小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit » CHAPTER EIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER EIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ACCOMPANIES MR PECKSNIFF AND HIS CHARMING DAUGHTERS TO THE CITY OF LONDON; AND RELATES WHAT FELL OUT UPON THEIR WAY THITHER1
When Mr Pecksniff and the two young ladies got into the heavy coach at the end of the lane, they found it empty, which was a great comfort; particularly as the outside was quite full and the passengers looked very frosty. For as Mr Pecksniff justly observed—when he and his daughters had burrowed2 their feet deep in the straw, wrapped themselves to the chin, and pulled up both windows—it is always satisfactory to feel, in keen weather, that many other people are not as warm as you are. And this, he said, was quite natural, and a very beautiful arrangement; not confined to coaches, but extending itself into many social ramifications3. ‘For’ (he observed), ‘if every one were warm and well-fed, we should lose the satisfaction of admiring the fortitude4 with which certain conditions of men bear cold and hunger. And if we were no better off than anybody else, what would become of our sense of gratitude5; which,’ said Mr Pecksniff with tears in his eyes, as he shook his fist at a beggar who wanted to get up behind, ‘is one of the holiest feelings of our common nature.’
His children heard with becoming reverence6 these moral precepts7 from the lips of their father, and signified their acquiescence8 in the same, by smiles. That he might the better feed and cherish that sacred flame of gratitude in his breast, Mr Pecksniff remarked that he would trouble his eldest9 daughter, even in this early stage of their journey, for the brandy-bottle. And from the narrow neck of that stone vessel10 he imbibed11 a copious12 refreshment13.
‘What are we?’ said Mr Pecksniff, ‘but coaches? Some of us are slow coaches’—
‘Goodness, Pa!’ cried Charity.
‘Some of us, I say,’ resumed her parent with increased emphasis, ‘are slow coaches; some of us are fast coaches. Our passions are the horses; and rampant14 animals too—!’
‘Really, Pa,’ cried both the daughters at once. ‘How very unpleasant.’
‘And rampant animals too’ repeated Mr Pecksniff with so much determination, that he may be said to have exhibited, at the moment a sort of moral rampancy15 himself;’—and Virtue16 is the drag. We start from The Mother’s Arms, and we run to The Dust Shovel17.’
When he had said this, Mr Pecksniff, being exhausted18, took some further refreshment. When he had done that, he corked19 the bottle tight, with the air of a man who had effectually corked the subject also; and went to sleep for three stages.
The tendency of mankind when it falls asleep in coaches, is to wake up cross; to find its legs in its way; and its corns an aggravation20. Mr Pecksniff not being exempt21 from the common lot of humanity found himself, at the end of his nap, so decidedly the victim of these infirmities, that he had an irresistible22 inclination23 to visit them upon his daughters; which he had already begun to do in the shape of divers24 random25 kicks, and other unexpected motions of his shoes, when the coach stopped, and after a short delay the door was opened.
‘Now mind,’ said a thin sharp voice in the dark. ‘I and my son go inside, because the roof is full, but you agree only to charge us outside prices. It’s quite understood that we won’t pay more. Is it?’
‘All right, sir,’ replied the guard.
‘Is there anybody inside now?’ inquired the voice.
‘Three passengers,’ returned the guard.
‘Then I ask the three passengers to witness this bargain, if they will be so good,’ said the voice. ‘My boy, I think we may safely get in.’
In pursuance of which opinion, two people took their seats in the vehicle, which was solemnly licensed26 by Act of Parliament to carry any six persons who could be got in at the door.
‘That was lucky!’ whispered the old man, when they moved on again. ‘And a great stroke of policy in you to observe it. He, he, he! We couldn’t have gone outside. I should have died of the rheumatism27!’
Whether it occurred to the dutiful son that he had in some degree over-reached himself by contributing to the prolongation of his father’s days; or whether the cold had effected his temper; is doubtful. But he gave his father such a nudge in reply, that that good old gentleman was taken with a cough which lasted for full five minutes without intermission, and goaded28 Mr Pecksniff to that pitch of irritation29, that he said at last—and very suddenly:
‘There is no room! There is really no room in this coach for any gentleman with a cold in his head!’
‘Mine,’ said the old man, after a moment’s pause, ‘is upon my chest, Pecksniff.’
The voice and manner, together, now that he spoke30 out; the composure of the speaker; the presence of his son; and his knowledge of Mr Pecksniff; afforded a clue to his identity which it was impossible to mistake.
‘Hem! I thought,’ said Mr Pecksniff, returning to his usual mildness, ‘that I addressed a stranger. I find that I address a relative, Mr Anthony Chuzzlewit and his son Mr Jonas—for they, my dear children, are our travelling companions—will excuse me for an apparently31 harsh remark. It is not my desire to wound the feelings of any person with whom I am connected in family bonds. I may be a Hypocrite,’ said Mr Pecksniff, cuttingly; ‘but I am not a Brute32.’
‘Pooh, pooh!’ said the old man. ‘What signifies that word, Pecksniff? Hypocrite! why, we are all hypocrites. We were all hypocrites t’other day. I am sure I felt that to be agreed upon among us, or I shouldn’t have called you one. We should not have been there at all, if we had not been hypocrites. The only difference between you and the rest was—shall I tell you the difference between you and the rest now, Pecksniff?’
‘If you please, my good sir; if you please.’
‘Why, the annoying quality in you, is,’ said the old man, ‘that you never have a confederate or partner in your juggling33; you would deceive everybody, even those who practise the same art; and have a way with you, as if you—he, he, he!—as if you really believed yourself. I’d lay a handsome wager34 now,’ said the old man, ‘if I laid wagers35, which I don’t and never did, that you keep up appearances by a tacit understanding, even before your own daughters here. Now I, when I have a business scheme in hand, tell Jonas what it is, and we discuss it openly. You’re not offended, Pecksniff?’
‘Offended, my good sir!’ cried that gentleman, as if he had received the highest compliments that language could convey.
‘Are you travelling to London, Mr Pecksniff?’ asked the son.
‘Yes, Mr Jonas, we are travelling to London. We shall have the pleasure of your company all the way, I trust?’
‘Oh! ecod, you had better ask father that,’ said Jonas. ‘I am not a-going to commit myself.’
Mr Pecksniff was, as a matter of course, greatly entertained by this retort. His mirth having subsided36, Mr Jonas gave him to understand that himself and parent were in fact travelling to their home in the metropolis37; and that, since the memorable38 day of the great family gathering39, they had been tarrying in that part of the country, watching the sale of certain eligible40 investments, which they had had in their copartnership eye when they came down; for it was their custom, Mr Jonas said, whenever such a thing was practicable, to kill two birds with one stone, and never to throw away sprats, but as bait for whales. When he had communicated to Mr Pecksniff these pithy41 scraps42 of intelligence, he said, ‘That if it was all the same to him, he would turn him over to father, and have a chat with the gals43;’ and in furtherance of this polite scheme, he vacated his seat adjoining that gentleman, and established himself in the opposite corner, next to the fair Miss Mercy.
The education of Mr Jonas had been conducted from his cradle on the strictest principles of the main chance. The very first word he learnt to spell was ‘gain,’ and the second (when he got into two syllables), ‘money.’ But for two results, which were not clearly foreseen perhaps by his watchful44 parent in the beginning, his training may be said to have been unexceptionable. One of these flaws was, that having been long taught by his father to over-reach everybody, he had imperceptibly acquired a love of over-reaching that venerable monitor himself. The other, that from his early habits of considering everything as a question of property, he had gradually come to look, with impatience45, on his parent as a certain amount of personal estate, which had no right whatever to be going at large, but ought to be secured in that particular description of iron safe which is commonly called a coffin46, and banked in the grave.
‘Well, cousin!’ said Mr Jonas—‘Because we are cousins, you know, a few times removed—so you’re going to London?’
Miss Mercy replied in the affirmative, pinching her sister’s arm at the same time, and giggling47 excessively.
‘Lots of beaux in London, cousin!’ said Mr Jonas, slightly advancing his elbow.
‘Indeed, sir!’ cried the young lady. ‘They won’t hurt us, sir, I dare say.’ And having given him this answer with great demureness48 she was so overcome by her own humour, that she was fain to stifle49 her merriment in her sister’s shawl.
‘Merry,’ cried that more prudent50 damsel, ‘really I am ashamed of you. How can you go on so? You wild thing!’ At which Miss Merry only laughed the more, of course.
‘I saw a wildness in her eye, t’other day,’ said Mr Jonas, addressing Charity. ‘But you’re the one to sit solemn! I say—You were regularly prim51, cousin!’
‘Oh! The old-fashioned fright!’ cried Merry, in a whisper. ‘Cherry my dear, upon my word you must sit next him. I shall die outright52 if he talks to me any more; I shall, positively53!’ To prevent which fatal consequence, the buoyant creature skipped out of her seat as she spoke, and squeezed her sister into the place from which she had risen.
‘Don’t mind crowding me,’ cried Mr Jonas. ‘I like to be crowded by gals. Come a little closer, cousin.’
‘No, thank you, sir,’ said Charity.
‘There’s that other one a-laughing again,’ said Mr Jonas; ‘she’s a-laughing at my father, I shouldn’t wonder. If he puts on that old flannel54 nightcap of his, I don’t know what she’ll do! Is that my father a-snoring, Pecksniff?’
‘Yes, Mr Jonas.’
‘Tread upon his foot, will you be so good?’ said the young gentleman. ‘The foot next you’s the gouty one.’
Mr Pecksniff hesitating to perform this friendly office, Mr Jonas did it himself; at the same time crying:
‘Come, wake up, father, or you’ll be having the nightmare, and screeching55 out, I know.—Do you ever have the nightmare, cousin?’ he asked his neighbour, with characteristic gallantry, as he dropped his voice again.
‘Sometimes,’ answered Charity. ‘Not often.’
‘The other one,’ said Mr Jonas, after a pause. ‘Does she ever have the nightmare?’
‘I don’t know,’ replied Charity. ‘You had better ask her.’
‘She laughs so,’ said Jonas; ‘there’s no talking to her. Only hark how she’s a-going on now! You’re the sensible one, cousin!’
‘Tut, tut!’ cried Charity.
‘Oh! But you are! You know you are!’
‘Mercy is a little giddy,’ said Miss Charity. But she’ll sober down in time.’
‘It’ll be a very long time, then, if she does at all,’ rejoined her cousin. ‘Take a little more room.’
‘I am afraid of crowding you,’ said Charity. But she took it notwithstanding; and after one or two remarks on the extreme heaviness of the coach, and the number of places it stopped at, they fell into a silence which remained unbroken by any member of the party until supper-time.
Although Mr Jonas conducted Charity to the hotel and sat himself beside her at the board, it was pretty clear that he had an eye to ‘the other one’ also, for he often glanced across at Mercy, and seemed to draw comparisons between the personal appearance of the two, which were not unfavourable to the superior plumpness of the younger sister. He allowed himself no great leisure for this kind of observation, however, being busily engaged with the supper, which, as he whispered in his fair companion’s ear, was a contract business, and therefore the more she ate, the better the bargain was. His father and Mr Pecksniff, probably acting56 on the same wise principle, demolished57 everything that came within their reach, and by that means acquired a greasy58 expression of countenance59, indicating contentment, if not repletion60, which it was very pleasant to contemplate61.
When they could eat no more, Mr Pecksniff and Mr Jonas subscribed62 for two sixpenny-worths of hot brandy-and-water, which the latter gentleman considered a more politic63 order than one shillingsworth; there being a chance of their getting more spirit out of the innkeeper under this arrangement than if it were all in one glass. Having swallowed his share of the enlivening fluid, Mr Pecksniff, under pretence64 of going to see if the coach were ready, went secretly to the bar, and had his own little bottle filled, in order that he might refresh himself at leisure in the dark coach without being observed.
These arrangements concluded, and the coach being ready, they got into their old places and jogged on again. But before he composed himself for a nap, Mr Pecksniff delivered a kind of grace after meat, in these words:
‘The process of digestion65, as I have been informed by anatomical friends, is one of the most wonderful works of nature. I do not know how it may be with others, but it is a great satisfaction to me to know, when regaling on my humble66 fare, that I am putting in motion the most beautiful machinery67 with which we have any acquaintance. I really feel at such times as if I was doing a public service. When I have wound myself up, if I may employ such a term,’ said Mr Pecksniff with exquisite68 tenderness, ‘and know that I am Going, I feel that in the lesson afforded by the works within me, I am a Benefactor69 to my Kind!’
As nothing could be added to this, nothing was said; and Mr Pecksniff, exulting70, it may be presumed, in his moral utility, went to sleep again.
The rest of the night wore away in the usual manner. Mr Pecksniff and Old Anthony kept tumbling against each other and waking up much terrified, or crushed their heads in opposite corners of the coach and strangely tattooed71 the surface of their faces—Heaven knows how—in their sleep. The coach stopped and went on, and went on and stopped, times out of number. Passengers got up and passengers got down, and fresh horses came and went and came again, with scarcely any interval72 between each team as it seemed to those who were dozing73, and with a gap of a whole night between every one as it seemed to those who were broad awake. At length they began to jolt74 and rumble75 over horribly uneven76 stones, and Mr Pecksniff looking out of window said it was to-morrow morning, and they were there.
Very soon afterwards the coach stopped at the office in the city; and the street in which it was situated77 was already in a bustle78, that fully79 bore out Mr Pecksniff’s words about its being morning, though for any signs of day yet appearing in the sky it might have been midnight. There was a dense80 fog too; as if it were a city in the clouds, which they had been travelling to all night up a magic beanstalk; and there was a thick crust upon the pavement like oilcake; which, one of the outsides (mad, no doubt) said to another (his keeper, of course), was Snow.
Taking a confused leave of Anthony and his son, and leaving the luggage of himself and daughters at the office to be called for afterwards, Mr Pecksniff, with one of the young ladies under each arm, dived across the street, and then across other streets, and so up the queerest courts, and down the strangest alleys81 and under the blindest archways, in a kind of frenzy82; now skipping over a kennel83, now running for his life from a coach and horses; now thinking he had lost his way, now thinking he had found it; now in a state of the highest confidence, now despondent84 to the last degree, but always in a great perspiration85 and flurry; until at length they stopped in a kind of paved yard near the Monument. That is to say, Mr Pecksniff told them so; for as to anything they could see of the Monument, or anything else but the buildings close at hand, they might as well have been playing blindman’s buff at Salisbury.
Mr Pecksniff looked about him for a moment, and then knocked at the door of a very dingy86 edifice87, even among the choice collection of dingy edifices88 at hand; on the front of which was a little oval board like a tea-tray, with this inscription—‘Commercial Boarding-House: M. Todgers.’
It seemed that M. Todgers was not up yet, for Mr Pecksniff knocked twice and rang thrice, without making any impression on anything but a dog over the way. At last a chain and some bolts were withdrawn89 with a rusty90 noise, as if the weather had made the very fastenings hoarse91, and a small boy with a large red head, and no nose to speak of, and a very dirty Wellington boot on his left arm, appeared; who (being surprised) rubbed the nose just mentioned with the back of a shoe-brush, and said nothing.
‘Still a-bed my man?’ asked Mr Pecksniff.
‘Still a-bed!’ replied the boy. ‘I wish they wos still a-bed. They’re very noisy a-bed; all calling for their boots at once. I thought you was the Paper, and wondered why you didn’t shove yourself through the grating as usual. What do you want?’
Considering his years, which were tender, the youth may be said to have preferred this question sternly, and in something of a defiant92 manner. But Mr Pecksniff, without taking umbrage93 at his bearing put a card in his hand, and bade him take that upstairs, and show them in the meanwhile into a room where there was a fire.
‘Or if there’s one in the eating parlour,’ said Mr Pecksniff, ‘I can find it myself.’ So he led his daughters, without waiting for any further introduction, into a room on the ground-floor, where a table-cloth (rather a tight and scanty94 fit in reference to the table it covered) was already spread for breakfast; displaying a mighty95 dish of pink boiled beef; an instance of that particular style of loaf which is known to housekeepers96 as a slack-baked, crummy quartern; a liberal provision of cups and saucers; and the usual appendages97.
Inside the fender were some half-dozen pairs of shoes and boots, of various sizes, just cleaned and turned with the soles upwards98 to dry; and a pair of short black gaiters, on one of which was chalked—in sport, it would appear, by some gentleman who had slipped down for the purpose, pending99 his toilet, and gone up again—‘Jinkins’s Particular,’ while the other exhibited a sketch100 in profile, claiming to be the portrait of Jinkins himself.
M. Todgers’s Commercial Boarding-House was a house of that sort which is likely to be dark at any time; but that morning it was especially dark. There was an odd smell in the passage, as if the concentrated essence of all the dinners that had been cooked in the kitchen since the house was built, lingered at the top of the kitchen stairs to that hour, and like the Black Friar in Don Juan, ‘wouldn’t be driven away.’ In particular, there was a sensation of cabbage; as if all the greens that had ever been boiled there, were evergreens101, and flourished in immortal102 strength. The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive103 consciousness of rats and mice. The staircase was very gloomy and very broad, with balustrades so thick and heavy that they would have served for a bridge. In a sombre corner on the first landing, stood a gruff old giant of a clock, with a preposterous104 coronet of three brass105 balls on his head; whom few had ever seen—none ever looked in the face—and who seemed to continue his heavy tick for no other reason than to warn heedless people from running into him accidentally. It had not been papered or painted, hadn’t Todgers’s, within the memory of man. It was very black, begrimed, and mouldy. And, at the top of the staircase, was an old, disjointed, rickety, ill-favoured skylight, patched and mended in all kinds of ways, which looked distrustfully down at everything that passed below, and covered Todgers’s up as if it were a sort of human cucumber-frame, and only people of a peculiar106 growth were reared there.
Mr Pecksniff and his fair daughters had not stood warming themselves at the fire ten minutes, when the sound of feet was heard upon the stairs, and the presiding deity107 of the establishment came hurrying in.
M. Todgers was a lady, rather a bony and hard-featured lady, with a row of curls in front of her head, shaped like little barrels of beer; and on the top of it something made of net—you couldn’t call it a cap exactly—which looked like a black cobweb. She had a little basket on her arm, and in it a bunch of keys that jingled108 as she came. In her other hand she bore a flaming tallow candle, which, after surveying Mr Pecksniff for one instant by its light, she put down upon the table, to the end that she might receive him with the greater cordiality.
‘Mr Pecksniff!’ cried Mrs Todgers. ‘Welcome to London! Who would have thought of such a visit as this, after so—dear, dear!—so many years! How do you do, Mr Pecksniff?’
‘As well as ever; and as glad to see you, as ever;’ Mr Pecksniff made response. ‘Why, you are younger than you used to be!’
‘You are, I am sure!’ said Mrs Todgers. ‘You’re not a bit changed.’
‘What do you say to this?’ cried Mr Pecksniff, stretching out his hand towards the young ladies. ‘Does this make me no older?’
‘Not your daughters!’ exclaimed the lady, raising her hands and clasping them. ‘Oh, no, Mr Pecksniff! Your second, and her bridesmaid!’
Mr Pecksniff smiled complacently109; shook his head; and said, ‘My daughters, Mrs Todgers. Merely my daughters.’
‘Ah!’ sighed the good lady, ‘I must believe you, for now I look at ‘em I think I should have known ‘em anywhere. My dear Miss Pecksniffs, how happy your Pa has made me!’
She hugged them both; and being by this time overpowered by her feelings or the inclemency110 of the morning, jerked a little pocket handkerchief out of the little basket, and applied111 the same to her face.
‘Now, my good madam,’ said Mr Pecksniff, ‘I know the rules of your establishment, and that you only receive gentlemen boarders. But it occurred to me, when I left home, that perhaps you would give my daughters house room, and make an exception in their favour.’
‘Perhaps?’ cried Mrs Todgers ecstatically. ‘Perhaps?’
‘I may say then, that I was sure you would,’ said Mr Pecksniff. ‘I know that you have a little room of your own, and that they can be comfortable there, without appearing at the general table.’
‘Dear girls!’ said Mrs Todgers. ‘I must take that liberty once more.’
Mrs Todgers meant by this that she must embrace them once more, which she accordingly did with great ardour. But the truth was that the house being full with the exception of one bed, which would now be occupied by Mr Pecksniff, she wanted time for consideration; and so much time too (for it was a knotty112 point how to dispose of them), that even when this second embrace was over, she stood for some moments gazing at the sisters, with affection beaming in one eye, and calculation shining out of the other.
‘I think I know how to arrange it,’ said Mrs Todgers, at length. ‘A sofa bedstead in the little third room which opens from my own parlour.—Oh, you dear girls!’
Thereupon she embraced them once more, observing that she could not decide which was most like their poor mother (which was highly probable, seeing that she had never beheld113 that lady), but that she rather thought the youngest was; and then she said that as the gentlemen would be down directly, and the ladies were fatigued114 with travelling, would they step into her room at once?
It was on the same floor; being, in fact, the back parlour; and had, as Mrs Todgers said, the great advantage (in London) of not being overlooked; as they would see when the fog cleared off. Nor was this a vainglorious115 boast, for it commanded at a perspective of two feet, a brown wall with a black cistern116 on the top. The sleeping apartment designed for the young ladies was approached from this chamber117 by a mightily118 convenient little door, which would only open when fallen against by a strong person. It commanded from a similar point of sight another angle of the wall, and another side of the cistern. ‘Not the damp side,’ said Mrs Todgers. ‘That is Mr Jinkins’s.’
In the first of these sanctuaries119 a fire was speedily kindled120 by the youthful porter, who, whistling at his work in the absence of Mrs Todgers (not to mention his sketching121 figures on his corduroys with burnt firewood), and being afterwards taken by that lady in the fact, was dismissed with a box on his ears. Having prepared breakfast for the young ladies with her own hands, she withdrew to preside in the other room; where the joke at Mr Jinkins’s expense seemed to be proceeding122 rather noisily.
‘I won’t ask you yet, my dears,’ said Mr Pecksniff, looking in at the door, ‘how you like London. Shall I?’
‘We haven’t seen much of it, Pa!’ cried Merry.
‘Nothing, I hope,’ said Cherry. (Both very miserably123.)
‘Indeed,’ said Mr Pecksniff, ‘that’s true. We have our pleasure, and our business too, before us. All in good time. All in good time!’
Whether Mr Pecksniff’s business in London was as strictly124 professional as he had given his new pupil to understand, we shall see, to adopt that worthy125 man’s phraseology, ‘all in good time.’
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
2 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
3 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
4 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
5 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
6 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
7 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
8 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
9 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
10 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
11 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
12 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
13 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
14 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
15 rampancy dac4d09ea17841ba50334875f42f240f     
繁茂
参考例句:
  • Economy globalization has made cross-border money laundering increasingly in rampancy and anti-money laundering posture grimmer. 经济全球化使跨境洗钱犯罪日益猖獗,反洗钱形势也变得更加严峻。
16 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
17 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
18 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
19 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
20 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
21 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
22 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
23 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
24 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
25 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
26 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
27 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
28 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
29 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
32 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
33 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
34 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
35 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
36 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
37 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
38 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
39 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
40 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
41 pithy TN8xR     
adj.(讲话或文章)简练的
参考例句:
  • Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。
  • His pithy comments knocked the bottom out of my argument.他精辟的评论驳倒了我的论点。
42 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
43 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
44 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
45 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
46 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
47 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
48 demureness b54213d1097915caed4be5f31718c8bb     
n.demure(拘谨的,端庄的)的变形
参考例句:
49 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
50 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
51 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
52 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
53 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
54 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
55 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
56 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
57 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
58 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
59 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
60 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
61 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
62 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
63 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
64 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
65 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
66 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
67 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
68 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
69 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
70 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
71 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
72 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
73 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
74 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
75 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
76 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
77 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
78 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
79 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
80 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
81 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
82 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
83 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
84 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
85 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
86 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
87 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
88 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
89 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
90 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
91 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
92 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
93 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
94 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
95 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
96 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
97 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
98 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
99 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
100 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
101 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
102 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
103 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
104 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
105 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
106 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
107 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
108 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
109 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
110 inclemency c801e2c64a4988f81a996c66d3651423     
n.险恶,严酷
参考例句:
  • The inclemency of the weather kept us from school. 天气恶劣使我们不能上学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The inclemency of weather in the Qinghai-Tibet Plateau with anoxic atmosphere low temperature makes treatment difficult. 在高寒缺氧的青藏高原如何对生活污水进行有效的处理,目前仍无好的解决方案。 来自互联网
111 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
112 knotty u2Sxi     
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
参考例句:
  • Under his leadership,many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
  • She met with a lot of knotty problems.她碰上了许多棘手的问题。
113 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
114 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
115 vainglorious Airwq     
adj.自负的;夸大的
参考例句:
  • She is a vainglorious woman.她是个爱虚荣的女性。
  • Let us not become vainglorious,provoking one another,envying one another.不要贪图虚荣,彼此惹气,互相嫉妒。
116 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
117 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
118 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
119 sanctuaries 532347c9fc39e40608545e03c6fe7eef     
n.避难所( sanctuary的名词复数 );庇护;圣所;庇护所
参考例句:
  • The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval. 海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准。 来自《简明英汉词典》
  • After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil. 1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所。 来自辞典例句
120 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
121 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
122 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
123 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
124 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
125 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533