of starvation and hard labor22 in the gym to do justice to what she was wearing at that moment.
She dressed quickly, pulling her slacks and sweater on over the bikini. Luther swore he tanned in the nude23, but she wasn't stripping for anyone.
Even dressed, she still felt like a slut. The thing was tight in all the wrong places, and when she walked, well, it wasn't exactly comfortable. She couldn't wait to race home, take it off, throw it away, and enjoy a long hot bath.
She'd made it safely out of Tans Forever and rounded a corner when she came face to face with the Reverend Doug Zabriskie, their minister. He was laden24 with shopping bags, while she held nothing but her overcoat. He was pale, she was red-faced and still sweating. He was comfortable in his old tweed jacket, overcoat, collar, black shirt. Nora's bikini was cutting off her circulation and shrinking by the moment.
They hugged politely. "Missed you last Sunday," he said, the same irritating habit he'd picked up years ago.
"We're so busy," she said, checking her forehead for sweat.
"Are you okay, Nora?"
"Fine," she snapped.
"You look a little winded."
"A lot of walking," she said, lying to her minister. For some reason he glanced down at her shoes. She certainly wasn't wearing sneakers.
"Could we chat for a moment?" he asked.
"Well, sure," she said. There was an empty bench near the railing of the concourse. The Reverend lugged25 his bags over and piled them beside it. When Nora sat, Luther's little red bikini shifted again and something gave way, a strap26 perhaps, just above her hip27, and something was sliding down there. Her slacks were loose, not tight at all, and there was plenty of room for movement.
"I've heard lots of rumors28," he began softly. He had the annoying habit of getting close to your face when he spoke29. Nora crossed and recrossed her legs, and with each maneuver30 made things worse.
"What kind of rumors?" she asked stiffly.
"Well, I'll be very honest, Nora," he said, leaning even lower and closer. "I hear it from a good source that you and Luther have decided31 not to observe Christmas this year."
"Sort of, yes."
"I've never heard of this," he said gravely, as if the Kranks had discovered a new variety of sin.
She was suddenly afraid to move, and even then got the impression that she was still falling out of her clothes. Fresh beads32 of sweat popped up along her forehead. "Are you okay, Nora?" he asked.
"I'm fine and we're fine. We still believe in Christmas, in celebrating the birth of Christ, we're just passing on all the foolishness this year. Blair's gone and we're taking a break."
He pondered this long and hard, while she shifted slightly. "It is a bit crazy, isn't it?" he said, looking at the pile of shopping bags he had deposited nearby.
"Yes it is. Look, we're fine, Doug, I promise. We're happy and healthy and just relaxing a bit. That's all."
"I hear you're leaving."
"Yes, for ten days on a cruise."
He stroked his beard as though he wasn't sure if he approved of this or not.
"You won't miss the midnight service, will you?" he asked with a smile.
"No promises, Doug."
He patted her knee and said good-bye. She waited until he was out of sight, and then finally mustered33 the courage to get to her feet. She shuffled34 out of the mall, cursing Luther and his bikini.

Vic Frohmeyer's wife's cousin's youngest daughter was active in her Catholic church, which had a large youth choir35 that enjoyed caroling around the city. Couple of phone calls, and the gig was booked. A light snow was falling when the concert began. The choir formed a half-moon in the driveway, near the gas lamp, and on cue started bawling36 "O Little Town of Bethlehem." They waved at Luther when he peeked37 through the blinds.
A crowd soon gathered behind the carolers, kids from the neighborhood, the Beckers From next door, the Trogdon clan38. There by virtue39 of an anonymous40 tip, a reporter for the Gazette watched for a few minutes, then asserted himself and rang the Kranks' doorbell.
Luther yanked the door open, ready to land a punch. "What is it?" "White Christmas" resounded41 in the background.
"Are you Mr. Krank?" asked the reporter.
"Yes, and who are you?"
"Brian Brown with the Gazette. Can I ask you some questions?"
"About what?"
"About this skipping Christmas business."
Luther gazed at the crowd in his driveway. One of those dark silhouettes42 out there had squealed43 on him. One of his neighbors had called the newspaper. Either Frohmeyer or Walt Scheel.
"I'm not talking," he said and slammed the door. Nora was in the shower, again, and Luther went to the basement.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
2 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
3 auditing JyVzib     
n.审计,查账,决算
参考例句:
  • Auditing standards are the rules governing how an audit is performed.收支检查标准是规则统治一个稽核如何被运行。
  • The auditing services market is dominated by a few large accounting firms.审计服务市场被几家大型会计公司独占了。
4 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
5 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
6 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
7 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
8 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
9 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
10 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
11 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
12 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
13 tonics 5722ce5f833f803d7b70cfda2e365a56     
n.滋补品( tonic的名词复数 );主音;奎宁水;浊音
参考例句:
  • I think you have a prejudice against tonics. 我认你对补药有偏见。 来自互联网
  • Two gin and tonics, please. 请来两杯杜松子酒加奎宁水。 来自互联网
14 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
15 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
16 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
17 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
18 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
19 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
20 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。
21 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
22 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
23 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
24 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
25 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
26 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
27 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
28 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
33 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
34 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
35 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
36 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
37 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
38 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
39 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
40 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
41 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
42 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
43 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533