小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dick Merriwell's Day » CHAPTER XVII A HAUNTED MAN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII A HAUNTED MAN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After retiring to his room in the hotel, Benton Hammerswell found himself in a condition that was almost certain to banish1 slumber2 for some time from his eyes. Flinging off his coat and removing his collar and necktie, he brought forth3 from a closet a bottle of whisky and some glasses. Having taken a heavy drink, he lighted a fresh cigar and paced the floor of his room.
“Blazes take it!” he muttered, “why didn’t Grimes wait a day or two longer before coming here? Had he done so, he would have had his trip for his pains. Confound him, he has set my nerves on edge! He’s the only person who can prove anything serious against me, and as long as he lives I’ll never be wholly safe. Of course I may dodge4 him for a time, but he’s liable to turn up anywhere I go. If I could silence him in the same way I silenced Sullivan!”
Somehow these words caused to rise before his mental vision a vivid picture of the meeting on High Bluff5. He saw Hop6 Sullivan standing7 at the edge of the bluff, eagerly tearing open a package that was supposed to contain a thousand dollars in banknotes. He saw the moon dive through a flotilla of clouds and burst forth to shine brightly just as Sullivan ripped the package open. Again he heard the man’s snarl8 of disappointment on discovering the contents of that package. Then followed the deadly impulse that caused him to leap forward and thrust Sullivan over the brink9 of High Bluff with a terrible push.
He saw the doomed10 wretch11 whirl over in the air and heard the splash that rose from Rapid River as the man’s body struck it. Then once more the moon veiled her face in horror behind a heavy cloud.
Hammerswell remembered how he had dropped on hands and knees at the edge of the bluff and stared downward into the chasm12 through which the swirling13 river hurried toward the falls below. He remembered all too plainly that, as the tiny cloud passed from the face of the moon, he caught a glimpse of a white, ghastly face rising for a moment in the current, saw two helpless hands upflung, and then saw nothing more save the triumphant14 water that had quenched15 a human life.
But the memory of what followed was distressing17 and harassing18. When he rose to his feet, muttering his satisfaction over his frightful19 deed, Luke Grimes had confronted him on that spot. Through it all Grimes had been hidden near at hand, where he could hear and see what transpired20. Grimes was armed with a pistol, and, fearing the man who had destroyed Sullivan, he kept it cocked and ready in his hand. Hammerswell remembered how he had been compelled to acquiesce21 to the terms proposed by the engineer. He had maintained his determination to deceive Grimes, leading the fellow at last to agree to a scheme by which Merriwell was to be put out of baseball. The engineer promised to break Dick’s arm.
Then came the trip of Grimes to Fairhaven Island and the burning of the naphtha launch on which he crossed from the mainland. His life had been saved by Dick and Brad Buckhart.
On the island the engineer was recognized as the fellow who had once made a vicious attack on young Merriwell, and when he attempted to escape the villagers arose in a mob and pursued him. He was captured and dragged beneath a tree, with a noose22 about his neck and a rope flung over a stout23 limb.
Only by the swift work of Dick Merriwell and his comrades was Grimes saved. He was turned over to an officer and locked up.
On arriving at Fairhaven that day Hammerswell was informed of all that had taken place, and he lost not a moment in hastening to the lockup.
In a manner never satisfactorily explained, Luke Grimes escaped from the lockup while Benton Hammerswell was talking to the guard.
The fugitive24 was hotly pursued, but made his way out of town to the north, where he was cornered in a swamp and finally found himself stuck fast in the mire25.
While Grimes was in this helpless condition, Hammerswell discovered him and, under pretense26 of offering assistance, crept nearer, club in hand, to beat down the poor wretch.
But Dick Merriwell’s ability as a trailer enabled him to follow Grimes, and Dick reached the spot just in time to baffle Hammerswell.
Later, Grimes had been aided in escaping, and since that day no one in that vicinity, with the exception of Benton Hammerswell, had seen the fugitive engineer. Hammerswell saw him and gave him some money, urging him to hasten away to Canada, inducing him to start immediately by promising27 to send him a thousand dollars, which was to reach him at an address in Montreal.
At the time of making this promise the chief rascal28 had entertained no intention of forwarding the money. Thinking Grimes was badly frightened and would not dare return after going away, he had felt satisfied he would thus get rid of the fellow.
Now here was Grimes back again and threatening to make further trouble.
“I am a bad man to crowd!” Hammerswell snarled29 when he had finished thinking this matter over. “How infernally hot it is!”
With this exclamation30, he flung wide open one of the windows of his room, which had hitherto been but partly raised.
This window opened onto the flat roof of the hotel veranda31. Benton sat down near it, smoking a cigar and fanning himself with a fan he had picked up.
“Little sleep for me to-night,” he growled32. “Of course I know I’m not going to be beaten on all my bets to-morrow, still I’m nervous. I have the team to win both those games, with proper pitching. Yes, and I have the pitchers33 to win. They arrived in Rockford to-day. No one but myself knows of it. Slocum and Bretton are a pair to draw to. Slocum might be in the American League if he wished to play professional baseball, and he could command his own salary. Bretton has a record that makes him well known—too well known. I’ll run both these fellows in under fake names, in order not to let Fairhaven know what she’s up against. My team is onto both their pitchers. Even Merriwell can be batted at times, and the boys will go after him red-hot to-morrow.
“No, it’s impossible that I should lose all my bets, and it’s quite likely I’ll win them all. If Rockford defeats Seaslope, Fairhaven must win both games in order to be tied for first place. It’s hardly possible Rockford will lose. Being at the head now, she’ll fight fiercely to keep that position. If she wins to-morrow and we take one of the two games from Fairhaven, I’ll win all my bets. In order for me to lose, Rockford must be defeated and Fairhaven must take both games from Maplewood. As far as that matter goes, there’s no reason why I shouldn’t roll into bed and sleep like a baby. Ah! but it’s impossible for me to sleep that way any more! The time is past when I can sleep straight through the night without my rest being broken. Ever since my encounter with Sullivan I’ve been troubled by bad dreams.
“When they told me about finding him, when I knew he had been brought back here to Maplewood, when I saw the wretched little funeral procession as he was being taken to the grave, it all added to the cursed disturbance34 that is breaking me up and making me afraid of my own shadow. Hang it! I used to have nerve enough. Now I awake in the night and seem to see Sullivan’s eyes fastened on me! I see his white face in the darkness of my room! I started up last night and saw in yonder corner his arms upflung, just as I saw them last when he went down into the current of Rapid River. Resting on my elbow, I remained staring at those upheld arms until I found that it was nothing but the legs of my own trousers hanging over the back of a chair. Just the same I could not sleep until daylight came creeping in at my window. There’s a nasty feeling troubling me to-night. I am a-quiver all over. I need another drink. I’ll have another drink.”
He rose quickly and poured out a brimming glass of liquor, which he dashed off as if it had been so much water.
“If I get enough of that into my skin I may be able to sleep,” he growled. “Got to keep these windows open. Don’t like it, but I’d smother35 with them closed. Confound the luck! I’d like to know what became of my revolver! Missed it to-day for the first time. If I had it I’d put it under my pillow to-night.”
He searched the room, but did not find the weapon for which he was looking.
After another drink, he finished undressing and slipped on a suit of pajamas36. Wearing this suit, he sat by the window, his light extinguished, until he had finished his cigar.
Once as he sat there, from far, far away in the night there came a low, awesome37 sound that was not unlike a human cry of pain and horror. It came from the direction of the little village cemetery38, and Benton Hammerswell felt his entire body grow cold. To his excited fancy it seemed that this eerie39 cry had been sent forth by the spirit of Hop Sullivan, which could know no rest until Sullivan’s murder had been avenged40.
Although he listened breathlessly for a long time after that, and his cigar went out in his fingers, the sound was not repeated. The night was awesomely41 still, without even a breath of air stirring.
“Just my fool imagination,” he whispered. “Another drink and I will get to bed.”
After retiring he turned and twisted for nearly an hour. At last he fell into troubled slumber.
How long he slept he did not know. In the night he was awakened42 by a horrible sensation, as if he were smothering43.
With a choking sound, he started up. Somehow he seemed to feel a person near him. He fancied he was not alone in that room.
“Who’s there?” he cried.
Then, to his unspeakable distress16 and agitation44, a low, hollow voice answered:
“I’m here—I, the spirit of the man you murdered!”
Out of the gloom advanced a white, ghostly figure.
Uttering a shriek45, Hammerswell leaped erect46. As his feet touched the floor something fluttered over him. Instantly he was entangled47 in the folds of a blanket that had been cast over his head. Then a power that seemed something more than human hurled48 him to the floor.
It was some seconds before the man succeeded in freeing himself from the folds of the blanket. When he finally did so, he sat up and looked around, fully49 expecting to again behold50 that ghostly figure.
He seemed to be quite alone.
“Is it gone?” he chokingly whispered, fearing that once more it would confront him.
Having risen weakly to his feet, he found with shaking fingers the matches and struck one of them. As the flame blazed up, the match fell to the floor. Three matches he struck before he succeeded in holding one of them. Lifting the blazing match above his head, he stared around into all the corners, but saw nothing of an alarming nature. At last he succeeded in lighting51 a lamp, and with this in his hand he searched the room.
Save for the blanket lying in the middle of the floor, there was no sign of his ghostly visitor.
“But I heard the voice!” he muttered. “I saw the thing! I felt its power! I am a haunted man!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
2 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
5 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
6 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
9 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
10 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
11 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
12 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
13 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
14 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
15 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
18 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
19 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
20 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
21 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
22 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
24 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
25 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
27 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
28 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
29 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
30 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
31 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
32 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
33 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
34 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
35 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
36 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
37 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
38 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
39 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
40 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
41 awesomely 88c601591b157b300a887bdc19ce435b     
赫然
参考例句:
  • The land is flat, and the views are awesomely extensive. 这里地势平坦,其视野之开阔令人敬畏。 来自互联网
  • Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity. 让简单事情变复杂是平庸;让复杂事情变简单,惊人地简单,是创造力。 来自互联网
42 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
43 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
44 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
45 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
46 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
47 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
48 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
49 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
50 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
51 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533