小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life And Adventures Of Martin Chuzzlewit » CHAPTER FORTY-FIVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FORTY-FIVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IN WHICH TOM PINCH AND HIS SISTER TAKE A LITTLE PLEASURE; BUT QUITE IN A DOMESTIC WAY, AND WITH NO CEREMONY ABOUT IT
Tom Pinch and his sister having to part, for the dispatch of the morning’s business, immediately after the dispersion of the other actors in the scene upon the wharf1 with which the reader has been already made acquainted, had no opportunity of discussing the subject at that time. But Tom, in his solitary2 office, and Ruth, in the triangular3 parlour, thought about nothing else all day; and, when their hour of meeting in the afternoon approached, they were very full of it, to be sure.
There was a little plot between them, that Tom should always come out of the Temple by one way; and that was past the fountain. Coming through Fountain Court, he was just to glance down the steps leading into Garden Court, and to look once all round him; and if Ruth had come to meet him, there he would see her; not sauntering, you understand (on account of the clerks), but coming briskly up, with the best little laugh upon her face that ever played in opposition4 to the fountain, and beat it all to nothing. For, fifty to one, Tom had been looking for her in the wrong direction, and had quite given her up, while she had been tripping towards him from the first; jingling5 that little reticule of hers (with all the keys in it) to attract his wandering observation.
Whether there was life enough left in the slow vegetation of Fountain Court for the smoky shrubs6 to have any consciousness of the brightest and purest-hearted little woman in the world, is a question for gardeners, and those who are learned in the loves of plants. But, that it was a good thing for that same paved yard to have such a delicate little figure flitting through it; that it passed like a smile from the grimy old houses, and the worn flagstones, and left them duller, darker, sterner than before; there is no sort of doubt. The Temple fountain might have leaped up twenty feet to greet the spring of hopeful maidenhood8, that in her person stole on, sparkling, through the dry and dusty channels of the Law; the chirping9 sparrows, bred in Temple chinks and crannies, might have held their peace to listen to imaginary skylarks, as so fresh a little creature passed; the dingy10 boughs11, unused to droop12, otherwise than in their puny13 growth, might have bent14 down in a kindred gracefulness16 to shed their benedictions17 on her graceful15 head; old love letters, shut up in iron boxes in the neighbouring offices, and made of no account among the heaps of family papers into which they had strayed, and of which, in their degeneracy, they formed a part, might have stirred and fluttered with a moment’s recollection of their ancient tenderness, as she went lightly by. Anything might have happened that did not happen, and never will, for the love of Ruth.
Something happened, too, upon the afternoon of which the history treats. Not for her love. Oh no! quite by accident, and without the least reference to her at all.
Either she was a little too soon, or Tom was a little too late—she was so precise in general, that she timed it to half a minute—but no Tom was there. Well! But was anybody else there, that she blushed so deeply, after looking round, and tripped off down the steps with such unusual expedition?
Why, the fact is, that Mr Westlock was passing at that moment. The Temple is a public thoroughfare; they may write up on the gates that it is not, but so long as the gates are left open it is, and will be; and Mr Westlock had as good a right to be there as anybody else. But why did she run away, then? Not being ill dressed, for she was much too neat for that, why did she run away? The brown hair that had fallen down beneath her bonnet18, and had one impertinent imp19 of a false flower clinging to it, boastful of its licence before all men, that could not have been the cause, for it looked charming. Oh! foolish, panting, frightened little heart, why did she run away!
Merrily the tiny fountain played, and merrily the dimples sparkled on its sunny face. John Westlock hurried after her. Softly the whispering water broke and fell; as roguishly the dimples twinkled, as he stole upon her footsteps.
Oh, foolish, panting, timid little heart, why did she feign20 to be unconscious of his coming! Why wish herself so far away, yet be so flutteringly happy there!
‘I felt sure it was you,’ said John, when he overtook her in the sanctuary21 of Garden Court. ‘I knew I couldn’t be mistaken.’
She was so surprised.
‘You are waiting for your brother,’ said John. ‘Let me bear you company.’
So light was the touch of the coy little hand, that he glanced down to assure himself he had it on his arm. But his glance, stopping for an instant at the bright eyes, forgot its first design, and went no farther.
They walked up and down three or four times, speaking about Tom and his mysterious employment. Now that was a very natural and innocent subject, surely. Then why, whenever Ruth lifted up her eyes, did she let them fall again immediately, and seek the uncongenial pavement of the court? They were not such eyes as shun22 the light; they were not such eyes as require to be hoarded23 to enhance their value. They were much too precious and too genuine to stand in need of arts like those. Somebody must have been looking at them!
They found out Tom, though, quickly enough. This pair of eyes descried24 him in the distance, the moment he appeared. He was staring about him, as usual, in all directions but the right one; and was as obstinate25 in not looking towards them, as if he had intended it. As it was plain that, being left to himself, he would walk away home, John Westlock darted26 off to stop him.
This made the approach of poor little Ruth, by herself, one of the most embarrassing of circumstances. There was Tom, manifesting extreme surprise (he had no presence of mind, that Tom, on small occasions); there was John, making as light of it as he could, but explaining at the same time with most unnecessary elaboration; and here was she, coming towards them, with both of them looking at her, conscious of blushing to a terrible extent, but trying to throw up her eyebrows27 carelessly, and pout28 her rosy29 lips, as if she were the coolest and most unconcerned of little women.
Merrily the fountain plashed and plashed, until the dimples, merging30 into one another, swelled31 into a general smile, that covered the whole surface of the basin.
‘What an extraordinary meeting!’ said Tom. ‘I should never have dreamed of seeing you two together here.’
‘Quite accidental,’ John was heard to murmur32.
‘Exactly,’ cried Tom; ‘that’s what I mean, you know. If it wasn’t accidental, there would be nothing remarkable33 in it.’
‘To be sure,’ said John.
‘Such an out-of-the-way place for you to have met in,’ pursued Tom, quite delighted. ‘Such an unlikely spot!’
John rather disputed that. On the contrary, he considered it a very likely spot, indeed. He was constantly passing to and fro there, he said. He shouldn’t wonder if it were to happen again. His only wonder was, that it had never happened before.
By this time Ruth had got round on the farther side of her brother, and had taken his arm. She was squeezing it now, as much as to say ‘Are you going to stop here all day, you dear, old, blundering Tom?’
Tom answered the squeeze as if it had been a speech. ‘John,’ he said, ‘if you’ll give my sister your arm, we’ll take her between us, and walk on. I have a curious circumstance to relate to you. Our meeting could not have happened better.’
Merrily the fountain leaped and danced, and merrily the smiling dimples twinkled and expanded more and more, until they broke into a laugh against the basin’s rim7, and vanished.
‘Tom,’ said his friend, as they turned into the noisy street, ‘I have a proposition to make. It is, that you and your sister—if she will so far honour a poor bachelor’s dwelling—give me a great pleasure, and come and dine with me.’
‘What, to-day?’ cried Tom.
‘Yes, to-day. It’s close by, you know. Pray, Miss Pinch, insist upon it. It will be very disinterested34, for I have nothing to give you.’
‘Oh! you must not believe that, Ruth,’ said Tom. ‘He is the most tremendous fellow, in his housekeeping, that I ever heard of, for a single man. He ought to be Lord Mayor. Well! what do you say? Shall we go?’
‘If you please, Tom,’ rejoined his dutiful little sister.
‘But I mean,’ said Tom, regarding her with smiling admiration35; ‘is there anything you ought to wear, and haven’t got? I am sure I don’t know, John; she may not be able to take her bonnet off, for anything I can tell.’
There was a great deal of laughing at this, and there were divers36 compliments from John Westlock—not compliments he said at least (and really he was right), but good, plain, honest truths, which no one could deny. Ruth laughed, and all that, but she made no objection; so it was an engagement.
‘If I had known it a little sooner,’ said John, ‘I would have tried another pudding. Not in rivalry37; but merely to exalt39 that famous one. I wouldn’t on any account have had it made with suet.’
‘Why not?’ asked Tom.
‘Because that cookery-book advises suet,’ said John Westlock; ‘and ours was made with flour and eggs.’
‘Oh good gracious!’ cried Tom. ‘Ours was made with flour and eggs, was it? Ha, ha, ha! A beefsteak pudding made with flour and eggs! Why anybody knows better than that. I know better than that! Ha, ha, ha!’
It is unnecessary to say that Tom had been present at the making of the pudding, and had been a devoted40 believer in it all through. But he was so delighted to have this joke against his busy little sister and was tickled41 to that degree at having found her out, that he stopped in Temple Bar to laugh; and it was no more to Tom, that he was anathematized and knocked about by the surly passengers, than it would have been to a post; for he continued to exclaim with unabated good humour, ‘flour and eggs! A beefsteak pudding made with flour and eggs!’ until John Westlock and his sister fairly ran away from him, and left him to have his laugh out by himself; which he had, and then came dodging42 across the crowded street to them, with such sweet temper and tenderness (it was quite a tender joke of Tom’s) beaming in his face, God bless it, that it might have purified the air, though Temple Bar had been, as in the golden days gone by, embellished43 with a row of rotting human heads.
There are snug44 chambers46 in those Inns where the bachelors live, and, for the desolate47 fellows they pretend to be, it is quite surprising how well they get on. John was very pathetic on the subject of his dreary48 life, and the deplorable makeshifts and apologetic contrivances it involved, but he really seemed to make himself pretty comfortable. His rooms were the perfection of neatness and convenience at any rate; and if he were anything but comfortable, the fault was certainly not theirs.
He had no sooner ushered49 Tom and his sister into his best room (where there was a beautiful little vase of fresh flowers on the table, all ready for Ruth. Just as if he had expected her, Tom said), than, seizing his hat, he bustled50 out again, in his most energetically bustling51, way; and presently came hurrying back, as they saw through the half-opened door, attended by a fiery-faced matron attired52 in a crunched53 bonnet, with particularly long strings54 to it hanging down her back; in conjunction with whom he instantly began to lay the cloth for dinner, polishing up the wine-glasses with his own hands, brightening the silver top of the pepper-caster on his coat-sleeve, drawing corks55 and filling decanters, with a skill and expedition that were quite dazzling. And as if, in the course of this rubbing and polishing, he had rubbed an enchanted56 lamp or a magic ring, obedient to which there were twenty thousand supernatural slaves at least, suddenly there appeared a being in a white waistcoat, carrying under his arm a napkin, and attended by another being with an oblong box upon his head, from which a banquet, piping hot, was taken out and set upon the table.
Salmon57, lamb, peas, innocent young potatoes, a cool salad, sliced cucumber, a tender duckling, and a tart—all there. They all came at the right time. Where they came from, didn’t appear; but the oblong box was constantly going and coming, and making its arrival known to the man in the white waistcoat by bumping modestly against the outside of the door; for, after its first appearance, it entered the room no more. He was never surprised, this man; he never seemed to wonder at the extraordinary things he found in the box, but took them out with a face expressive58 of a steady purpose and impenetrable character, and put them on the table. He was a kind man; gentle in his manners, and much interested in what they ate and drank. He was a learned man, and knew the flavour of John Westlock’s private sauces, which he softly and feelingly described, as he handed the little bottles round. He was a grave man, and a noiseless; for dinner being done, and wine and fruit arranged upon the board, he vanished, box and all, like something that had never been.
‘Didn’t I say he was a tremendous fellow in his housekeeping?’ cried Tom. ‘Bless my soul! It’s wonderful.’
‘Ah, Miss Pinch,’ said John. ‘This is the bright side of the life we lead in such a place. It would be a dismal59 life, indeed, if it didn’t brighten up to-day’
‘Don’t believe a word he says,’ cried Tom. ‘He lives here like a monarch60, and wouldn’t change his mode of life for any consideration. He only pretends to grumble61.’
No, John really did not appear to pretend; for he was uncommonly62 earnest in his desire to have it understood that he was as dull, solitary, and uncomfortable on ordinary occasions as an unfortunate young man could, in reason, be. It was a wretched life, he said, a miserable63 life. He thought of getting rid of the chambers as soon as possible; and meant, in fact, to put a bill up very shortly.
‘Well’ said Tom Pinch, ‘I don’t know where you can go, John, to be more comfortable. That’s all I can say. What do you say, Ruth?’
Ruth trifled with the cherries on her plate, and said that she thought Mr Westlock ought to be quite happy, and that she had no doubt he was.
Ah, foolish, panting, frightened little heart, how timidly she said it!
‘But you are forgetting what you had to tell, Tom; what occurred this morning,’ she added in the same breath.
‘So I am,’ said Tom. ‘We have been so talkative on other topics that I declare I have not had time to think of it. I’ll tell it you at once, John, in case I should forget it altogether.’
On Tom’s relating what had passed upon the wharf, his friend was very much surprised, and took such a great interest in the narrative64 as Tom could not quite understand. He believed he knew the old lady whose acquaintance they had made, he said; and that he might venture to say, from their description of her, that her name was Gamp. But of what nature the communication could have been which Tom had borne so unexpectedly; why its delivery had been entrusted65 to him; how it happened that the parties were involved together; and what secret lay at the bottom of the whole affair; perplexed66 him very much. Tom had been sure of his taking some interest in the matter; but was not prepared for the strong interest he showed. It held John Westlock to the subject even after Ruth had left the room; and evidently made him anxious to pursue it further than as a mere38 subject of conversation.
‘I shall remonstrate67 with my landlord, of course,’ said Tom; ‘though he is a very singular secret sort of man, and not likely to afford me much satisfaction; even if he knew what was in the letter.’
‘Which you may swear he did,’ John interposed.
‘You think so?’
‘I am certain of it.’
‘Well!’ said Tom, ‘I shall remonstrate with him when I see him (he goes in and out in a strange way, but I will try to catch him tomorrow morning), on his having asked me to execute such an unpleasant commission. And I have been thinking, John, that if I went down to Mrs What’s-her-name’s in the City, where I was before, you know—Mrs Todgers’s—to-morrow morning, I might find poor Mercy Pecksniff there, perhaps, and be able to explain to her how I came to have any hand in the business.’
‘You are perfectly68 right, Tom,’ returned his friend, after a short interval69 of reflection. ‘You cannot do better. It is quite clear to me that whatever the business is, there is little good in it; and it is so desirable for you to disentangle yourself from any appearance of willful connection with it, that I would counsel you to see her husband, if you can, and wash your hands of it by a plain statement of the facts. I have a misgiving70 that there is something dark at work here, Tom. I will tell you why, at another time; when I have made an inquiry71 or two myself.’
All this sounded very mysterious to Tom Pinch. But as he knew he could rely upon his friend, he resolved to follow this advice.
Ah, but it would have been a good thing to have had a coat of invisibility, wherein to have watched little Ruth, when she was left to herself in John Westlock’s chambers, and John and her brother were talking thus, over their wine! The gentle way in which she tried to get up a little conversation with the fiery-faced matron in the crunched bonnet, who was waiting to attend her; after making a desperate rally in regard of her dress, and attiring72 herself in a washed-out yellow gown with sprigs of the same upon it, so that it looked like a tesselated work of pats of butter. That would have been pleasant. The grim and griffin-like inflexibility73 with which the fiery-faced matron repelled74 these engaging advances, as proceeding75 from a hostile and dangerous power, who could have no business there, unless it were to deprive her of a customer, or suggest what became of the self-consuming tea and sugar, and other general trifles. That would have been agreeable. The bashful, winning, glorious curiosity, with which little Ruth, when fiery-face was gone, peeped into the books and nick-nacks that were lying about, and had a particular interest in some delicate paper-matches on the chimney-piece; wondering who could have made them. That would have been worth seeing. The faltering76 hand with which she tied those flowers together; with which, almost blushing at her own fair self as imaged in the glass, she arranged them in her breast, and looking at them with her head aside, now half resolved to take them out again, now half resolved to leave them where they were. That would have been delightful77!
John seemed to think it all delightful; for coming in with Tom to tea, he took his seat beside her like a man enchanted. And when the tea-service had been removed, and Tom, sitting down at the piano, became absorbed in some of his old organ tunes78, he was still beside her at the open window, looking out upon the twilight79.
There is little enough to see in Furnival’s Inn. It is a shady, quiet place, echoing to the footsteps of the stragglers who have business there; and rather monotonous80 and gloomy on summer evenings. What gave it such a charm to them, that they remained at the window as unconscious of the flight of time as Tom himself, the dreamer, while the melodies which had so often soothed81 his spirit were hovering82 again about him! What power infused into the fading light, the gathering83 darkness; the stars that here and there appeared; the evening air, the City’s hum and stir, the very chiming of the old church clocks; such exquisite84 enthrallment, that the divinest regions of the earth spread out before their eyes could not have held them captive in a stronger chain?
The shadows deepened, deepened, and the room became quite dark. Still Tom’s fingers wandered over the keys of the piano, and still the window had its pair of tenants85. At length, her hand upon his shoulder, and her breath upon his forehead, roused Tom from his reverie.
‘Dear me!’ he cried, desisting with a start. ‘I am afraid I have been very inconsiderate and unpolite.’
Tom little thought how much consideration and politeness he had shown!
‘Sing something to us, my dear,’ said Tom, ‘let us hear your voice. Come!’
John Westlock added his entreaties86 with such earnestness that a flinty heart alone could have resisted them. Hers was not a flinty heart. Oh, dear no! Quite another thing.
So down she sat, and in a pleasant voice began to sing the ballads87 Tom loved well. Old rhyming stories, with here and there a pause for a few simple chords, such as a harper might have sounded in the ancient time while looking upward for the current of some half-remembered legend; words of old poets, wedded88 to such measures that the strain of music might have been the poet’s breath, giving utterance89 and expression to his thoughts; and now a melody so joyous90 and light-hearted, that the singer seemed incapable91 of sadness, until in her inconstancy (oh wicked little singer!) she relapsed, and broke the listeners’ hearts again; these were the simple means she used to please them. And that these simple means prevailed, and she did please them, let the still darkened chamber45, and its long-deferred illumination witness.
The candles came at last, and it was time for moving homeward. Cutting paper carefully, and rolling it about the stalks of those same flowers, occasioned some delay; but even this was done in time, and Ruth was ready.
‘Good night!’ said Tom. ‘A memorable92 and delightful visit, John! Good night!’
John thought he would walk with them.
‘No, no. Don’t!’ said Tom. ‘What nonsense! We can get home very well alone. I couldn’t think of taking you out.’
But John said he would rather.
‘Are you sure you would rather?’ said Tom. ‘I am afraid you only say so out of politeness.’
John being quite sure, gave his arm to Ruth, and led her out. Fiery-face, who was again in attendance, acknowledged her departure with so cold a curtsey that it was hardly visible; and cut Tom, dead.
Their host was bent on walking the whole distance, and would not listen to Tom’s dissuasions. Happy time, happy walk, happy parting, happy dreams! But there are some sweet day-dreams, so there are that put the visions of the night to shame.
Busily the Temple fountain murmured in the moonlight, while Ruth lay sleeping, with her flowers beside her; and John Westlock sketched93 a portrait—whose?—from memory.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
3 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
6 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
7 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
8 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
9 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
10 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
11 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
12 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
13 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
16 gracefulness f1af06b1521900ad332e2326fef8927a     
参考例句:
  • His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration. 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。 来自辞典例句
  • Magnanimousness, tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine. 这即是陕菜的基本特征及品性、风格。 来自互联网
17 benedictions e84fe8ead957249dcbe72156a8036eb1     
n.祝福( benediction的名词复数 );(礼拜结束时的)赐福祈祷;恩赐;(大写)(罗马天主教)祈求上帝赐福的仪式
参考例句:
18 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
19 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
20 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
21 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
22 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
23 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
24 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
25 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
26 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
27 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
28 pout YP8xg     
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴
参考例句:
  • She looked at her lover with a pretentious pout.她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
29 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
30 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
31 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
32 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
33 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
34 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
35 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
36 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
37 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
38 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
39 exalt 4iGzV     
v.赞扬,歌颂,晋升,提升
参考例句:
  • She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
  • His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
40 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
41 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
42 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
43 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
44 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
45 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
46 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
47 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
48 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
49 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
50 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
51 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
52 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
53 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
54 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
55 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
56 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
57 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
58 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
59 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
60 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
61 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
62 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
63 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
64 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
65 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
66 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
67 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
70 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
71 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
72 attiring 631774f94929b353a3993d2c703ae0c1     
v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的现在分词 )
参考例句:
  • One departs at 05, attiring at 15. the other departs at 10, arriving at 30. 一个7点零5分起飞,8点15分到;另一个航班19点10分起飞,20点30分到上海。 来自互联网
73 inflexibility 73709869d6362de15495566c92f3fc0e     
n.不屈性,顽固,不变性;不可弯曲;非挠性;刚性
参考例句:
  • One basic advantage of organization planning is avoidance of organizational inflexibility. 组织规划的一个基本优点就是可避免组织缺乏弹性。 来自辞典例句
  • Allenda was brought down by his own incompetence and inflexibility. 阿连德之所以倒台,是由于他自己的无能和固执。 来自辞典例句
74 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
75 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
76 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
77 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
78 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
79 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
80 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
81 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
82 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
83 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
84 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
85 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
86 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
87 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
88 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
89 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
90 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
91 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
92 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
93 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533