小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dick Merriwell's Day » CHAPTER VII THE TRAMP STEPS IN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII THE TRAMP STEPS IN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Texan went behind the bat, determined1 to arouse himself and do his level best.
But Dick had lost confidence in Brad, and others on the team were worried, realizing that something was wrong.
It is strange how the playing of one man on a team often affects the whole team, either for good or for bad. In this case Buckhart’s blunder seemed to unman his companions.
Dick dared not let out his speed and use his best curves in the first inning, and as a result Spangler hit safely. Jenners drove one to Bradley, which Billy fumbled2, and then Swarton lifted a long fly to left field.
“Just like batting it into a basket!” shrilly3 shouted Obediah Tubbs. “Gardner couldn’t muff it if he tried.”
To the astonishment4 of every one, Earl made a rank muff, and the bases were filled.
“Ha! ha! ha!” laughed Swarton, dancing up and down on first. “Got um going! They are up in the air!”
“They never could play ball!” shouted a Rockford man.
“You’re another!” promptly5 retorted Brick McLane.
“Only for Fairhaven, you fellers would have the pennant6 nailed now! They’ve kept yer down!”
“You dreamed it!” was the retort. “Smoke up! Your pipe’s going out!”
“Here’s Torrey!” was the cry from the excited Rockford spectators. “Torrey will line it out! Just watch Torrey!”
While playing on the Maplewood team Torrey had demonstrated the fact that he was a remarkable7 batter8. His hitting had been commented on a great deal by patrons of the games in the Trolley9 League.
Dick Merriwell had studied this chap’s style of batting and discovered his weak spot. Regardless of Buckhart, Merriwell now began to whistle the ball over, using curves that he knew would bother the batter. This led Torrey to strike twice and miss.
“He’ll hit it next time,” asserted many. “He never strikes out.”
After wasting two balls the captain of the Fairhaven team again sought Torrey’s weak spot, and found it.
Brad’s eyes had blurred10, and he seemed uncertain as he put up his hands.
Torrey swung sharply, hit the ball on the under side of the bat, and seemed to drive it straight down to the ground. It struck like a piece of lead a foot in front of the plate and lay there.
“Fair hit!” cried the umpire.
Torrey dusted toward first, while Spangler, Jenners, and Swarton all moved up, Spangler making a dash for the plate.
In order to make a double play all Brad needed to do was to pick up the ball, touch the home plate, and throw to first.
Instead of doing this, Buckhart caught up the ball and threw toward first.
Spangler came romping11 home in safety, laughing in derisive12 satisfaction.
What added to the dismay of Dick and his companions was the fact that Buckhart threw over first, and before Smart could recover the ball and return it to the diamond, Torrey had reached the initial bag, while Jenners had followed Spangler to the plate and Swarton was well down the base line from second to third.
Fearing the boys would continue the bungling13 work by bad throwing, Dick shouted for Tubbs to hold the ball.
“Well, dern our picters!” shrilly cried the fat boy, as he stood with the ball in his hands, a look of disgust on his face. “We’re a lot of lobsters14!”
Merriwell quickly ran up to Brad.
“What’s the matter with you, Buckhart? You’re entirely15 out of gear, old man. You had a double play right in your hands. Every runner was forced. Had you stepped on the plate after picking up the ball you could have retired16 Spangler.”
“That’s right,” nodded the Texan. “I know it now. Never did a thing like that before.”
“Play ball! play ball!” cried the Rockford crowd, as Dick continued talking to Buckhart in a low tone, “Keep them at it, Swarton.”
“They are delaying the game, Mr. Umpire!” cried Swarton. “Make them play!”
Dick returned to his position, while Buckhart again crouched17 behind the bat.
On the first ball pitched, Torrey darted18 toward second. Buckhart threw to Bold, who covered second base.
Swarton lost not a second in attempting to score.
Bold saw the Rockford captain tearing down the third-base line toward the plate, and therefore, without attempting to tag Torrey, he lined the ball back to Buckhart.
Brad had covered the home plate and would have stopped the score had he caught the ball. He muffed it and Swarton slid home safely.
The Rockford crowd roared its delight.
“The game is ours in the first inning,” muttered Tom Fernald.
The excursionists from the island were silent now. Their faces expressed their consternation19 and dismay.
Morrisey danced out to the plate, eager to keep the good work up for Rockford.
His lack of confidence in Buckhart led Dick to pitch cautiously, and Morrisey hit the second ball delivered, driving it along the ground inside the first-base line.
Big Bob Singleton booted the ball into the diamond, then sprang back to first, as he saw Dick going after the sphere.
By sharp running Morrisey crossed first before Merriwell could throw him out.
“Is this a ball game?” laughed one of the Rockfordites. “It looks like a farce20 to me.”
As Stowe seldom hit to left field, Smart moved over toward centre, playing in toward the diamond.
After missing one, Stowe hit the ball on a dead line to Smart. The little fellow added to the comedy of errors by muffing the liner and throwing poorly to Singleton, who was compelled to get off his sack in order to catch the ball.
Stowe crossed first before big Bob could get back to the bag.
Again the bases were filled.
Crouching21 under the bat, Buckhart peered through the wires of his cage, and to him those wires seemed as large as crowbars. Just as Dick delivered the first ball to Randolph the Fairhaven catcher snatched off his mask and flung it aside.
Randolph barely touched the ball with his bat. A second later Buckhart lay flat on his back, having been struck squarely between the eyes by a foul22 tip.
Immediately the umpire called time and several players gathered around Brad, while a boy brought a bucket of water.
The Texan started up a little the moment the water was dashed into his face. When he was lifted to his feet, however, he seemed blinded and dizzy.
“He’s out of this game, Dick,” said big Bob Singleton soberly. “He’s off his feet now, and in less than three minutes he’ll have a beautiful pair of eyes. What are we going to do for a catcher?”
Dick shook his head and looked around hopelessly.
“Can you catch, Bold?” he asked.
“Sorry,” answered Owen Bold, “but I can’t do a thing behind the bat.”
By this time the spectators were aware that Buckhart had been knocked out of the game, and suddenly a man rose from the bleachers and attracted attention by calling in a loud voice to Dick:
“Howdy, Captain Merriwell! I am on hand to keep my promise! Told you you could depend on me if you needed me! I’ll go under the bat and surprise the gaping23 multitude.”
It was Hep Hoboson, the tramp. He descended24 from the bleachers and walked toward Dick, lazily dragging his feet.
The crowd shouted at him derisively25 and advised an officer to put him off the ground.
“Go back and sit down!” commanded the policeman. “If you don’t I’ll have to put you out.”
“I want to speak with me friend, Richard Merriwell,” said Hoboson, touching26 the brim of his dirty slouch hat. “Jest a word, please?”
Dick saw the tramp and was seized by a queer inclination27 to find out what Hoboson could do behind the bat. Immediately he approached the officer and said:
“It’s all right, sir; I’m going to use him in the game.”
“That’s where your head’s level,” chuckled28 Hoboson, pulling his hat still farther over his left eye. “We’ll paralyze this crowd with our remarkable battery work.”
Having cast off his tattered29 coat, the hobo adjusted the body protector and mitt30, pulled a mask on, and took his place under the bat. Already he had told Dick what signals he would use.
“This will be a great game!” sneered31 one of the Rockfordites. “They must be crazy to use that dirty bummer. Can’t they get any one else?”
Evidently Hoboson heard these words, for he turned and wagged his mitt in the direction of the speaker.
“Wait a minute, me friend,” he advised. “Don’t judge by appearances. Appearances are often mighty32 deceiving.”
He then signaled to Dick for a rise, and Randolph swung at the ball. Once more the batter touched it, but this time he put up a high foul.
Without removing the mask, Hoboson got under the ball and easily smothered33 it as it came down.
“Dern his picter, he done something, anyhow!” cried Obediah Tubbs, in relief.
“This is just the beginning,” said Hoboson, as he tossed the ball back to Dick. “Don’t be afraid of your wing, me boy. Let it out. Speed ’em over, and see me take care of this end of the diamond.”
Still Dick was cautious, and he tried a slow bender on Brodie. The Rockford catcher hit the ball into the diamond and it took a high bound. Merriwell leaped into the air and caught it with his left hand, having plenty of time to throw to the plate, which put Torrey out, as he was forced. Like a flash, and with perfect accuracy, Hoboson lined the sphere into Singleton’s hands for a double play, and Brodie was out at first, having failed to reach the sack in time.
For a moment the spectators seemed dazed, and then Brick McLane let out a wild roar of delight. Up he jumped and jerked his arms wildly as he led the cheering of the watching islanders.
“Jest as e—easy!” laughed Hoboson, bowing toward the applauding crowd. “Couldn’t help it if I tried!”
As the Fairhaven team gathered at the bench, it was apparent that none of the boys cared about sitting down too close to Hoboson. Still they praised him for his work until he rather impolitely invited them to “shut up.”
Although Merriwell led off with a clean two-bagger, Kennedy’s skill proved too much for the three batters34 following, and Dick was left on second.
“Seems to me,” said Hoboson, as he rose from the bench and stopped Dick, who had trotted35 in to secure his glove before going into the box—“seems ter me I’ve heard that you deliver a queer curve you call the combination ball. When I want you to t’row that one I’ll give you this signal.”
Saying which, he showed Dick the signal he would make.
“Better not try it,” said Merriwell promptly. “You can’t hold it. It would fool you just as it fools batters. When he’s in condition Buckhart can handle it, but I don’t dare use it with any one who is not accustomed to it.”
“That’s all right,” said Hoboson. “Don’t you worry. Jest hand it right up and see me do my duty.”
For a pitcher36 Kennedy was a good hitter, and he opened Rockford’s half of the seventh with a pretty single.
With Spangler at bat, two strikes and three balls were called.
Then Hoboson signaled for the combination ball.
Dick shook his head.
Hoboson repeated the signal, and again Dick shook his head. In apparent disgust, the tramp called for a straight ball. Spangler smashed it into right field, and Kennedy took third on the hit.
“You see what happens,” said the tramp. “I tell yer not to be afraid, me boy. Jest deliver the goods and see me hold up my end.”
On the first ball pitched to Jenners, Spangler started for second base, thinking that with Kennedy on third he had a fine opportunity to steal.
Apparently37 Hoboson was slow about throwing. To every one it seemed that Spangler had a start that would lead him safely down to second, when, after driving Kennedy back to third with a fake movement, the tramp lined the ball to Tubbs.
That ball fairly whizzed through the air, and it came straight into the hands of Obediah, who was a little to one side of second and in perfect position to tag the runner. Spangler slid and Obed put the ball on him.
“Out!” shouted the umpire.
Having seen this throw to second, Kennedy started off third once more and raced toward the home plate.
Tubbs sent the ball back to Hoboson, who covered the plate. It came straight into the hands of the tramp, and Kennedy stopped on the line, seeing he could not reach the home plate without being tagged. He turned and ran back toward third, expecting Hoboson would throw the ball. Instead of throwing to Bradley, the tramp ran after Kennedy with the ball in his hand.
Seeing Hoboson contemplated38 trying to run him down, Kennedy let himself out and did his best to get back to third. At every jump the tramp gained on the base runner, and just as Kennedy made his last leap to reach the bag the hobo struck him between the shoulder blades with the ball, using such force that the Rockford pitcher was hurled39 past third and sent sprawling40 on the ground four feet beyond the bag.
“Out!” shouted the umpire once more, but his decision was drowned by the wild roar from the delighted islanders. Brick McLane furiously waved his hat in the air and whooped41 at the top of his stentorian42 voice.
Laughing with satisfaction, Dick ran up to Hoboson and patted him on the shoulder.
“Well, you’re certainly a sprinter43, old boy,” said Merriwell.
“T’anks,” returned the tramp. “You’re jest beginning to git onto me style. I tol’ yer I was an all-round wizard, but you didn’t believe me. Now, mebbe you’ll try that combination when I call for it.”
“The very next time,” promised Dick.
The opportunity came very soon, for with two strikes and two balls called on Jenners, Hoboson signaled for Dick to use his most effective curve.
Merriwell sent in his combination, but did not get it over the plate.
Plunk!—the ball landed in the tramp’s mitt and stuck there.
“Jest as e—easy!” he chuckled.
Again he called for this ball and again Dick used it. This time Jenners struck and missed, and once more the ball plunked into the catcher’s mit and remained there.
Three Rockfordites were out.
“Well, I guess he can catch!” whooped McLane. “He’s not a beaut, but he fills the bill!”
“Who in tut-tut-thunder is this fellow?” chattered44 Jolliby, as he reached the bench. “He’s all right, Dick. I don’t believe Rockford could have scored if we’d had him in the fuf-fuf-fuf-first place.”
No one was more delighted than Dick at the work of the tramp catcher. He now sought to talk with Hoboson, but to his surprise the tramp seemed strangely shy and silent. Whenever Dick approached him the mysterious catcher edged off and evinced a disinclination to talk.
From that time to the finish of the game every witness was kept keyed to the highest pitch of excitement. Hoboson demonstrated that he was a batter and base runner as well as a wonderful catcher. Still Kennedy managed to keep the islanders down until the sixth inning. In the sixth Hoboson singled to right field.
A few moments later, on Dick’s hit, Hoboson went racing45 over third with the speed of an express train and kept on to the plate.
Randolph threw to Brodie, but the tramp slid under and was declared safe, thus getting the first score for Fairhaven.
Dick took second on Randolph’s throw, but again Kennedy mowed46 down Jolliby, Tubbs, and Smart in succession.
By this time the Rockfordites were aware that it was necessary to fight the thing through to the finish in order to secure the game. Try as they might, however, they could not bunch hits. With Hoboson handling the ball perfectly47, Dick Merriwell pitched in a wonderful manner and prevented the enemy from making a further gain.
Ere the ninth inning began Merriwell found himself puzzling over something familiar in Hoboson’s style of catching48. The Fairhaven captain began to fancy he had seen the tramp before, although he could not remember the occasion.
With one man out in the ninth, Singleton drove a hot one through Stowe and reached second by a daring run. Kennedy was afraid of Hoboson and tried to deceive him with curves. The tramp finally dropped the ball over the right-field fence for two bags, according to the ground rules, and Singleton scored.
With Hoboson on second, another run was needed to tie the score.
The island crowd was cheering wildly now, while the Rockfordites did their best to encourage Kennedy.
Merriwell picked out a good one and slammed it into the far extremity49 of centre field, sending Hoboson home and reaching third ere the ball was returned to the diamond. Some of the island spectators groaned50 as they saw Jolliby walk out to the plate. Not a hit had Chip made, and they feared what would happen now.
Chip hit the ball, but popped up a little fly to Torrey and was out. Tubbs lifted a foul a moment later, and Brodie caught it.
“That’s the way ter do it!” cried Swarton. “Here’s your next victim, Kennedy!”
It was Smart.
Fearing Smart would strike out, Dick edged off third and made a desperate dash for the plate as Brodie returned the ball to Kennedy after the first pitch.
Kennedy snapped the ball back to Brodie, who threw a little high, and Merriwell slid under safely, thus securing the run that put Fairhaven ahead. No wonder Brick McLane quite lost his voice from shouting. No wonder the islanders shrieked51, and yelled, and waved the red and black.
“Got um now, pal52!” said Hoboson, in satisfaction. “Let this feller strike out if he wants to. We’ll hold ’em down.”
Smart did strike out, but Fairhaven was one run ahead when Rockford went to bat for the last time.
Merriwell trusted fully53 to the tramp’s skill as a back-stop, and his speed and curves actually dazzled the batters. He retired them in one-two-three order, and Brick McLane fell off the bleachers as the third man struck out and he realized Fairhaven had taken the game.
“Pretty well done, wasn’t it, Dick?” said Hoboson, as he cast aside his battered54 old hat and seemed instantly to fling off a false wig55 at the same time. “Glad to get rid of those things. They are beastly hot.”
“Wh—what!” gasped56 Dick, staring hard at the tramp. “Am I dreaming? Is it you?”
A second later Dick shouted to his companions.
“Come here, boys—come here! Take a look at our tramp! It’s Bart Hodge, or I’m daffy!”
“Thought you’d tumble to me long before this,” smiled Hodge, as he shook Dick’s hand. “It was Frank’s suggestion that I play this little trick. You can blame him. He sent me down here to see how you were getting along. Couldn’t come himself.”
“Well, I’m ashamed to be fooled in such a manner,” confessed Dick. “If I’d ever looked you over closely in daylight I would have recognized you for all of your rags and dirt. Hodge, you’re a dandy.”
Then the watching crowd was amazed to see Dick Merriwell hug the ragged57 catcher.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
3 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
4 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
5 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
6 pennant viuym     
n.三角旗;锦标旗
参考例句:
  • The second car was flying the Ghanaian pennant.第二辆车插着加纳的三角旗。
  • The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗。
7 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
8 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
9 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
10 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
11 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
12 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
13 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
14 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
17 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
18 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
19 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
20 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
21 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
22 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
23 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
24 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
25 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
28 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
29 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
30 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
31 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
32 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
33 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
34 batters f7ed21931431c6e07fb35b2002a84f83     
n.面糊(煎料)( batter的名词复数 );面糊(用于做糕饼);( 棒球) 正在击球的球员;击球员v.连续猛击( batter的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pitcher has beaned as many as three batters in this game. 在这?热?投手投球竟打中了三个击手的头。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A storm batters the ship. 一场风暴袭击了这条船。 来自辞典例句
35 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
36 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
37 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
38 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
39 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
40 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
41 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
42 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
43 sprinter Fhczl7     
n.短跑运动员,短距离全速奔跑者
参考例句:
  • He is more a sprinter than a swimmer. 他是短跑健将,而不是游泳选手。 来自辞典例句
  • The sprinter himself thinks he can run the race at 9.4 seconds. 这位短跑运动员自认为可以用9.4秒跑完比赛。 来自互联网
44 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
45 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
46 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
49 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
50 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
51 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
52 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
53 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
54 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
55 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
56 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
57 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533