小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit » CHAPTER EIGHTEEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER EIGHTEEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 DOES BUSINESS WITH THE HOUSE OF ANTHONY CHUZZLEWIT AND SON, FROM WHICH ONE OF THE PARTNERS RETIRES UNEXPECTEDLY
Change begets1 change. Nothing propagates so fast. If a man habituated to a narrow circle of cares and pleasures, out of which he seldom travels, step beyond it, though for never so brief a space, his departure from the monotonous2 scene on which he has been an actor of importance, would seem to be the signal for instant confusion. As if, in the gap he had left, the wedge of change were driven to the head, rending3 what was a solid mass to fragments, things cemented and held together by the usages of years, burst asunder4 in as many weeks. The mine which Time has slowly dug beneath familiar objects is sprung in an instant; and what was rock before, becomes but sand and dust.
Most men, at one time or other, have proved this in some degree. The extent to which the natural laws of change asserted their supremacy5 in that limited sphere of action which Martin had deserted6, shall be faithfully set down in these pages.
‘What a cold spring it is!’ whimpered old Anthony, drawing near the evening fire, ‘It was a warmer season, sure, when I was young!’
‘You needn’t go scorching7 your clothes into holes, whether it was or not,’ observed the amiable8 Jonas, raising his eyes from yesterday’s newspaper, ‘Broadcloth ain’t so cheap as that comes to.’
‘A good lad!’ cried the father, breathing on his cold hands, and feebly chafing9 them against each other. ‘A prudent10 lad! He never delivered himself up to the vanities of dress. No, no!’
‘I don’t know but I would, though, mind you, if I could do it for nothing,’ said his son, as he resumed the paper.
‘Ah!’ chuckled11 the old man. ‘if, indeed!—But it’s very cold.’
‘Let the fire be!’ cried Mr Jonas, stopping his honoured parent’s hand in the use of the poker12. ‘Do you mean to come to want in your old age, that you take to wasting now?’
‘There’s not time for that, Jonas,’ said the old man.
‘Not time for what?’ bawled13 his heir.
‘For me to come to want. I wish there was!’
‘You always were as selfish an old blade as need be,’ said Jonas in a voice too low for him to hear, and looking at him with an angry frown. ‘You act up to your character. You wouldn’t mind coming to want, wouldn’t you! I dare say you wouldn’t. And your own flesh and blood might come to want too, might they, for anything you cared? Oh you precious old flint!’
After this dutiful address he took his tea-cup in his hand—for that meal was in progress, and the father and son and Chuffey were partakers of it. Then, looking steadfastly14 at his father, and stopping now and then to carry a spoonful of tea to his lips, he proceeded in the same tone, thus:
‘Want, indeed! You’re a nice old man to be talking of want at this time of day. Beginning to talk of want, are you? Well, I declare! There isn’t time? No, I should hope not. But you’d live to be a couple of hundred if you could; and after all be discontented. I know you!’
The old man sighed, and still sat cowering15 before the fire. Mr Jonas shook his Britannia-metal teaspoon16 at him, and taking a loftier position, went on to argue the point on high moral grounds.
‘If you’re in such a state of mind as that,’ he grumbled17, but in the same subdued18 key, ‘why don’t you make over your property? Buy an annuity19 cheap, and make your life interesting to yourself and everybody else that watches the speculation20. But no, that wouldn’t suit you. That would be natural conduct to your own son, and you like to be unnatural21, and to keep him out of his rights. Why, I should be ashamed of myself if I was you, and glad to hide my head in the what you may call it.’
Possibly this general phrase supplied the place of grave, or tomb, or sepulchre, or cemetery22, or mausoleum, or other such word which the filial tenderness of Mr Jonas made him delicate of pronouncing. He pursued the theme no further; for Chuffey, somehow discovering, from his old corner by the fireside, that Anthony was in the attitude of a listener, and that Jonas appeared to be speaking, suddenly cried out, like one inspired:
‘He is your own son, Mr Chuzzlewit. Your own son, sir!’
Old Chuffey little suspected what depth of application these words had, or that, in the bitter satire23 which they bore, they might have sunk into the old man’s very soul, could he have known what words here hanging on his own son’s lips, or what was passing in his thoughts. But the voice diverted the current of Anthony’s reflections, and roused him.
‘Yes, yes, Chuffey, Jonas is a chip of the old block. It is a very old block, now, Chuffey,’ said the old man, with a strange look of discomposure.
‘Precious old,’ assented24 Jonas
‘No, no, no,’ said Chuffey. ‘No, Mr Chuzzlewit. Not old at all, sir.’
‘Oh! He’s worse than ever, you know!’ cried Jonas, quite disgusted. ‘Upon my soul, father, he’s getting too bad. Hold your tongue, will you?’
‘He says you’re wrong!’ cried Anthony to the old clerk.
‘Tut, tut!’ was Chuffey’s answer. ‘I know better. I say he’s wrong. I say he’s wrong. He’s a boy. That’s what he is. So are you, Mr Chuzzlewit—a kind of boy. Ha! ha! ha! You’re quite a boy to many I have known; you’re a boy to me; you’re a boy to hundreds of us. Don’t mind him!’
With which extraordinary speech—for in the case of Chuffey this was a burst of eloquence25 without a parallel—the poor old shadow drew through his palsied arm his master’s hand, and held it there, with his own folded upon it, as if he would defend him.
‘I grow deafer every day, Chuff,’ said Anthony, with as much softness of manner, or, to describe it more correctly, with as little hardness as he was capable of expressing.
‘No, no,’ cried Chuffey. ‘No, you don’t. What if you did? I’ve been deaf this twenty year.’
‘I grow blinder, too,’ said the old man, shaking his head.
‘That’s a good sign!’ cried Chuffey. ‘Ha! ha! The best sign in the world! You saw too well before.’
He patted Anthony upon the hand as one might comfort a child, and drawing the old man’s arm still further through his own, shook his trembling fingers towards the spot where Jonas sat, as though he would wave him off. But, Anthony remaining quite still and silent, he relaxed his hold by slow degrees and lapsed26 into his usual niche27 in the corner; merely putting forth28 his hand at intervals30 and touching31 his old employer gently on the coat, as with the design of assuring himself that he was yet beside him.
Mr Jonas was so very much amazed by these proceedings32 that he could do nothing but stare at the two old men, until Chuffey had fallen into his usual state, and Anthony had sunk into a doze33; when he gave some vent34 to his emotions by going close up to the former personage, and making as though he would, in vulgar parlance35, ‘punch his head.’
‘They’ve been carrying on this game,’ thought Jonas in a brown study, ‘for the last two or three weeks. I never saw my father take so much notice of him as he has in that time. What! You’re legacy36 hunting, are you, Mister Chuff? Eh?’
But Chuffey was as little conscious of the thought as of the bodily advance of Mr Jonas’s clenched37 fist, which hovered38 fondly about his ear. When he had scowled39 at him to his heart’s content, Jonas took the candle from the table, and walking into the glass office, produced a bunch of keys from his pocket. With one of these he opened a secret drawer in the desk; peeping stealthily out, as he did so, to be certain that the two old men were still before the fire.
‘All as right as ever,’ said Jonas, propping40 the lid of the desk open with his forehead, and unfolding a paper. ‘Here’s the will, Mister Chuff. Thirty pound a year for your maintenance, old boy, and all the rest to his only son, Jonas. You needn’t trouble yourself to be too affectionate. You won’t get anything by it. What’s that?’
It was startling, certainly. A face on the other side of the glass partition looking curiously41 in; and not at him but at the paper in his hand. For the eyes were attentively42 cast down upon the writing, and were swiftly raised when he cried out. Then they met his own, and were as the eyes of Mr Pecksniff.
Suffering the lid of the desk to fall with a loud noise, but not forgetting even then to lock it, Jonas, pale and breathless, gazed upon this phantom43. It moved, opened the door, and walked in.
‘What’s the matter?’ cried Jonas, falling back. ‘Who is it? Where do you come from? What do you want?’
‘Matter!’ cried the voice of Mr Pecksniff, as Pecksniff in the flesh smiled amiably44 upon him. ‘The matter, Mr Jonas!’
‘What are you prying45 and peering about here for?’ said Jonas, angrily. ‘What do you mean by coming up to town in this way, and taking one unawares? It’s precious odd a man can’t read the—the newspaper—in his own office without being startled out of his wits by people coming in without notice. Why didn’t you knock at the door?’
‘So I did, Mr Jonas,’ answered Pecksniff, ‘but no one heard me. I was curious,’ he added in his gentle way as he laid his hand upon the young man’s shoulder, ‘to find out what part of the newspaper interested you so much; but the glass was too dim and dirty.’
Jonas glanced in haste at the partition. Well. It wasn’t very clean. So far he spoke46 the truth.
‘Was it poetry now?’ said Mr Pecksniff, shaking the forefinger47 of his right hand with an air of cheerful banter48. ‘Or was it politics? Or was it the price of stock? The main chance, Mr Jonas, the main chance, I suspect.’
‘You ain’t far from the truth,’ answered Jonas, recovering himself and snuffing the candle; ‘but how the deuce do you come to be in London again? Ecod! it’s enough to make a man stare, to see a fellow looking at him all of a sudden, who he thought was sixty or seventy mile away.’
‘So it is,’ said Mr Pecksniff. ‘No doubt of it, my dear Mr Jonas. For while the human mind is constituted as it is—’
‘Oh, bother the human mind,’ interrupted Jonas with impatience49 ‘what have you come up for?’
‘A little matter of business,’ said Mr Pecksniff, ‘which has arisen quite unexpectedly.’
‘Oh!’ cried Jonas, ‘is that all? Well. Here’s father in the next room. Hallo father, here’s Pecksniff! He gets more addle-pated every day he lives, I do believe,’ muttered Jonas, shaking his honoured parent roundly. ‘Don’t I tell you Pecksniff’s here, stupid-head?’
The combined effects of the shaking and this loving remonstrance50 soon awoke the old man, who gave Mr Pecksniff a chuckling51 welcome which was attributable in part to his being glad to see that gentleman, and in part to his unfading delight in the recollection of having called him a hypocrite. As Mr Pecksniff had not yet taken tea (indeed he had, but an hour before, arrived in London) the remains52 of the late collation53, with a rasher of bacon, were served up for his entertainment; and as Mr Jonas had a business appointment in the next street, he stepped out to keep it; promising54 to return before Mr Pecksniff could finish his repast.
‘And now, my good sir,’ said Mr Pecksniff to Anthony; ‘now that we are alone, pray tell me what I can do for you. I say alone, because I believe that our dear friend Mr Chuffey is, metaphysically speaking, a—shall I say a dummy55?’ asked Mr Pecksniff with his sweetest smile, and his head very much on one side.
‘He neither hears us,’ replied Anthony, ‘nor sees us.’
‘Why, then,’ said Mr Pecksniff, ‘I will be bold to say, with the utmost sympathy for his afflictions, and the greatest admiration56 of those excellent qualities which do equal honour to his head and to his heart, that he is what is playfully termed a dummy. You were going to observe, my dear sir—?’
‘I was not going to make any observation that I know of,’ replied the old man.
‘I was,’ said Mr Pecksniff, mildly.
‘Oh! you were? What was it?’
‘That I never,’ said Mr Pecksniff, previously57 rising to see that the door was shut, and arranging his chair when he came back, so that it could not be opened in the least without his immediately becoming aware of the circumstance; ‘that I never in my life was so astonished as by the receipt of your letter yesterday. That you should do me the honour to wish to take counsel with me on any matter, amazed me; but that you should desire to do so, to the exclusion58 even of Mr Jonas, showed an amount of confidence in one to whom you had done a verbal injury—merely a verbal injury, you were anxious to repair—which gratified, which moved, which overcame me.’
He was always a glib59 speaker, but he delivered this short address very glibly60; having been at some pains to compose it outside the coach.
Although he paused for a reply, and truly said that he was there at Anthony’s request, the old man sat gazing at him in profound silence and with a perfectly61 blank face. Nor did he seem to have the least desire or impulse to pursue the conversation, though Mr Pecksniff looked towards the door, and pulled out his watch, and gave him many other hints that their time was short, and Jonas, if he kept his word, would soon return. But the strangest incident in all this strange behaviour was, that of a sudden, in a moment, so swiftly that it was impossible to trace how, or to observe any process of change, his features fell into their old expression, and he cried, striking his hand passionately62 upon the table as if no interval29 at all had taken place:
‘Will you hold your tongue, sir, and let me speak?’
Mr Pecksniff deferred63 to him with a submissive bow; and said within himself, ‘I knew his hand was changed, and that his writing staggered. I said so yesterday. Ahem! Dear me!’
‘Jonas is sweet upon your daughter, Pecksniff,’ said the old man, in his usual tone.
‘We spoke of that, if you remember, sir, at Mrs Todgers’s,’ replied the courteous64 architect.
‘You needn’t speak so loud,’ retorted Anthony. ‘I’m not so deaf as that.’
Mr Pecksniff had certainly raised his voice pretty high; not so much because he thought Anthony was deaf, as because he felt convinced that his perceptive65 faculties66 were waxing dim; but this quick resentment67 of his considerate behaviour greatly disconcerted him, and, not knowing what tack68 to shape his course upon, he made another inclination69 of the head, yet more submissive that the last.
‘I have said,’ repeated the old man, ‘that Jonas is sweet upon your daughter.’
‘A charming girl, sir,’ murmured Mr Pecksniff, seeing that he waited for an answer. ‘A dear girl, Mr Chuzzlewit, though I say it, who should not.’
‘You know better,’ cried the old man, advancing his weazen face at least a yard, and starting forward in his chair to do it. ‘You lie! What, you will be a hypocrite, will you?’
‘My good sir,’ Mr Pecksniff began.
‘Don’t call me a good sir,’ retorted Anthony, ‘and don’t claim to be one yourself. If your daughter was what you would have me believe, she wouldn’t do for Jonas. Being what she is, I think she will. He might be deceived in a wife. She might run riot, contract debts, and waste his substance. Now when I am dead—’
His face altered so horribly as he said the word, that Mr Pecksniff really was fain to look another way.
‘—It will be worse for me to know of such doings, than if I was alive; for to be tormented70 for getting that together, which even while I suffer for its acquisition, is flung into the very kennels71 of the streets, would be insupportable torture. No,’ said the old man, hoarsely72, ‘let that be saved at least; let there be something gained, and kept fast hold of, when so much is lost.’
‘My dear Mr Chuzzlewit,’ said Pecksniff, ‘these are unwholesome fancies; quite unnecessary, sir, quite uncalled for, I am sure. The truth is, my dear sir, that you are not well!’
‘Not dying though!’ cried Anthony, with something like the snarl73 of a wild animal. ‘Not yet! There are years of life in me. Why, look at him,’ pointing to his feeble clerk. ‘Death has no right to leave him standing74, and to mow75 me down!’
Mr Pecksniff was so much afraid of the old man, and so completely taken aback by the state in which he found him, that he had not even presence of mind enough to call up a scrap76 of morality from the great storehouse within his own breast. Therefore he stammered77 out that no doubt it was, in fairness and decency78, Mr Chuffey’s turn to expire; and that from all he had heard of Mr Chuffey, and the little he had the pleasure of knowing of that gentleman, personally, he felt convinced in his own mind that he would see the propriety79 of expiring with as little delay as possible.
‘Come here!’ said the old man, beckoning80 him to draw nearer. ‘Jonas will be my heir, Jonas will be rich, and a great catch for you. You know that. Jonas is sweet upon your daughter.’
‘I know that too,’ thought Mr Pecksniff, ‘for you have said it often enough.’
‘He might get more money than with her,’ said the old man, ‘but she will help him to take care of what they have. She is not too young or heedless, and comes of a good hard griping stock. But don’t you play too fine a game. She only holds him by a thread; and if you draw it too tight (I know his temper) it’ll snap. Bind81 him when he’s in the mood, Pecksniff; bind him. You’re too deep. In your way of leading him on, you’ll leave him miles behind. Bah, you man of oil, have I no eyes to see how you have angled with him from the first?’
‘Now I wonder,’ thought Mr Pecksniff, looking at him with a wistful face, ‘whether this is all he has to say?’
Old Anthony rubbed his hands and muttered to himself; complained again that he was cold; drew his chair before the fire; and, sitting with his back to Mr Pecksniff, and his chin sunk down upon his breast, was, in another minute, quite regardless or forgetful of his presence.
Uncouth82 and unsatisfactory as this short interview had been, it had furnished Mr Pecksniff with a hint which, supposing nothing further were imparted to him, repaid the journey up and home again. For the good gentleman had never (for want of an opportunity) dived into the depths of Mr Jonas’s nature; and any recipe for catching83 such a son-in-law (much more one written on a leaf out of his own father’s book) was worth the having. In order that he might lose no chance of improving so fair an opportunity by allowing Anthony to fall asleep before he had finished all he had to say, Mr Pecksniff, in the disposal of the refreshments84 on the table, a work to which he now applied85 himself in earnest, resorted to many ingenious contrivances for attracting his attention; such as coughing, sneezing, clattering86 the teacups, sharpening the knives, dropping the loaf, and so forth. But all in vain, for Mr Jonas returned, and Anthony had said no more.
‘What! My father asleep again?’ he cried, as he hung up his hat, and cast a look at him. ‘Ah! and snoring. Only hear!’
‘He snores very deep,’ said Mr Pecksniff.
‘Snores deep?’ repeated Jonas. ‘Yes; let him alone for that. He’ll snore for six, at any time.’
‘Do you know, Mr Jonas,’ said Pecksniff, ‘that I think your father is—don’t let me alarm you—breaking?’
‘Oh, is he though?’ replied Jonas, with a shake of the head which expressed the closeness of his dutiful observation. ‘Ecod, you don’t know how tough he is. He ain’t upon the move yet.’
‘It struck me that he was changed, both in his appearance and manner,’ said Mr Pecksniff.
‘That’s all you know about it,’ returned Jonas, seating himself with a melancholy87 air. ‘He never was better than he is now. How are they all at home? How’s Charity?’
‘Blooming, Mr Jonas, blooming.’
‘And the other one; how’s she?’
‘Volatile trifler!’ said Mr Pecksniff, fondly musing88. ‘She is well, she is well. Roving from parlour to bedroom, Mr Jonas, like a bee, skimming from post to pillar, like the butterfly; dipping her young beak89 into our currant wine, like the humming-bird! Ah! were she a little less giddy than she is; and had she but the sterling90 qualities of Cherry, my young friend!’
‘Is she so very giddy, then?’ asked Jonas.
‘Well, well!’ said Mr Pecksniff, with great feeling; ‘let me not be hard upon my child. Beside her sister Cherry she appears so. A strange noise that, Mr Jonas!’
‘Something wrong in the clock, I suppose,’ said Jonas, glancing towards it. ‘So the other one ain’t your favourite, ain’t she?’
The fond father was about to reply, and had already summoned into his face a look of most intense sensibility, when the sound he had already noticed was repeated.
‘Upon my word, Mr Jonas, that is a very extraordinary clock,’ said Pecksniff.
It would have been, if it had made the noise which startled them; but another kind of time-piece was fast running down, and from that the sound proceeded. A scream from Chuffey, rendered a hundred times more loud and formidable by his silent habits, made the house ring from roof to cellar; and, looking round, they saw Anthony Chuzzlewit extended on the floor, with the old clerk upon his knees beside him.
He had fallen from his chair in a fit, and lay there, battling for each gasp91 of breath, with every shrivelled vein92 and sinew starting in its place, as if it were bent93 on bearing witness to his age, and sternly pleading with Nature against his recovery. It was frightful94 to see how the principle of life, shut up within his withered95 frame, fought like a strong devil, mad to be released, and rent its ancient prison-house. A young man in the fullness of his vigour96, struggling with so much strength of desperation, would have been a dismal97 sight; but an old, old, shrunken body, endowed with preternatural might, and giving the lie in every motion of its every limb and joint98 to its enfeebled aspect, was a hideous99 spectacle indeed.
20337m 
Original
 
They raised him up, and fetched a surgeon with all haste, who bled the patient and applied some remedies; but the fits held him so long that it was past midnight when they got him—quiet now, but quite unconscious and exhausted—into bed.
‘Don’t go,’ said Jonas, putting his ashy lips to Mr Pecksniff’s ear and whispered across the bed. ‘It was a mercy you were present when he was taken ill. Some one might have said it was my doing.’
‘your doing!’ cried Mr Pecksniff.
‘I don’t know but they might,’ he replied, wiping the moisture from his white face. ‘People say such things. How does he look now?’
Mr Pecksniff shook his head.
‘I used to joke, you know,’ said. Jonas: ‘but I—I never wished him dead. Do you think he’s very bad?’
‘The doctor said he was. You heard,’ was Mr Pecksniff’s answer.
‘Ah! but he might say that to charge us more, in case of his getting well’ said Jonas. ‘You mustn’t go away, Pecksniff. Now it’s come to this, I wouldn’t be without a witness for a thousand pound.’
Chuffey said not a word, and heard not a word. He had sat himself down in a chair at the bedside, and there he remained, motionless; except that he sometimes bent his head over the pillow, and seemed to listen. He never changed in this. Though once in the dreary100 night Mr Pecksniff, having dozed101, awoke with a confused impression that he had heard him praying, and strangely mingling102 figures—not of speech, but arithmetic—with his broken prayers.
Jonas sat there, too, all night; not where his father could have seen him, had his consciousness returned, but hiding, as it were, behind him, and only reading how he looked, in Mr Pecksniff’s eyes. He, the coarse upstart, who had ruled the house so long—that craven cur, who was afraid to move, and shook so, that his very shadow fluttered on the wall! It was broad, bright, stirring day when, leaving the old clerk to watch him, they went down to breakfast. People hurried up and down the street; windows and doors were opened; thieves and beggars took their usual posts; workmen bestirred themselves; tradesmen set forth their shops; bailiffs and constables103 were on the watch; all kinds of human creatures strove, in their several ways, as hard to live, as the one sick old man who combated for every grain of sand in his fast-emptying glass, as eagerly as if it were an empire.
‘If anything happens Pecksniff,’ said Jonas, ‘you must promise me to stop here till it’s all over. You shall see that I do what’s right.’
‘I know that you will do what’s right, Mr Jonas,’ said Pecksniff.
‘Yes, yes, but I won’t be doubted. No one shall have it in his power to say a syllable104 against me,’ he returned. ‘I know how people will talk. Just as if he wasn’t old, or I had the secret of keeping him alive!’
Mr Pecksniff promised that he would remain, if circumstances should render it, in his esteemed105 friend’s opinion, desirable; they were finishing their meal in silence, when suddenly an apparition106 stood before them, so ghastly to the view that Jonas shrieked107 aloud, and both recoiled108 in horror.
Old Anthony, dressed in his usual clothes, was in the room—beside the table. He leaned upon the shoulder of his solitary109 friend; and on his livid face, and on his horny hands, and in his glassy eyes, and traced by an eternal finger in the very drops of sweat upon his brow, was one word—Death.
He spoke to them—in something of his own voice too, but sharpened and made hollow, like a dead man’s face. What he would have said, God knows. He seemed to utter words, but they were such as man had never heard. And this was the most fearful circumstance of all, to see him standing there, gabbling in an unearthly tongue.
‘He’s better now,’ said Chuffey. ‘Better now. Let him sit in his old chair, and he’ll be well again. I told him not to mind. I said so, yesterday.’
They put him in his easy-chair, and wheeled it near the window; then, swinging open the door, exposed him to the free current of morning air. But not all the air that is, nor all the winds that ever blew ‘twixt Heaven and Earth, could have brought new life to him.
Plunge110 him to the throat in golden pieces now, and his heavy fingers shall not close on one!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 begets 900bbe1fb1fde33a940fa4c636f3859f     
v.为…之生父( beget的第三人称单数 );产生,引起
参考例句:
  • It begets at least seven standard type offspring from such matings. 这类交配中生下至少七个标准型后代。 来自辞典例句
  • Violence begets violence until the innocent perish with the guilty. 暴力招致暴力直到这因罪行而无缘无故的毁灭。 来自电影对白
2 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
3 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
4 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
5 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
8 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
9 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
10 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
11 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
12 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
13 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
14 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
15 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
16 teaspoon SgLzim     
n.茶匙
参考例句:
  • Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
  • I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。
17 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
18 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
19 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
20 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
21 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
22 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
23 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
24 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
25 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
26 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
27 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
30 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
33 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
34 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
35 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
36 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
37 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
38 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
39 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
40 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
43 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
44 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
45 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
48 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
49 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
50 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
51 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
52 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
53 collation qW9yG     
n.便餐;整理
参考例句:
  • It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。
54 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
55 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
56 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
57 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
58 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
59 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
60 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
63 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
64 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
65 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
66 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
67 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
68 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
69 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
70 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
71 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
72 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
73 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
74 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
75 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
76 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
77 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
78 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
79 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
80 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
81 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
82 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
83 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
84 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
85 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
86 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
87 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
88 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
89 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
90 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
91 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
92 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
93 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
94 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
95 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
96 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
97 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
98 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
99 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
100 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
101 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
102 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
103 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
104 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
105 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
106 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
107 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
108 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
109 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
110 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533