小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Common-Sense Papers on Cookery » XII.—PICNIC DAINTIES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XII.—PICNIC DAINTIES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There are perhaps few months that test the cook’s art more than that of August; and not only the cook, but the housekeeper1, must exercise some little tact2, in order to avoid the waste that too often ensues from heat and thunderstorms.
We live in so variable a climate that housekeepers3 are at times apt to forget that, though in winter a haunch of mutton will hang for a month, and be all the better for it, yet there are occasional days on which meat that has been killed in the early morning is bad by sunset.
It is these sultry days that seem to invite us to wander forth4 into some shady wood, and, stretched on the soft green turf, eat cooling food and imbibe5 cooling drinks, by the side of some clear rippling6 brook7. Nor should we necessarily, whatever be the weather, enjoy our lunch the less for a little society—in other words, August hot days are admirably adapted for picnics.
Picnic! the very name conjures8 up before my eyes hundreds of faces. Wonderful institution! almost the 139only one that seems capable of driving that curse of English society, formality, out of the field.
First, the unpacking9 of the huge hampers11, at times necessitating12 almost the diving in of two heads at once—bright eyes meet under cover of the unromantic wickerwork, and look brighter for the meeting. It is wonderful, by-the-by, how stooping over a hamper10 causes most people to flush. Ah! happy time; when most are young, and the world before them as fresh, as bright, and as green as the grass on which they sit. How many staid old married couples are there who can look back upon a picnic as the starting-point in their long road of happiness. No rose, however, without a thorn. How many, too, can look upon the same festive13 occasion, and remember as if yesterday the sharp sting of the green-eyed monster, then felt for the first time, and the poison of which has blighted14 a lifetime!
“Lift not the festal mask, enough to know
No scene of mortal life but teems15 with mortal woe16.”
Fortunately, we are not all moulded alike by the parent hand of Nature.
The majority, in fact, pass in early life from face to face like the butterfly from flower to flower, seeing no difference beyond that the present one is always the sweetest, and at last settle down into a humdrum17 life, 140as unacquainted with the heaven of love as they are incapable18 of feeling the stings of disappointment.
“How much, methinks, I could despise this man,
But that in charity I am bound against it.”
But the very class of whom we are speaking—viz., the majority—have probably long ere this looked for the practical part of the subject to commence—viz., the lobster19 salad, pigeon pie, cucumber, ice, champagne20, &c.
A few hints on the general management of picnics may possibly be of service.
All know the difference between one well-managed and one ill-managed. The things most generally forgotten are the knives and forks and the salt. The most awful thing of all to forget is the hamper containing the drinkables. One indispensable thing for the comfort of a picnic on a hot day is a large lump of ice. If this is well covered in sawdust, and wrapped round with a blanket or thick cloth, it is wonderful how little will melt even in a long journey.
We will run hastily through the ordinary picnic dishes, with a word or two to say on each.
First, cold lamb and mint sauce. Bear in mind that the former is very apt to turn quickly, in hot weather, especially if packed close, or put in a hamper 141near the top exposed to the sun. Pepper the joint21, and wrap it up in cool cabbage-leaves. The mint sauce must be put in a small bottle, a stone ginger-beer bottle being as good as anything.
Second, lobster salad. This of course is dressed on the ground. Take care, however, in packing the lobsters22, that they do not impart a fishy23 flavour to everything else. A few hard-boiled eggs should be taken to garnish24 the salad.
Pigeon pie. A good pigeon pie ought to have plenty of gravy25, and this gravy when cold should be properly a firm jelly. I recollect26 once in a picnic the pigeon pie had leaked, and the gravy had soaked quite through the table-cloth, which had been placed folded up near it in the hamper. Now a very little trouble would have avoided this in making the gravy for the pie, bearing in mind the time of year, and how unlikely gravy is to set firm unless made exceedingly strong. All the cook has to do is to put in a little gelatine. This will insure the gravy being firm when cold.
A cucumber properly dressed is an exceedingly nice accompaniment to cold fowl27 and cold meat in hot weather, and perhaps never appears to better advantage than at a picnic. A cucumber improperly28 dressed is a very different thing, however. Who has not at times at hotels or restaurants met with the small glass dish 142containing thin slices of cucumber soaked in vinegar, on which float a few spots of oil, looking more like the fat on beef-tea before it is cold?
How utterly29 uneatable is the cucumber in question, simply because the waiter was too ignorant to know how to dress it! The cucumber must be sliced very thin, and of course all the green peel removed before slicing. These slices must next be placed in a dish with a good-sized pinch of salt, and then covered with fresh oil, and well mixed up; they may now be peppered and mixed again, the vinegar, in very small quantities, being added last of all. The cucumber, being well covered with oil to begin with, will not soak up the vinegar and taste like sour pickle30.
I have already given directions how to make claret-cup. When claret-cup is required for a picnic, it will be found best to take ready mixed in a small bottle some plain syrup31, and also in another bottle a little sherry, brandy, and noyeau, mixed in the proportions I named before. All, therefore, that is required is a strip of the peel from the cucumber and a slice of lemon to be added to a bottle of claret, the mixed wine and spirit out of the bottle next, a little syrup, a lump of ice, and a couple of bottles of soda-water to finish with.
An exceedingly delicious and at the same time unintoxicating drink is some syrup of pineapple added 143to a bottle of soda-water and a lump of ice. This syrup can be obtained at S. Sainsbury’s, 177, Strand—I mention the name, as I do not know of any other place where it can be obtained; and really in the present day anything that assists temperance deserves mention. Perhaps the most important element towards the success of a picnic is good temper and the absence of selfishness. Just as on board ship there seems a sort of mutual32 understanding that every one must be pleasant, so is there in these little happy gatherings33. Of course, too, much depends on the selection of the company. Avoid asking those who invariably act as wet blankets on anything approaching to fun or merriment.
But, however hot the weather, we cannot have a picnic every day, though some may have thoughts on the subject similar to the little jockey-boy, who wished it was Derby-day all the year round. We must eat to live, which is better than simply living to eat.
Mushrooms au gratin form a very good dish for hot weather, but as fish is eaten first I should remind those who suffer from the heat, and consequent loss of appetite, that what is known as fish souchet is an admirable thing to start dinner with. Those who have dined at fish dinners at Greenwich, or, still better, Gravesend, as the latter is nearer the sea, will 144remember how exceedingly nice was the flounders souchet which generally constitutes the first course at those admirable little dining-places like the “Old Falcon,” at Gravesend. The neat-looking thin slices of brown bread and butter somehow make one hungry to look at them, so suggestive of the real whitebait to follow. The preparation of flounders souchet is very simple. First boil the fish in some water with a little salt till they are tender. Then take off carefully all the scum, and lift the fish one by one into a vegetable-dish nearly full of boiling water, taking care in so doing not to break the fish. Throw in one or two sprigs of fresh green parsley, and the dish is complete. Hand round with the fish some thin slices of brown bread and butter. Eels35 souchet is very nice, and we described how to make it under the heading of turtle soup. When flounders cannot be obtained, those very small soles, sometimes called, I think, dabs36, make a capital souchet; a large dish need not cost sixpence; but pray don’t forget the brown bread and butter.
It is wonderful sometimes, by a little forethought, how a dinner can be improved. Out of the many hundreds who have enjoyed those fish souchets at fish dinners, I wonder to how many the idea ever occurred—“I must have this at home.”
Mushrooms au gratin form a more elaborate dish. For this purpose only large cup-mushrooms should be 145used. Suppose, then, we have eight or ten fine cup-mushrooms—and by cup I mean the top of the mushroom round, and capable of being made hollow. First cut off all the stalks, and peel them, and also peel very carefully the cup-like part of the mushroom, so as not to hurt the rim34. Next scoop37 out the inside of these cups, and chop it up with the stalks of the mushrooms. Take a piece of shallot about as big as the top of the thumb down to the first joint, and sufficient parsley when chopped fine to fill a tea-spoon, and sufficient thyme to cover a shilling. Chop all these up together very fine, adding a little cayenne pepper. Next take some raw bacon and scrape it. It will be found that the fat will scrape easily, but not the lean. This latter must occasionally be cut in strips. Continue scraping the bacon till you have got about three ounces altogether. Chop the lean as fine as possible, and put it with the fat into an enamelled saucepan. Add the chopped mushroom, thyme, parsley, shallot, &c., and fry it all over the fire for a time. If the mass is too dry, it shows there is not enough bacon-fat; if it is too moist, add some bread-crumbs. Next fill the cups of the mushrooms with this preparation, and shake some fine golden-coloured bread-raspings. Place these cups in a covered stew-pan with some butter or oil, and let them cook very gently till the cup part of the mushroom is 146quite tender. They can be served either plain or with some rich brown gravy poured round them. It is rather a rich dish, and of course not one off which it would be possible to dine; but it is exceedingly good and savoury, and not nearly so troublesome to make as would be imagined from reading this recipe.
Should these mushrooms au gratin be required as an entrée, where great excellence38 is desirable, an improvement will be found by adding two yolks of eggs to the mass after it has been taken off the fire. These yolks must be stirred in thoroughly39, and have the effect of rendering40 the insides of the mushrooms richer in appearance and taste. They are not, however, in my opinion, necessary.
When there has been a large lobster salad or salads made, the cook is often at a loss how to utilise the lobster that is left. In the first place, lobster will not keep sometimes even one hot night. One very good method of using up any remains41 is what is called bashawed lobster. Take all the pieces of lobster left, and cut them up with a knife and fork; chop up a little piece of onion, about the size of the top of the little finger, and a small piece of parsley. Mix it with the pieces of lobster, and a very little anchovy42 sauce and cayenne pepper. Cut up a piece of butter into little pieces, and mix in, and fill the shell part of the 147lobster—i.e., the two half-tails. Cover these shells over the top with some fine bread-crumbs, and shake a few fine bread-raspings on the top. Put the shells in the oven for ten minutes, or a little longer, and serve hot. Some fried parsley makes a good garnish in contrast with the red shell, and is also a great improvement to the flavour. This is a capital supper dish after a hot day, can be made early in the afternoon, and only requires what the cooks call “popping in the oven.”
Cook will, of course, maintain that the remains of a lobster or lobsters cannot be done this way properly. The reason is, lobster—and, in fact, shell-fish generally—has particular charms for the kitchen. Servants are partial also to cucumber, vinegar, liver and bacon, lamb’s fry, roast pork and sage-and-onions, winkles, radishes, &c.—almost anything with stuffing, onions—in fact, generally it may be said that anything that possesses what is vulgarly known as the property of rising seems adapted to them. They invariably dislike calves’ heads, and cold boiled beef, or, in fact, any cold meat, especially Australian. Like Mrs. Gamp, they scorn hash, but somehow like stewed43 steak, both dishes affording admirable opportunities for displays of dexterity44 with the blade of the knife.
The world, thanks to strikes, trades-unions, love of dress, drink, &c., is changing very rapidly. Where 148the class of servants is to come from ten years hence, adapted to small families of limited incomes, is a problem to be solved in the future.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
2 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
3 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 imbibe Fy9yO     
v.喝,饮;吸入,吸收
参考例句:
  • Plants imbibe nourishment usually through their leaves and roots.植物通常经过叶和根吸收养分。
  • I always imbibe fresh air in the woods.我经常在树林里呼吸新鲜空气。
6 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
7 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
8 conjures 6e9034d987393ecf704e5c3a4c34247b     
用魔术变出( conjure的第三人称单数 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • The word 'birthday' conjures up images of presents and parties. “生日”这个词使人想起礼物和聚会的情景。
  • The name Sahara conjures up images of a desert of aridity. "撒哈拉"这个名字使人想起干旱的沙漠情景。
9 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
10 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
11 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
12 necessitating 53a4b31e750840357e61880f4cd47201     
使…成为必要,需要( necessitate的现在分词 )
参考例句:
  • Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission. 多个网络传输重迭发生在同一物理信道上,它导致数据被破坏,因而必须重传。
  • The health status of 435 consecutive patients with sleep disturbances necessitating polysomnography was investigated. 435个患有睡眠紊乱的病人进行多导睡眠描记法对其健康状况进行调查。
13 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
14 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
15 teems 61b8eaf2974f281b7d0512335d2dae9b     
v.充满( teem的第三人称单数 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The swamp teems with mosquitoes. 这片沼泽地蚊子多极了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • That book teems with blunders. 那本书错误不少。 来自辞典例句
16 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
17 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
18 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
19 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
20 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
21 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
22 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
23 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
24 garnish rzcyO     
n.装饰,添饰,配菜
参考例句:
  • The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
  • The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。
25 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
26 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
27 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
28 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
29 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
30 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
31 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
32 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
33 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
34 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
35 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
36 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
37 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
38 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
39 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
40 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
41 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
42 anchovy wznzJe     
n.凤尾鱼
参考例句:
  • Waters off the Peruvian coast become unusually warm,destroying the local anchovy fishing industry.由于异常的高温,秘鲁海岸的海水温度变化异常,影响了当地的凤尾鱼捕捞业。
  • Anchovy together with sweet-peppergarlic,milk,chicken stock,and add cheese toasted.奶油状的搅打鸡蛋,放在涂有凤尾鱼糊的吐司面包上。
43 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
44 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533