小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Weeds » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 All that summer, with the unwelcome baby growing in her body, she was tart1 and irascible and closed herself up morosely2 from Jerry and his affairs. She showed no interest in his work in the field. She never asked him about his corn and tobacco or made any offer to help him. When he came in with a story of a broken plowshare, strayed cattle that had got into his corn, fences that the sheep had broken down, she showed no interest nor sympathy. In the chill of her indifference3 he too grew sullen4 and irritable5.
"Seems like you might take a little interest in a man's troubles, Judy," he said sulkily. "Mammy allus did."
The mention of his mother did not tend to increase her good humor.
"I hain't yer durn mammy," she answered tartly6. "An' mebbe you think I hain't got my own troubles to tend to."
She had never felt much sympathy for him in his ambition to save money and buy a home of their own. The thought of such a home had never made any very strong appeal to her. When Jerry had talked about his place, as he often did, she had tried to look interested. But oftener than not she caught herself thinking about something else. Jerry sensed with vague irritation8 the chill of her lack of sympathy.
Gradually her feeble interest had diminished like a thin cloud on a hot summer day. She no longer made any pretense9 of caring about the prospective10 home.
"You know durn well you'll never save enough money to buy a piece o' land," she said to him brutally11. "Tenants12 never does. If you ever git a chanct to own a place it'll be when yer dad dies. That's the on'y way."
Her voice sounded bitingly hard, cold, and bitter. He looked at her reproachfully, like a dog that has been kicked.
[Pg 246]
"What ever's got into you, Judy, to talk so hateful?"
She shrugged13 her shoulders and went on frying the inevitable14 corn cakes.
She grew more and more shiftless and slatternly about the house. More and more mechanically she dragged through the days. As she hung over the washtub or plunged15 the dasher up and down in the ancient oaken churn or stood by the stove frying three times a day the endlessly recurring16 corn cakes, her body moved with the dead automatic rhythm of old habit. Her face was habitually17 sullen and heavy, her eyes glazed18 and turned inward or looking out upon vacancy19 with an abstracted stare.
In October the baby was born.
It was a girl this time, a skinny little mite20 weighing not much more than five pounds. Judith had very little milk for it, and their one cow was nearly dry; so Jerry began to look around to see where he could get another cow cheap and on time.
One Sunday morning when they had overslept they were wakened by a light tap at the window and Uncle Sam Whitmarsh's genial21 voice penetrated22 their drowsiness23.
"Waal, naow, if you two hadn't otter24 think shame to yerse'ves sluggin' abed with the sun a-shinin' an' the crows a-cawin' outside. Why, it's most seven o'clock, an' the whole countryside been up an' about this two hours. It's queer, too, what things'll happen to some while others sleeps." Uncle Sam's voice took on a serious if not tragic25 tone. "While you two was a-sleepin' here like babes, she's bin26 a-turnin' me out o' my home. Yaas, sir, already here afore breakfast she's up an' slammed the door in my face. Whatcha think o' sech carryin's on? Turnin' a old man past seventy, the father o' nine chillun, out o' the home that he's worked an' slaved to keep a-goin' this past thirty year an' more! I ast you, Jerry, if I hain't put more work onto that place'n what the place is woth a dozen times over? An' all 'cause she's got the deed to it in her name she shets the door in my face. I hain't a-goin' to stand fer sech goin's on no longer. I hain't no dirty dawg to
[Pg 247]
 be kicked outdoors when he gits underfoot an' whistled back when they want the caows brung home. Yaas, sir, Samuel Ziemer Whitmarsh is a old man; but he hain't a-needin' no repairs put on him yet; an' I reckon there hain't many young fellers kin7 learn him much about tradin' an' fetchin' in the money when it's needed. Nex' time she looks to me fer money, she's a-goin' to find it's buyin' some other woman a bonnet27. An', speakin' o' tradin', Jerry, I hearn you was a-needin' a fresh caow fer Judy an' the baby, an' it jes comes lucky I kin lay my hands on the very caow to suit yuh. She's a nice black fam'ly caow, eight year old no more, a easy milker an' fills the bucket. She's got a purty red calf28 by her side, an' the calf goes along with her. She's yourn, calf an' all, fer sixty dollars. I don't ast fer no cash, jes a little note comin' due in three months' time an' you kin pay me when you sell yer terbaccer. Whatcha say?"
"I'll be over to have a look at her, Uncle Sam," said Jerry, stretching his arms above his head. "Got her at Uncle Amos's place?"
"Yaas, she'll be in Amos's barnyard. Come early afore somebody else grabs her up. Waal, I'll be steppin'."
"Is this the eighth time she's turned him out, or the ninth?" yawned Judith, as she slipped her petticoat over her head. "Funny haow he allus says exactly the same things. An' then when she's minded to take him back he goes back jes like a little lamb."
"I wonder what's wrong with the caow?" mused29 Jerry.
After breakfast he went over to see the cow and came back about noon leading her. She was a tall, slimly built cow with a long neck. The calf ran alongside.
"I think she's a purty good buy, Judy," he said, as they stood inspecting her. "'Course she hain't none too young; but she seems sound an' healthy an' she looks like a good milker. An' then most people that has caows to sell jes naow wants cash. It's sumpin to be able to git her on time. Uncle Sam hain't a stingy ole skinflint neither. He gimme this good rope an' halter. She seems cheap, calf an' all. Mebbe there's
[Pg 248]
 sumpin wrong with her. If there is I s'pose we'll find it out soon enough."
They found it out next day. In the morning when Judith went out to milk her, her teats were as flat and flabby as if the calf had just sucked her dry. The calf was tied in the shed and had not been with her. When Judith came back into the kitchen Jerry was dumbfounded at the sight of the empty bucket.
"Well, I'll be damned," he said, and stood scratching his head in perplexity. Then his face brightened with an idea. "I tell you, Judy, I'll bet she sucks herse'f. She's got the build of a caow that kin do it."
Through the day they watched her and found that it was even as Jerry had surmised30. He threw on his cap and went over to Crupper's place where Uncle Sam, being the brother of Aunt Amanda Crupper, was staying.
"Say, looky here, Uncle Sam, whatcha mean by sellin' me a caow that sucks herse'f?"
Uncle Sam looked up from the piece of harness that he was mending for his brother-in-law and smiled a little quizzically.
"Waal, Jerry, somebody's gotta be the owner of a caow that sucks herse'f, hain't they?"
"Aw, come on naow, Sam, you know that's a dirty trick to play on a neighbor." Jerry kicked into the ground savagely31. "Whatcha goin' to do about it?"
Uncle Sam looked a little hurt.
"Naow, Jerry, don't git mad. When I'm a-dealin' with a neighbor I like to tell him the truth, an' mos' allus I do tell him the truth. But there's times when it comes jes a little hard to tell him all the truth, an' this here is one o' them times. Naow, Jerry, a caow that sucks herse'f is jes as good as any other caow pervidin' you don't let her suck herse'f."
He went back into the stable and came out with a wire contraption dangling32 from his hand.
"You jes fasten this here little muzzle33 on her nose an' she won't suck herse'f no more. When she's a-grazin' it falls
[Pg 249]
 away off'n her nose and lets her eat, an' when she tries to suck herse'f it's there. You jes put that on her an' she won't give you no more trouble. I'll stand back o' what I said that she gives good milk an' lots of it. Judy an' the baby'll take on flesh fast when they git to drinkin' that good milk."
Warmed by the glow of Uncle Sam's genial personality, Jerry had to smile.
"Why didn't you gimme it yestiddy, along with the rope an' halter?"
They laughed together.
"Waal, Jerry, I won't say I didn't know you'd be back after it."
They named the little girl Annie.
The winter after she was born was a hard one with unusually frequent cold spells. In Scott County the weather is never very cold for long periods. Most of the time it is dull and cloudy, with dismal34 rains and deep, sticky mud underfoot. Sometimes, however, the wind sweeps icily from the north, freezes the mud, and sends the thermometer for a night or so down to zero.
In the house in the hollow the Blackfords had been protected from gales35; but now they knew all the changes of the wind. Perched shakily on the top of the ridge36, the flimsy little house rocked and strained before the raging northwesters and piercing northeasters. The loose-fitting window sashes rattled37; the doors stirred uneasily. The bits of old rag carpet laid upon the floor rose in waves as the wind billowed under them. The unceiled house, no snugger38 than a wagon39 shed, let in wind and cold everywhere. The wind fluttered the towels over the wash bench and rattled the saucepans that hung on the wall beside the stove.
On cold, windy mornings, when Jerry got up to light the fire, the house was no warmer than the out of doors. The water bucket was frozen. The milk in the pans was crusted with ice. Cold boiled potatoes left over from the day before were frozen into rocks and eggs were cracked open. The slop
[Pg 250]
 bucket on the floor in the corner was frozen solid and the bucket sprung from the force of the expanding ice.
On such mornings it took a long time to get things thawed41 out so that they could have breakfast; and even the fire did not have much effect on the icy atmosphere. If the wind was from the west it created such a strong draught42 that it drew all the heat up the chimney. If it was from the east, the stove drew badly and belched43 forth44 intermittent45 clouds of smoke and spatterings of ashes. The fuel, too, was not of a sort that makes much heat. The tobacco growers take no thought for the morrow in the matter of wood. The wood is cut each day as it is needed, frequently by the women. It is usually green saplings or half rotted fence rails. These latter are often sodden46 from recent rains and have to be dried out in the oven to make them burn at all. When at last they do burn they give only a faint glow of heat.
Judith grew waspish when the fire would not burn. On Sundays, when Jerry was home from the stripping room, she raged at him for not providing better wood. He was churlish and disheartened because much of the tobacco that he was stripping had been bitten by frost. He snapped back at her and sulked and when she was not looking sneaked47 away to the kitchen of some neighbor who had a warmer house and a less irritable wife.
She was left alone in her prison with the chilly48 and restless children. On cold days she kept the two boys dressed in all their outdoor clothing, even to their mittens49. When she took the little girl out of her cradle, she wrapped her in shawls and blankets.
Jerry had raised a patch of cane50 that year. He hauled up cane and stacked it all around the house to try to turn the wind. The cows, drawn51 by the smell of the cane, kept breaking through the rickety fence; and soon had it all eaten up. He stacked up more; but as fast as he stacked it, the cows broke in and ate it up. All around the house they left hoofprints and round, brown cakes of dung the size of a large dinner plate.
[Pg 251]
All day long for days together, as long as the cold spell lasted, the slop bucket stood frozen solid in the corner, anchored to the floor by a surrounding island of ice. When at last the thaw40 came and the ice melted, the leaky bucket, its bottom sprung outward, teetered unsteadily and slowly dribbled52 its dirty contents.
While the cold spell lasted Judith kept keyed up, energetic and irascible. With the thaw she relaxed into an exhausted53 torpor54. As she wearily heaved out the contents of the greasy55 slop bucket and washed up the floor under it she sighed and her eyelids56 fell together asking for sleep.
There were war prices for tobacco that year. They ran as high as forty cents a pound. But the summer had been a dry one and the tobacco was light and of poor quality. Much of it, too, had been nipped by an early frost. Jerry thought himself lucky to get a check for two hundred and thirty-six dollars. Out of this he had to pay forty-seven dollars for hired help.
Guss Dibble, whose wife had a new baby, traded his crop for a cow, and considered that he was doing well.
The winter was a constantly recurring round of thaws57 and cold spells. It lasted far into March. It seemed as if it would never end. At last the change came all of a sudden and it was summer again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
2 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
3 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
4 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
5 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
6 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
7 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
8 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
9 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
10 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
11 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
12 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
13 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
14 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
15 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
16 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
17 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
18 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
19 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
20 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
21 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
22 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
23 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
24 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
25 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
26 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
27 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
28 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
29 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
30 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
31 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
32 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
33 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
34 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
35 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
36 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
37 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
38 snugger 368ae210439b017e5584d0f818d171ab     
adj.整洁的( snug的比较级 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的
参考例句:
39 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
40 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
41 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
42 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
43 belched f3bb4f3f4ba9452da3d7ed670165d9fd     
v.打嗝( belch的过去式和过去分词 );喷出,吐出;打(嗝);嗳(气)
参考例句:
  • He wiped his hand across his mouth, then belched loudly. 他用手抹了抹嘴,然后打了个响亮的饱嗝。
  • Artillery growled and belched on the horizon. 大炮轰鸣在地平面上猛烈地爆炸。 来自《现代英汉综合大词典》
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
46 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
47 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
48 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
49 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
50 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
51 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
52 dribbled 4d0c5f81bdb5dc77ab540d795704e768     
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
53 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
54 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
55 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
56 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
57 thaws 4f4632289b8d9affd88e5c264fdbc46c     
n.(足以解冻的)暖和天气( thaw的名词复数 );(敌对国家之间)关系缓和v.(气候)解冻( thaw的第三人称单数 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The sun at noon thaws the ice on the road. 中午的阳光很快把路上的冰融化了。 来自辞典例句
  • It thaws in March here. 在此地化雪的季节是三月。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533