小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Valley of Squinting Windows » CHAPTER XXXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There was a curious hush1 about the lake next evening, although the little cottage of Hughie Murtagh was swept by winds which stirred mournfully through all the bright abundance of early summer. Even the orange-blossoms of the furze seemed to put on an aspect of surrender. There was no challenge in their color now; they looked almost white against a somber2 sunset. John Brennan moped about among the fir-trees. He came to a stand-still by one that had begun to decay and which was even more mournful in its failure to contribute another plumed3 head to the general effect of mourning. But it seemed to shake enraged5 at this impotence in its poor foundation over the deserted6 warren, from which Shamesy Golliher had long since driven the little rabbits towards that dark Chicago of slaughter7 which was represented to them by Garradrimna.
 
The same color of desolation was upon the reeds which separated him from the water. The water itself had, beneath its pretense8 of brightness upon the surface, the appearance of ooze9, as if it had come washing over the slime of dead things.
 
It was here that John Brennan had come to wait for Ulick Shannon, and, as he waited, his mood became that of his surroundings.... He fell to running over what had happened to him. Alternately, in the swirl10 of his consciousness, it appeared as the power of the valley and[Pg 272] as the Hand of God. Yet, whatever it might be in truth, this much was certain. It had reduced his life to ruins. It was a fearful thing, and he shuddered11 a little while he endeavored to produce a clear picture of it for the chastisement12 as well as the morbid13 excitement of his imagination.
 
But there came instead a far different picture, which seemed to have the effect of lifting for a moment the surrounding gloom. He saw Rebecca Kerr again as upon many an afternoon they had met. For one brave moment he strove to recover the fine feeling that had filled him at those times. But it would not come. Something had happened, something terrible which soiled and spoiled her forever.
 
For love of her he had dreamed even unto the desire of defeating his mother's love. And yet there was no triumph in his heart now, nothing save defeat and a great weariness. Neither his mother nor Rebecca Kerr were any longer definite hopes upon which his mind might dwell.... His thoughts were running altogether upon Ulick Shannon. It was for Ulick he waited now in this lonely, wind-swept place, like any villain15 he had ever seen depicted16 upon the cover of a penny dreadful in Phillips's window when he was a boy. He now saw himself fixed18 in his own imagination after this fashion. Ulick Shannon would soon come. There was no doubt of this, for a definite appointment had been made during the day. He had remained at home from the college in Ballinamult to bring it about. Soon they would be endeavoring to enter what must be the final and tragic19 bye-way of their story. And it must be all so dreadfully interesting, this ending he had planned.... Now the[Pg 273] water came flowing towards him more rapidly as if to hurry the tragedy. It came more thickly and muddily and with long, billowy strides as if it yearned20 to gather some other body still holding life to its wild breast. Its waters kept flowing as if from some wide wound that ached and would not be satisfied; that bled and called aloud for blood forever.
 
Now also the evening shadows were beginning to creep down the hills and with them a deeper hush was coming upon the wild longing21 of all things. Yet it was no hush of peace, but rather the concentration of some horrible purpose upon one place.
 
"I am going away on Friday," Ulick had written in one of the two notes that had been exchanged between them by the messenger during the day, "and I would like to see you for what must, unfortunately, be the last time. I am slipping away unknown to my uncle or to any one, and it is hardly probable that I will be seen in these parts again."
 
At length he beheld22 the approach of Ulick down the long Hill of Annus.... His spirit thrilled within him and flamed again into a white flame of love for the girl who was gone.... And coming hither was the man who had done this thing.... The thickest shadows of the evening would soon be gathered closely about the scene they were to witness.... The very reeds were rustling23 now in dread17.
 
The lake was deep here at the edge of the water.... And in the rabbit-warren beneath his feet were the heavy pieces of lead piping he had transported in the night. He had taken them from his father's stock of plumber's materials, that moldy24, unused stock which had so long[Pg 274] lain in the back yard and which, in a distant way, possessed25 an intimate connection with this heaped-up story.... In a little instant of peculiar26 consciousness he wondered whether it would be pliable27 enough.... There were pieces for the legs and pieces for the arms which would enfold those members as in a weighty coffin28.... And hidden nearer to his hand was the strangely-shaped, uncouth29 weapon his father had used many a time with such lack of improvement upon the school slates30 and with which one might kill a man.... The body would rest well down there beneath the muddy waters.... There would be no possibility of suspicion falling upon him, for the story of Rebecca Kerr's disgrace and Ulick Shannon's connection with it had already got about the valley.... He had been listening to his mother telling it to people all day.... Ulick's disappearance31, in a way self-effacing and unnamed, was hourly expected. This opportunity appeared the one kind trick of Fate which had been so unkind to the passionate32 yearnings of John Brennan.
 
But Ulick Shannon was by his side, and they were talking again as friends of different things in the light way of old.... Their talk moved not at all within the shadows of things about to happen presently.... But the shadows were closing in, and very soon they must fall and lie heavily upon all things here by the lake.
 
"Isn't it rather wonderful, Brennan, that I should be going hence through the power of a woman? It is very strange how they always manage to have their revenge, how they beat us in the long run no matter how we may plume4 ourselves on a triumph that we merely fancy. Although we may degrade and rob them of their treasure,[Pg 275] ours is the final punishment. Do you remember how I told you on that day we were at the 'North Leinster Arms,' in Ballinamult, there was no trusting any woman? Not even your own mother! Now this Rebecca Kerr, she—"
 
The sentence was never finished. John Brennan had not spoken, but his hand had moved twice—to lift the uncouth weapon from the foot of the tree and again to strike the blow.... The mold of unhappy clay from which the words of Ulick had just come was stilled forever. The great cry which struggled to break from the lips resulted only in a long-drawn sigh that was like a queer swoon. The mournful screech33 of a wild bird flying low over the lake drowned the little gust34 of sound.... Then the last lone14 silence fell between the two young men who had once been most dear companions.
 
No qualms35 of any kind came to the breast of John Brennan. He had hardened his heart between the leaping flames of Love and Hate, and there was upon him now the feeling of one who has done a fine thing. He was in the moment of his triumph, yet he was beginning to be amazed by his sudden power and the result of his decision.... That he, John Brennan, should have had it in him to murder his friend.... But no, it was his enemy he had murdered, the man who had desecrated36 the beauty of the world.... And there was a rare grandeur37 in what he had done. It was a thing of beauty snatched from the red hands of Death.
 
Yet as he went about his preparations for submerging the body he felt something akin38 to disgust for this the mean business of the murder.... Here was where the beauty that had been his deed snapped finally from [Pg 276]existence in his consciousness and disappeared from him.
 
Henceforth gray thought after gray thought came tumbling into his mind. Ulick had not been a bad fellow. He had tried to be kind to him—all the motor-drives and the walks and talks they had had. Even the bits of days and nights spent together in Garradrimna.... And how was Ulick to know of his affection for Rebecca Kerr? There had never been the faintest statement of the fact between them; his whole manner and conversation and the end for which he was intended forbade any suspicion of the kind. In fact to have had such a doubt would have been a sin in the eyes of many a Catholic.... The legs and arms were well weighted now.... This might not have happened if his mother had been attended in the right spirit of filial obedience39.... But with the arrogance40 of youth, which he now realized for the first time, he had placed himself above her opinion and done what he had desired at the moment. And why had he done so?... She would seem to have had foreboding of all this in the way she had looked upon him so tenderly with her tired eyes many a time since his memorable41 home-coming last summer. She had always been so fearfully anxious.... Here must have been the melancholy42 end she had seen at the back of all dreaming.... He could feel that sad look clearly, all dimmed by dark presentiments43.
 
The body was a great weight. He strove to lift it in his arms in such a way that his clothes might not be soiled by the blood.... His face was very near the pale, dead face with the red blood now clotting44 amongst the hair.... He was almost overpowered by his burden as he dragged it to the water's edge.... It was a very fearful[Pg 277] thing to look at just as the water closed over it with a low, gurgling sound, as if of mourning, like the cry of the bird in the moment the murder had been done.
 
As he staggered back from the sighing reeds he noticed that the ground was blood-drenched beneath the tree.... But he was doing the thing most thoroughly45. In a frenzy46 of precautionary industry he began to hack47 away the earth with the slating48 implement49 very much as Shamesy Golliher might hack it in search of a rabbit.
 
Later he seemed to put on the very appearance of Shamesy himself as, with bent50 body, he slouched away across the ridge51 of the world. He too had just effected a piece of slaughter and Garradrimna seemed to call him.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
2 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
3 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
4 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
5 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
8 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
9 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
10 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
11 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
12 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
13 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
14 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
15 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
16 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
17 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
20 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
21 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
22 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
23 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
24 moldy Q1gya     
adj.发霉的
参考例句:
  • She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
  • Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
27 pliable ZBCyx     
adj.易受影响的;易弯的;柔顺的,易驾驭的
参考例句:
  • Willow twigs are pliable.柳条很软。
  • The finely twined baskets are made with young,pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。
28 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
29 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
30 slates ba298a474e572b7bb22ea6b59e127028     
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色
参考例句:
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
  • They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
31 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
32 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
33 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
34 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
35 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
36 desecrated 6d5f154117c696bbcc280c723c642778     
毁坏或亵渎( desecrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army desecrated this holy place when they camped here. 侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎。
  • She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader. 她不该亵渎宗教领袖的画像。
37 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
38 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
39 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
40 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
41 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
42 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
43 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
44 clotting 9eca3747f25ae6f0d50d00d5b71d5d7d     
v.凝固( clot的现在分词 );烧结
参考例句:
  • The study was also based only on the one anti-clotting drug. 所用抗血栓药物也仅限于一种。 来自互联网
  • A plasma protein that is converted into thrombin during blood clotting. 凝血原酶一种血浆蛋白质,在血液凝聚时转化成凝血''。'酵'。''''。'素'。''。 来自互联网
45 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
46 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
47 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
48 slating 1a8f6885f4cd1b2a9e46f4d166dbcb48     
批评
参考例句:
  • A heavy slating always does me good. 狠狠地斥责对我常有好处。
  • A hearty slating always does me good. 由衷的批评对我常有好处。
49 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533