小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Valley of Squinting Windows » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Farrell McGuinness, grinning to himself, had moved away on his red bicycle, and a motor now came towards her in its envelope of dust down the long road of Tullahanogue. This was the first hire motor that had appeared in the village of Garradrimna and was the property of Charlie Clarke, an excellent, religious man, who had interested himself so successfully in bazaars1 and the charities that he had been thus enabled to purchase it. Its coming amongst them had been a sensational2 occurrence. If a neighbor wished to flout3 a neighbor it was done by hiring Clarke's car; and Mrs. Brennan immediately thought what a grand thing it would be to take it on the coming Thursday and make a brave show with her son John sitting up beside her and he dressed in black. The dignity of her son, now moving so near the priesthood, demanded such a demonstration4. She hailed Charlie Clarke, and the car came suddenly to a standstill. The petrol fumes5 mingling6 with the rising dust of the summer road, floated to her nostrils7 like some incense8 of pride.
 
"Good morning, Mrs. Brennan!"
 
"Good morning, Mr. Clarke!"
 
"You're not at the races of Mullaghowen?"
 
"Not yet, Mrs. Brennan, but I'm going—and with the Houlihans of Clonabroney."
 
[Pg 19]
 
"The Houlihans of Clonabroney, well, well; that's what you might call a quality drive."
 
"Oh, indeed, 'tis almost exclusively to the quality and to the priests my drives are confined, Mrs. Brennan. I'm not patronized by the beggars of the valley."
 
"That's right, Mr. Clarke, that's right. Keep your car clean at all costs.... It's what I just stopped you to see if you could drive me over to Kilaconnaghan to meet my son John on Thursday. He's coming home."
 
"Is that so? Well you may say that's grand, Mrs. Brennan. Oh, indeed, John is the rare credit to you, so he is. You should be proud of him, for 'tis the fine beautiful thing to be going on for the Church. In fact, do ye know what it is, Mrs. Brennan? Only I'm married, I'd be thinking this very minute of giving up motor, shop, land and everything and going into a monastery9. I would so."
 
"Now aren't you the fine, noble-minded man to be thinking of the like?"
 
"I am so.... Well, I'll drive you, Mrs. Brennan. On Thursday, you say, to Kilaconnaghan. The round trip will cost you fifteen shillings."
 
"Fifteen shillings?"
 
Charlie Clarke had already re-started the car which was again humming dustily down the road. Mrs. Brennan turned wearily into the sewing-room and seated herself once more by the machine. She was crushed a little by the thought of the fifteen shillings. She saw clearly before her the long procession of the hours of torture for her eyes that the amount represented. It appeared well that she had not given the few coppers10 to old Marse Prendergast, for, even as things stood,[Pg 20] she must approach some of her customers towards the settlement of small accounts to enable her to spend fifteen shillings in the display of her pride.... For eighteen years it had been thus with her, this continual scraping and worrying about money. She wondered and wondered now was she ever destined11 to find release from mean tortures. Maybe when her son had become a priest he would be good to his mother? She had known of priests and the relatives of priests, who had grown amazingly rich.
 
She was recalled from her long reverie by the return of Ned Brennan from Garradrimna. The signs of drink were upon him.
 
"Where's me dinner?" he said, in a flat, heavy voice.
 
"Your dinner, is it? Oh dear, dear, 'tis how I never thought of putting it on yet. I had a letter from John, and sure it set me thinking. God knows I'll have it ready for you as soon as I can."
 
"Aye, John. A letter from John.... Begad.... Begad.... And I wanting me dinner!"
 
"So you'll have it, so you'll have it. Now aren't you the wild, impatient man? Can't you wait a minute?"
 
"I never did see such a woman as you, and I in a complete hurry. Three slates12 slipped down off the school roof in the bit of wind the other night, and I'm after getting instructions from Father O'Keeffe to put them on."
 
"Ah, sure, 'tis well I know how good and industrious13 you are, Ned. That's the sixth time this year you've put on the very same slates. You're a good man, indeed, and a fine tradesman."
 
[Pg 21]
 
For the moment his anger was appeased14 by this ironical15 compliment, which she did not intend as irony16; but at heart he was deeply vexed17 because he was going to do this little job. She knew he must be talking of it for months to come. When the few shillings it brought him were spent she must give him others and others as a continuous reward for his vast effort. This she must do as a part of her tragic18 existence, while beholding19 at the same time how he despised her in his heart.
 
But, just now, the bitterness of this realization20 did not assail21 her with the full power of the outer darkness, for her mind was lit brilliantly to-day by the thought of John. And during the hours that passed after she had fitted out Ned for his adventurous22 expedition to the roof she could just barely summon up courage to turn the machine, so consumed was she by a great yearning23 for her son.
 
The days, until Thursday, seemed to stretch themselves into an age. But at three o'clock, when Charlie Clarke's white motor drew up at the door, she was still preparing for the journey. In the room which had known another aspect of her life she had been adorning24 herself for long hours. The very best clothes and all the personal ornaments25 in her possession must needs be brought into use. For it had suddenly appeared to her that she was about to enter into an unique ceremony comparable only to the ordination26 of John.
 
Searching in an unfrequented drawer of the dressing-table for hair-pins, she had come upon an old cameo-brooch, one of Henry Shannon's costly27 presents to her during the period of their strange "honeymoon28." It was a pretty thing, so massive and so [Pg 22]respectable-looking. It was of that heavy Victorian period to which her story also belonged. With trembling hands she fastened it upon her bosom29. In a deeper recess30 of the drawer she came upon a powder puff31 in a small round box, which still held some of the aid to beauty remaining dry and useful through all the years. She had once used it to heighten her graces in the eyes of Henry Shannon. And now, for all the blanching32 trouble through which she had passed, she could not resist the impulses of the light woman in her and use it to assert her pride in her son. It must be a part of her decking-out as she passed through the valley in a motor for the first time, going forth33 to meet her son.
 
She took her seat at last by the side of Charlie Clarke, and passed proudly down the valley road. Things might have gone as agreeably as she had planned but for the peculiar34 religious warp35 there was in Charlie. He might have talked about the mechanism36 of his car or remarked at length upon the beauty of the summer day, but he must inevitably37 twist the conversation in the direction of religion.
 
"I suppose," said he, "that it's a fine thing to be the mother of a young fellow going on for the Church. It must make you very contented38 in yourself when you think of all the Masses he will say for you during your lifetime and all the Masses he will say for the repose39 of your soul when you are dead and gone."
 
"Aye, indeed, that's a grand and a true saying for you, Mr. Clarke. But sure what else could one expect from you, and yourself the good man that goes to Mass every day?"
 
"And, Mrs. Brennan, woman dear, to see him saying[Pg 23] the Holy Mass, and he having his face shining with the Light of Heaven!"
 
"A beautiful sight, Mr. Clarke, as sure as you're there."
 
The car was speeding along merrily, and now it had just passed, with a slight bump, over the culvert of a stream, which here and there was playing musically about little stones, and here and there was like bits of molten silver spitting in the sun. It was a grand day.
 
Whether or not the unusual sensation of the throbbing40 car was too much for Mrs. Brennan, she was speaking little although listening eagerly to the words of Charlie Clarke, asking him once or twice to repeat some sentences she had been kept from hearing by the noise of the engine. Now she was growing more and more silent, for they had not yet passed out of the barony of Tullahanogue. She saw many a head suddenly fill many a squinting41 window, and men and women they met on the road turn round with a sneer42 to gaze back at her sitting up there beside Charlie Clarke, the saintly chauffeur43 who went to Mass every day.
 
Her ears were burning, and into her mind, in powerful battalions44, were coming all the thoughts that had just been born in the minds of the others. The powder she had applied45 to her cheeks was now like a burning sweat upon her skin. The cameo-brooch felt like a great weight where it lay upon her bosom heavily. It caught her breath and so prevented her maintaining conversation with Charlie Clarke. It reminded her insistently46 of the dear baby head of John reposing47, as in a bower48 of tenderness, upon the same place.
 
"It must be the grand and blessed thing for a mother[Pg 24] to go to confession49 to her son. Now wouldn't it be wonderful to think of telling him, as the minister of God's mercy, the little faults she had committed before he was born or before she married his father. Now isn't that the queer thought, Mrs. Brennan?"
 
She did not reply, and it took all she could marshal of self-possession to protect her from tears as the motor hummed into the village of Kilaconnaghan, where the railway station was. They had arrived well in advance of the train's time. She passed through the little waiting-room and looked into the advertisement for Jameson's Whiskey, which was also a mirror. She remembered that it was in this very room she had waited before going away for that disastrous50 "honeymoon" with Henry Shannon.... This was a better mirror than the one at home, and she saw that the blaze upon her cheeks had already subdued51 the power of the powder, making it unnecessary and as the merest dirt upon her face.... The cameo-brooch looked so large and gaudy52.... She momentarily considered herself not at all unlike some faded women of the pavement she had seen move, like malignant53 specters, beneath the lamplight in Dublin city.... She plucked away the brooch from her bosom and thrust it into her pocket. Then she wiped her face clean with her handkerchief.
 
Far off, and as a glad sound coming tentatively to her ears, she could hear the train that was bearing her beloved son home to the valley and to her. It was nearly a year since she last saw him, and she fancied he must have changed so within that space of time. Who knew how he might change towards her some day? This was her constant dread54. And now as the increasing noise[Pg 25] of the train told that it was drawing nearer she felt immensely lonely.
 
The few stray passengers who ever came to Kilaconnaghan by the afternoon train had got out, and John Brennan was amongst them. On the journey from Dublin he had occupied a carriage with Myles Shannon, who was the surviving brother of Henry Shannon and the magnate of the valley. The time had passed pleasantly enough, for Mr. Shannon was a well-read, interesting man. He had spoken in an illuminating55 way of the Great War. He viewed it in the light of a scourge56 and a just reckoning of calamity57 that the nations must pay for bad deeds they had done. "It is strange," said he, "that even a nation, just like an individual, must pay its just toll58 for its sins. It cannot escape, for the punishment is written down with the sin. There is not one of us who may not be made to feel the wide sweep of God's justice in this Great War, even you, my boy, who may think yourself far removed from such a possibility."
 
These were memorable59 words, and John Brennan allowed himself to fall into a spell of silence that he might the better ponder them. Looking up suddenly, he caught the other gazing intently at him with a harsh smile upon his face.
 
So now that they were to part they turned to shake hands.
 
"Good-by, Mr. Brennan!" said Myles Shannon to the student. "I wish you an enjoyable holiday-time. Maybe you could call over some evening to see my nephew Ulick, my brother Henry's son. He's here on holidays this year for the first time, and he finds the[Pg 26] valley uncommonly60 dull after the delights of Dublin. He's a gay young spark, I can tell you, but students of physic are generally more inclined to be lively than students of divinity."
 
This he said with a flicker61 of his harsh smile as they shook hands, and John Brennan thanked him for his kind invitation. Catching62 sight of Mrs. Brennan, Mr. Shannon said, "Good-day!" coolly and moved out of the station.
 
To Mrs. Brennan this short conversation on the platform had seemed protracted63 to a dreadful length. As she beheld64 it from a little distance a kind of desolation had leaped up to destroy the lovely day. It compelled her to feel a kind of hurt that her son should have chosen to expend65 the few first seconds of his home-coming in talking, of all people, to one of the Shannon family. But he was a young gentleman and must, of course, show off his courtesy and nice manners. And he did not know.... But Myles Shannon knew.... His cool "Good-day!" to her as he moved out of the station appeared to her delicate sensitiveness of the moment as an exhibition of his knowledge. Immediately she felt that she must warn John against the Shannons.
 
He came towards her at last, a thin young man in black, wearing cheap spectacles. He looked tenderly upon the woman who had borne him. She embraced him and entered into a state of rapt admiration66. Within the wonder of his presence she was as one translated, her sad thoughts began to fall from her one by one. On the platform of this dusty wayside station in Ireland she became a part of the glory of motherhood as she stood there looking with pride upon her son.
 
[Pg 27]
 
The motor had surprised him. He would have been better pleased if this expense had been avoided, for he was not without knowledge and appreciation67 of the condition of his parents' affairs. Besides the little donkey and trap had always appeared so welcome in their simplicity68, and it was by means of them that all his former home-comings had been effected. Those easy voyages had afforded opportunity for contemplation upon the splendor69 of the fields, but now the fields seemed to slip past as if annoyed by their faithlessness. Yet he knew that his mother had done this thing to please him, and how could he find it in his heart to be displeased70 with her?
 
She was speaking kind words to him, which were being rudely destroyed, in their tender intonation71, by the noise of the engine. She was setting forth the reasons why she had taken the car. It was the right thing now around Garradrimna.—The Houlihans of Clonabroney.—Again the changing of the gears cut short her explanation.
 
"That man who was down with you in the train, Mr. Shannon, what was he saying to you?"
 
"Indeed he was kindly72 inviting73 me over to see his nephew. I never knew he had a nephew, but it seems he has lived up in Dublin. He said that his brother, Henry Shannon, was the father of this young man."
 
The feelings which her son's words brought rushing into her mind seemed to cloud out all the brightness which, for her, had again returned to the day. Yes, this young man, this Ulick Shannon, was the son of Henry Shannon and Henry Shannon was the one who had brought the great darkness into her life.... It would[Pg 28] be queer, she thought, beyond all the queerness of the world, to see the son of that man and her son walking together through the valley. The things that must be said of them, the terrible sneer by which they would be surrounded—Henry Shannon's son and the son of Nan Byrne.... She grew so silent beneath the sorrow of her vision that, even in the less noisy spaces of the humming car, the amount of time during which she did not speak seemed a great while.
 
"What is the matter, mother?" said John Brennan.
 
"It was how I was thinking that maybe it would be better now if you had nothing to do with the Shannons."
 
"But it was very kind of Mr. Shannon to invite me."
 
"I know, I know; but I'd rather than the world it was any other family at all only the Shannons. They're a curious clan74."
 
In the painful silence that had come upon them she too was thinking of the reasons from which her words had sprung. Of how Henry Shannon had failed to marry her after he had ruined her; of how the disgrace had done no harm at all to him with his money and his fine farm. Then there was the burning thought of how he had married Grace Gogarty, the proudest and grandest girl in the whole parish, and of how this young man had been born prematurely75 and, by a curious chance, about the same time as her own little child. The one thing that she always dreaded76 more than any other, in the pain of its remembrance, was the fact that Henry Shannon had married Grace Gogarty directly after the "honeymoon" with her in Dublin. Yes, it was hardest of all to think of that, and of how Grace Gogarty had[Pg 29] so held up her head all through the short period of her wedded77 life with Henry Shannon. And after his death she had gone about with such conceited78 sorrowfulness in her widow's weeds.
 
These thoughts had passed through her mind with swift definition, each one cutting deeper the gap which separated her from the long-dreamt-of joy of John's home-coming. And her lovely son sitting up beside her had grown so silent.
 
As the car stopped by the house and Ned Brennan came out to meet them, unshaven and walking doggedly79, she felt very certain that a shadow had settled down upon this particular return of John. The remembrance of her sin, from which it seemed impossible to escape, made the great thing she had planned so little and desolate80.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bazaars 791ec87c3cd82d5ee8110863a9e7f10d     
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
参考例句:
  • When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
  • He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
2 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
3 flout GzIy6     
v./n.嘲弄,愚弄,轻视
参考例句:
  • Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia.在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。
  • The foolish boy flouted his mother's advice.这个愚蠢的孩子轻视他母亲的劝告。
4 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
5 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
6 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
7 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
8 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
9 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
10 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
11 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
12 slates ba298a474e572b7bb22ea6b59e127028     
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色
参考例句:
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
  • They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
13 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
14 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
15 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
16 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
17 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
18 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
19 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
20 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
21 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
22 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
23 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
24 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
25 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
26 ordination rJQxr     
n.授任圣职
参考例句:
  • His ordination gives him the right to conduct a marriage or a funeral.他的晋升圣职使他有权主持婚礼或葬礼。
  • The vatican said the ordination places the city's catholics in a "very delicate and difficult decision."教廷说,这个任命使得这个城市的天主教徒不得不做出“非常棘手和困难的决定”。
27 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
28 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
29 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
30 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
31 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
32 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
35 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
36 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
37 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
38 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
39 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
40 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
41 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
42 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
43 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
44 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
45 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
46 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
47 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
48 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
49 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
50 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
51 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
52 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
53 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
54 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
55 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
56 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
57 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
58 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
59 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
60 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
61 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
62 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
63 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
64 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
65 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
66 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
67 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
68 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
69 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
70 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
71 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
72 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
73 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
74 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
75 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
76 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
77 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
78 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
79 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
80 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533