小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Young Pilgrim » CHAPTER VIII. DANGERS, DIFFICULTIES, AND DOUBTS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. DANGERS, DIFFICULTIES, AND DOUBTS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Fear not the lions, for they are chained, and are placed there for trial of faith where it is; and for the discovery of those that have none: keep in the midst of the path, and no hurt shall come unto thee.”—Pilgrim’s Progress.
It was long before Mark could get to sleep, and he awoke almost before it was light. He felt a heavy oppression which was new to him, and rose to open the window. The sky was now of that deep exquisite1 blue which it wears the hour before dawn; the few stars that studded the heavens were growing pale at the approach of morning. The street was perfectly2 quiet, not a vehicle was moving about, and the sleepy sound of a cock crowing at some distance was the only noise that broke the stillness.
“I feel as though I could not rest,” said Mark, “the sun will rise before long; I will dress myself and go out, and have a quiet time before I am required to work. I have been keeping too little watch over myself lately, I have been too easily contented3 with the little knowledge
[80]
 to which I have attained4. Oh, what if I should have been deceiving myself all the time—if I have never entered the strait gate at all!” Mark had lost for a time that sweet assurance which had afforded him such joy amidst trials.
Putting his Bible in his bosom5 that he might read it as he walked, Mark opened the door of his attic6. The instant that he did so he became sensible of a most powerful smell of fire, and the next moment a volume of smoke came rolling up from below!
Mark sprang down the staircase with anxious haste, every step making him more certain of the fearful fact that the house of his master was on fire! He rushed first to the sleeping apartment of Radley, then roused up the servant of the house, and bidding her throw up the window and call loudly for assistance, hurried to the bedroom of Mr. Lowe.
Startled from deep sleep, hardly able to comprehend what had happened, only with a terrible consciousness that it was something dreadful, the wretched man rose from his pillow, and was half dragged by Mark from his apartment, which being immediately over the place of the fire, was becoming very hot, and full of smoke. Such an awakening7 is terrible here—but oh, what will it be to the hypocrite hereafter, when the trumpet8 of the angel shall rouse him from his grave to behold9 a universe in flames!
[81]
Assistance was speedily given; the cry of “fire!” brought crowds of neighbours around; pails of water were passed from hand to hand, and the fire-engine soon came rattling10 up the street. The cries and shouts, the crackling and roaring of the devouring11 element, the suffocating12 dense13 clouds, through which little could be seen but tongues of fierce flame, now darting14 curling round the wood-work, now streaming upwards15 and reddening the black canopy16 of smoke—the stifling17 heat, the occasional glimpse of burning rafters, which looked as if glowing red hot in the fire, all formed a scene which time could never efface18 from the memory of those who beheld19 it!
Half wild with terror, anxiety, and grief, Lowe pushed his way here and there through the crowd, sometimes urging on the firemen, sometimes trying to assist them, sometimes standing20 still, to witness in helpless misery21 the destruction of his property. Well might he look on in misery, for that property was his all! The hypocrite had not laid up his treasure in heaven, and he now beheld, consuming before his eyes, that for which he had been daily bartering22 his soul!
Before the sun had reached his mid-day height, the fire had been entirely23 subdued24. The efforts of the firemen had prevented it from spreading, but a charred25 and blackened shell of a house, floors, rafters, windows, all entirely destroyed, alone remained of the habitation of Lowe!
[82]
The unhappy man was offered shelter in the house of a sympathizing neighbour, and thither26 Mark went to see him. He found him in a pitiable state, his mind almost crushed by his misfortune, yet still, true to his character, he professed27 submission28 to the decree of Providence29, even while his excessive grief showed how little he felt it, and intermixed his lamentations with various texts, thereby30 edifying31 his neighbours, perhaps, but shocking one who knew him better than they did.
He received his errand-boy with great kindness. “One of the most bitter parts of my trial,” said the really kind-hearted though unprincipled man, “is that my ruin will throw you and poor Radley upon the world. I suppose that you will return home directly.”
“I thought that I would go first to Mr. Ewart, and ask his advice.”
“I grieve to say that will no longer be in your power. That excellent minister was to leave Marshdale for Yorkshire yesterday.”
This piece of information fell like a heavy blow upon Mark, and his face showed how much he felt it. “Then I must return to the cottage at once,” said he, in a low tone.
“I can understand your reluctance32, my boy, to become a burden upon your poor parents.”
There was not a particle of hypocrisy33 in Mark; he wanted no praise for motives34 which were not his. “I was not thinking about that,” said he.
[83]
“Ah! I understand,” said Lowe, in his own peculiar35 tone; “you feel being deprived of the spiritual advantages which you enjoyed while under my roof.”
“Not exactly that,” replied Mark, hesitating and looking embarrassed, for there was a mixture of this regret in his reluctance to return home, though it was not his principal feeling.
The truth was, that Mark dreaded36 not so much the poverty and discomfort37 of Ann’s cottage—though he did not like that—as the positive cruelty which he would probably have to endure if he returned. Having for some time slipped his neck from the yoke38, he shrank exceedingly from having to bear it again. A soldier who fights bravely on the battle-field, if he leave it for a while till his blood cools and his wounds begin to stiffen39 and smart, finds it a much greater trial of courage to return to his post than to stay there without ever quitting it.
But Mark seemed to have no other resource, and bidding a friendly farewell to his late master, who, whatever he was in the sight of Heaven, had ever been kind to him, he walked slowly up the street. The gloomy, threatening clouds above him, seemed like types of his darkened fate, and the forerunners40 of a storm. As he proceeded, pondering over the difficulties of his position, he was startled by the sight of a lady, who was standing at a door at which she had just knocked. Mark
[84]
 had seen her but once before, but her face was imprinted41 on a memory naturally good, especially as the most important event of his life, his repentance42 and turning to God, was in some way connected with her. She was the lady who had dropped the bag by the stile which contained Mark’s precious Bible.
Now, it had often weighed upon the conscience of the boy, that his dearest possession was not his by right; and that if ever he met with its lawful43 owner, common honesty bound him to restore it. And yet, to give that away which had been his life—to walk on in darkness, without that light which had been his comfort and solace44 till now—Mark felt almost as though he could not do it, and stood hesitating and arguing in his own mind till the lady entered the house, and the door closed behind her.
“She is rich, she can buy many others,” whispered the Tempter in his bosom. “She is certain to have supplied its loss long ago; but you, where will you find another? You will lose all your religion with your Bible, and fall under the temptations which you will be certain to meet.” Was not this mistrust of God’s sustaining power? “And what disgrace,” added the Tempter, “will it be to own taking and using that which was not yours! Notwithstanding your care, the book has been injured; it is not worth returning to a lady. She may question you about the other things in the
[85]
 bag—the purse, the money, the handkerchief with lace; of course you cannot betray your family; you will be looked upon, perhaps punished, as a thief!” These were the suggestions of a timorous45 spirit, magnifying every danger by the way.
But against all this was the plain word of God, Thou shalt not steal. To keep anything from its owner that might be restored, was clearly to break the commandment. So, after a short inward prayer for the help which he so much needed, with a heart so low, and a frame so much exhausted46 by the excitement and fatigue47 of the morning, that it would have been a relief to him to have sat down and cried, Mark gently rang the bell.
He felt embarrassed when the servant-maid opened the door, and inquired what it was that he wanted. But, recovering himself, he asked if he might speak with the lady who had just entered the house. He said that he had something which he believed that she had lost; and the servant, without making any difficulty, ushered48 him into the parlour.
A silver-haired old gentleman and the lady were there; she had just opened a piano, and was sitting down to play. Her face looked so gentle and bright that Mark was somewhat reassured49, though most reluctant to part with his treasure.
“What did you want with me, my good boy,” said
[86]
 the lady, turning round without quitting her seat, her fingers resting on the silent notes of the instrument.
 
MARK RESTORING THE LOST BIBLE.
Mark drew from his bosom the Bible. “I believe, ma’am, that this is yours,” said he.
[87]
“My long-lost Bible!” exclaimed the lady, rising with an expression of joy. “Oh! I never thought to see it again. Where could you have found it?”
“Near a stile, where you had dropped it as you went to church.”
“It was in my bag with other things; have you anything else?”
“I have nothing else,” replied Mark, feeling very uneasy.
“What is your name?” said the old gentleman, looking up from his paper.
“Mark Dowley, sir,” answered the boy.
“Mark Dowley! Ellen, have we not heard that name before?”
“Oh yes; ’tis the name of the boy in whom dear Mr. Ewart was interested. Do you not remember his speaking about him?”
“I remember it perfectly well, my dear; it is easy to imagine what became of the other contents of the bag.”
“And where are you staying now?” said Ellen, with a look of interest; “I hope that you have a good situation.”
“I had a good situation last night, but the fire that happened to-day burned down the house of my master, and now I am abroad in the world.”
Ellen glided50 to her father, and whispered something in his ear. Mark’s heart beat very quickly, he scarcely
[88]
 knew why; but it was with a sensation of hope. After a few minutes of conversation which he could not hear, Mr. Searle—for that was the gentleman’s name—said aloud, “As you please, my dear; we certainly were looking out for such a boy. We could take him with us to Yorkshire; there could be no difficulty about that.”
“Would you like,” said Ellen, bending her kind eyes upon Mark, “to become one of our household, to accompany us to Silvermere? Your work would be light, and your situation comfortable. We live scarcely two miles from Castle Fontonore.”
With a rebound51 of joy all the greater from the depth of his late depression, Mark eagerly accepted the offer. Profiting, however, by the remembrance of past regrets, and desirous to be more faithful to his duty in future, he added that he must first obtain the consent of his mother.
“You are quite right, my boy,” said Mr. Searle, kindly52; “let nothing ever come between you and your duty to a parent. Her will, next to God’s, should be your law; you never can do too much for her.”
“But it is not desirable to go till to-morrow,” said Ellen; “those heavy clouds have burst; only see how it rains! The poor boy looks quite knocked up already; he could occupy the little room here to-night.”
This arrangement was finally concluded upon, and the weary but thankful boy again found a haven53 of rest.
[89]
 A comfortable meal was set before him, to which he was inclined to do full justice. He enjoyed deep untroubled sleep that night, and awoke in the morning refreshed and rejoicing. How the difficulties that he feared had melted away before him! How one painful effort made had brought its own rich reward!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
4 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
5 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
6 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
7 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
8 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
9 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
10 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
11 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
12 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
13 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
14 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
15 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
16 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
17 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
18 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
19 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
22 bartering 3fff2715ce56641ff7589f77e406ee4c     
v.作物物交换,以货换货( barter的现在分词 )
参考例句:
  • Parliament would be touchy about bartering British soil for ships. 用英国国土换取舰只,议会感到为难。 来自辞典例句
  • In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。 来自辞典例句
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
25 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
26 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
27 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
28 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
29 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
30 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
31 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
32 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
33 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
34 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
35 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
36 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
37 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
38 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
39 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
40 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
41 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
42 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
43 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
44 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
45 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
46 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
47 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
48 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
49 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
50 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
51 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
52 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
53 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533