小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Christmas Stories » JACK'S SERMON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JACK'S SERMON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Jack1 sat on the front porch in a very bad humor indeed. That was in itself something unusual enough to portend2 trouble; for ordinarily Jack was a philosopher well persuaded that, upon the whole, this was a very good world and Deacon Pratt's porch the centre of it on week-days. On Sundays it was transferred to the village church, and on these days Jack received there with the family. If the truth were told, it would probably have been found that Jack conceived the services to be some sort of function specially3 designed to do him honor at proper intervals4, for he always received an extra petting on these occasions. He sat in the pew beside the deacon through the sermon as decorously as befitted a dog come to years of discretion5 long since, and wagged his tail in a friendly manner when the minister came down and patted him on the head after the benediction6. Outside he met the Sunday-school children on their own ground, and on their own terms. Jack, if he didn't have blood, had sense, which for working purposes is quite as good, if not so common. The girls gave him candy and called him Jack Sprat. His joyous7 bark could be heard long after church as he romped8 with the boys by the
[76]
 creek on the way home. It was even suspected that on certain Sabbaths they had enjoyed a furtive9 cross-country run together; but by tacit consent the village overlooked it and put it down to the dog. Jack was privileged and not to blame. There was certainly something, from the children's point of view, also, in favor of Jack's conception of Sunday.
On week-day nights there were the church meetings of one kind and another, for which Deacon Pratt's house was always the place, not counting the sociables which Jack attended with unfailing regularity10. They would not, any of them, have been quite regular without Jack. Indeed, many a question of grave church polity had been settled only after it had been submitted to and passed upon in meeting by Jack. "Is not that so, Jack?" was a favorite clincher to arguments which, it was felt, had won over his master. And Jack's groping paw cemented a treaty of good-will and mutual11 concession12 that had helped the village church over more than one hard place. For there were hard heads and stubborn wills in it as there are in other churches; and Deacon Pratt, for all he was a just man, was set on having his way.
And now all this was changed. What had come over the town Jack couldn't make out, but that it was something serious nobody was needed to tell him. Folks he used to meet at the gate, going to the trains of mornings, on neighborly terms, hurried
[77]
 past him without as much as a look. Deacon Jones, who gave him ginger-snaps out of the pantry-crock as a special bribe13 for a hand-shake, had even put out his foot to kick him, actually kick him, when he waylaid14 him at the corner that morning. The whole week there had not been as much as a visitor at the house, and what with Christmas in town—Jack knew the signs well enough; they meant raisins15 and goodies that came only when they burned candles on trees in the church—it was enough to make any dog cross. To top it all, his mistress must come down sick, worried into it all, as like as not, he had heard the doctor say. If Jack's thoughts could have been put into words as he sat on the porch looking moodily16 over the road, they would doubtless have taken something like this shape, that it was a pity that men didn't have the sense of dogs, but would bear grudges17 and make themselves and their betters unhappy. And in the village there would have been more than one to agree with him secretly.
Jack wouldn't have been any the wiser had he been told that the trouble that had come to town was that of all things most worrisome, a church quarrel. What was it about and how did it come? I doubt if any of the men and women who strove in meeting for principle and conscience with might and main, and said mean things about each other out of meeting, could have explained it. I know they all would have explained it differently, and so
[78]
 added fuel to the fire that was hot enough already. In fact, that was what had happened the night before Jack encountered his special friend, Deacon Jones, and it was in virtue18 of his master's share in it that he had bestowed19 the memorable20 kick upon him. Deacon Pratt was the valiant21 leader of the opposing faction22.
To the general stress of mind the holiday had but added another cause of irritation23. Could Jack have understood the ethics24 of men he would have known that it strangely happens that:
"Forgiveness to the injured does belong,
But they ne'er pardon who have done the wrong,"
and that everybody in a church quarrel having injured everybody else within reach for conscience sake, the season of good-will and even the illness of that good woman, the wife of Deacon Pratt, admittedly from worry over the trouble, practically put a settlement of it out of the question. But being only a dog he did not understand. He could only sulk; and as this went well enough with things as they were in general, it proved that Jack was, as was well known, a very intelligent dog.
He had yet to give another proof of it, that very day, by preaching to the divided congregation its Christmas sermon, a sermon that is to this day remembered in Brownville; but of that neither they
[79]
 nor he, sitting there on the stoop nursing his grievances25, had at that time any warning.
It was Christmas Eve. Since the early Lutherans settled there, away back in the last century, it had been the custom in the village to celebrate the Holy Eve with a special service and a Christmas tree; and preparations had been going forward for it all the afternoon. It was noticeable that the fighting in the congregation in no wise interfered27 with the observance of the established forms of worship; rather, it seemed to lend a keener edge to them. It was only the spirit that suffered. Jack, surveying the road from the porch, saw baskets and covered trays carried by, and knew their contents. He had watched the big Christmas tree going down on the grocer's sled, and his experience plus his nose supplied the rest. As the lights came out one by one after twilight28, he stirred uneasily at the unwonted stillness in his house. Apparently30 no one was getting ready for church. Could it be that they were not going; that this thing was to be carried to the last ditch? He decided31 to go and investigate.
His investigations32 were brief, but entirely33 conclusive34. For the second time that day he was spurned35, and by a friend. This time it was the deacon himself who drove him from his wife's room, whither he had betaken him with true instinct to ascertain36 the household intentions. The deacon seemed to be, if anything, in a worse humor than
[80]
 even Jack himself. The doctor had told him that afternoon that Mrs. Pratt was a very sick woman, and that, if she was to pull through at all, she must be kept from all worriment in an atmosphere which fairly bristled37 with it. The deacon felt that he had a contract on his hands which might prove too heavy for him. He felt, too, with bitterness, that he was an ill-used man, that all his years of faithful labor38 in the vineyard went for nothing because of some wretched heresy39 which the enemy had devised to wreck40 it; and all his humbled41 pride and his pent-up wrath42 gathered itself into the kick with which he sent poor Jack flying back where he had come from. It was clear that the deacon was not going to church.
Lonely and forsaken43, Jack took his old seat on the porch and pondered. The wrinkles in his brow multiplied and grew deeper as he looked down the road and saw the Joneses, the Smiths, and the Allens go by toward the church. When the Merritts had passed, too, under the lamp, he knew that it must be nearly time for the sermon. They always came in after the long prayer. Jack took a turn up and down the porch, whined44 at the door once, and, receiving no answer, set off down the road by himself.
The church was filled. It had never looked handsomer. The rival factions45 had vied with each other in decorating it. Spruce and hemlock46 sprouted47 everywhere, and garlands of ground-ivy festooned
[81]
 walls and chancel. The delicious odor of balsam and of burning wax-candles was in the air. The people were all there in their Sunday clothes and the old minister in the pulpit; but the Sunday feeling was not there. Something was not right. Deacon Pratt's pew alone of them all was empty, and the congregation cast wistful glances at it, some secretly behind their hymn-books, others openly and sorrowfully. What the doctor had said in the afternoon had got out. He himself had told Mrs. Mills that it was doubtful if the deacon's wife got around, and it sat heavily upon the conscience of the people.
The opening hymns48 were sung; the Merritts, late as usual, had taken their seats. The minister took up the Book to read the Christmas gospel from the second chapter of Luke. He had been there longer than most of those who were in the church to-night could remember, had grown old with the people, had loved them as the shepherd who is answerable to the Master for his flock. Their griefs and their troubles were his. If he could not ward26 them off, he could suffer with them. His voice trembled a little as he read of the tidings of great joy. Perhaps it was age; but it grew firmer as he proceeded toward the end:—
"And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, 'Glory to God in the highest, and on earth peace, good-will toward men.'"
[82]
The old minister closed the Book and looked out over the congregation. He looked long and yearningly49, and twice he cleared his throat, only to repeat, "on earth peace, good-will toward men." The people settled back in their seats, uneasily; they strangely avoided the eye of their pastor50. It rested in its slow survey of the flock upon Deacon Pratt's empty pew. And at that moment a strange thing occurred.
Why it should seem strange was, perhaps, not the least strange part of it. Jack had come in alone before. He knew the trick of the door-latch51, and had often opened it unaided. He was in the habit of attending the church with the folks; there was no reason why they should not expect him, unless they knew of one themselves. But somehow the click of the latch went clear through the congregation as the heavenly message of good-will had not. All eyes were turned upon the deacon's pew; and they waited.
Jack came slowly and gravely up the aisle52 and stopped at his master's pew. He sniffed53 of the empty seat disapprovingly54 once or twice—he had never seen it in that state before—then he climbed up and sat, serious and attentive55 as he was wont29, in his old seat, facing the pulpit, nodding once as who should say, "I'm here; proceed!"
It is recorded that not even a titter was heard from the Sunday-school, which was out in force.
[83]
 In the silence that reigned56 in the church was heard only a smothered57 sob58. The old minister looked with misty59 eyes at his friend. He took off his spectacles, wiped them and put them on again, and tried to speak; but the tears ran down his cheeks and choked his voice. The congregation wept with him.
"Brethren," he said, when he could speak, "glory to God in the highest, and on earth peace, good-will toward men! Jack has preached a better sermon than I can to-night. Let us pray together."
It is further recorded that the first and only quarrel in the Brownville church ended on Christmas Eve and was never heard of again, and that it was all the work of Jack's sermon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 portend diPy5     
v.预兆,预示;给…以警告
参考例句:
  • Black clouds portend a storm.乌云为暴风雨的前兆。
  • What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着什么?
3 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
6 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
7 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
8 romped a149dce21df9642361dd80e6862f86bd     
v.嬉笑玩闹( romp的过去式和过去分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Children romped on the playground. 孩子们在操场上嬉笑玩闹。 来自《简明英汉词典》
  • John romped home well ahead of all the other runners. 约翰赛马跑时轻而易举地战胜了所有的选手。 来自辞典例句
9 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
10 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
11 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
12 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
13 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
14 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
16 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
17 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
18 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
19 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
20 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
21 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
22 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
23 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
24 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
25 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
26 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
27 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
28 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
29 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
35 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
36 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
37 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
38 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
39 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
40 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
41 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
42 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
43 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
44 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
45 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
46 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
47 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
48 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
49 yearningly 19736d7af4185fdeb223ae2582edd93d     
怀念地,思慕地,同情地; 渴
参考例句:
  • He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there. 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
  • His mouth struggled yearningly. 他满怀渴望,嘴唇发抖。
50 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
51 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
52 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
53 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
54 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
55 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
56 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
57 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
58 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
59 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533