小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Joyce » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the meantime Colonel Hayward was walking up and down the village street, waiting for his wife. He passed and repassed the door two or three times. He was very nervous, hanging about, not knowing what to make of himself. The church stood at the end of the street, and a path led down by the side of the churchyard, in the direction of Bellendean. As he came to the end of this, he stopped in the abstraction of his mind to look down the line of shade which a high hedgerow opposite to the low mossy wall of the churchyard threw half-way across the path. Some one was coming along in this clear and soft shadow, which was so grateful in the midst of the sunshine. It startled him to see it was Joyce, in her dark dress, her face relieved against the broad brim of an untrimmed straw hat, which added in its tone of creamy white additional force to the very delicate tints1 of her face, so clear in the shadowy air, with an impression of coolness in the midst of great warmth. He cast an anxious look of suspense2 over his shoulder towards the house where his wife was; but as he did not see her, nor any sign of her coming, he turned down the path to meet Joyce. It was rather by way of diverting his own anxiety than from any eagerness to address her. He seemed to want somebody to whom he could talk to relieve his own mind; for up to this moment, except from curiosity and anxiety in respect to the past, and a certain admiration3 of herself and her demeanour, it had not been Joyce, upon her own account, who had interested the Colonel. He had not had leisure as yet to get so far as her—for herself. He went on to talk to her because she was in it, concerned like himself, though she might not be aware of the fact, in the matter which his wife at present was engaged in clearing up. It was as if the scene then going on at the cottage was a consultation4 of doctors upon the life or death of a beloved patient. Those who are waiting breathless for the opinion, which is at the same time a sentence, are glad to get together to ask
{62}
 each other what they think,—at least, to stand together and wait, feeling the support of company. This was Colonel Hayward’s feeling. He went towards the girl with a sense that she had more to do with it than any one else—but not with any perception of its immense importance to her.
Joyce had gone out in the freedom which comes to all the members of the scholastic5 profession, small and great, with the first morning of the holidays. To have no lessons to give, no claim of one kind or another, nothing but their own occupations, whatever they may be, gives to these happy people a sense of legitimate6 repose7. For one thing, the members of almost every other profession have to go away to secure this much-desired leisure, but to the teacher it comes, without any effort, by appointment of nature, so to speak, by a beneficent arrangement which takes all selfishness out of the enjoyment8, since it has been invented, not for the good primarily of himself, but of the flock who are so happily got rid of, to their own perfect satisfaction. The sweet consciousness that the happiness and freedom of so many sufferers have been consulted before one’s own, gives sweetness and grace to it. Joyce had risen this morning with that exquisite10 sense of freedom, and she had gone out with a book as soon as the household work she never neglected was over, to read and muse11 on a favourite spot, a point in the park at Bellendean out of reach of the house, where behind a great screen of trees the wayfarer12 came suddenly in sight of the Firth, the circle of low hills which protects the narrower sea at the Queen’s Ferry, and the sheltered basin of St. Margaret’s Hope. The sight of this wonderful combination of sea and sky and solid soil, the soft hills rising round, the mass of grey stones on the water’s edge, which marks a ruined castle, the island in the midst, the widening out beyond into the infinite, into the wider Firth and the stormy waters of the northern sea, affording an ever-open door for the fancy,—were delightful13 to this imaginative girl. She had taken her book, but she did not open it—for which she upbraided15 herself, confessing in the secret depths of her soul that Andrew would not have done so,—that he would have read and expounded16 and discussed and found a new beauty in every line, where she, so much his intellectual inferior, did nothing. She did not even think—if further avowal17 must be made, she did not even see the lovely landscape for the sake of which she had come here. It entered into her, reflecting itself in her dreamy eyes, and printing itself in her mind; but she did not look as Andrew would have done, finding out beautiful ‘lights,’ and commanding all the details
{63}
 of the scene. Joyce was a little short-sighted, and did not see the details. It was to her a large blurred18 celestial19 world of beauty and colour, and abundant delicious air and sunshine. Her thoughts went from her, where she sat in the heart of the morning, looking over the Firth, with all its breadth of melting light and reflection, to those low hills of the farther shore.
It had been thus that she had entered upon her holidays in the other days when life had no cares. The dreamings about Lady Joyce, and all the speculations20 as to her future, had come in other scenes, where there was a want of brightness and of a stronghold of her own to retire into. Here she had not needed that fanciful world of her own. But to-day Joyce was in a different mood. After a while she began to become insensible altogether to the scene, and resumed more personal musings instead. ‘Young lady, where did you get your name?’ It was not the first time she had been so questioned. Half the people she met asked her the same: but not as Colonel Hayward did. ‘I knew some one once’—what did he mean? why did he not come back and tell her? These thoughts became urgent after a while, so that she could not sit and dream, as was her wont21 in her favourite spot. She got up with a little impatience22 and vexation and disappointment to return home. But in the lane which led up to the village street, in the clear shadow of the tall hawthorn23 hedge, behold24 some one advancing to meet her, at sight of whom her heart began to beat—more loudly than it had ever beaten at the sight of Andrew Halliday; it sprang up thumping25 and resounding26. ‘He knows who I am,’ she said to herself. ‘Perhaps he will tell me; perhaps he is looking for me to tell me. Perhaps he is something to me.’ Her veins27 seemed suddenly to fill with a rushing quick-flowing stream.
Colonel Hayward took off his hat as he came up. This was to him an everyday action, but to her an unusual grace, a homage28 which only lately had ever been given to her, and which she esteemed29 disproportionately as a sign of special chivalry30. It brought the colour to her cheeks, which ebbed31 again the moment after in the fluctuations32 of her anxiety. The old Colonel looked very anxious too; his face was agitated33, and paler than usual. When he came up to her he stopped. ‘I don’t think,’ he said, ‘that we were ever introduced to each other; but still—— You have been taking a walk this fine morning?’
‘The holidays have just begun, sir,’ said Joyce respectfully. ‘This is the first day: and though I am very fond of my work, freedom is sweet at first.
{64}

‘Only at first?’
‘It is always sweet,’ she said, with a smile; ‘but never so delicious as the first day.’
Their hearts were not in this light talk, and here it came to an end. He had turned with her, and they were walking along side by side. Great anxiety—tremulous and breathless suspense—were in the minds of both on the same subject—and yet they regarded it in aspects so different! The soft transparent34 shadow of the hedge kept them from all the flicker36 of light and movement outside, giving a sort of recueillement, a calm of gravity and stillness, to the two figures. Had they been in a picture, there could have been no better title for it than ‘The Telling of the Secret.’ But yet there was no secret told. He was absorbed in his own thoughts, and unconscious of the wistful looks which she gave him timidly from time to time. At last he turned upon her, and asked the strangest question, with a tremor37 and quiver in all his big frame.
‘Do you remember your mother?’ he said.
‘My mother!’ The sudden shock brought a wave of colour over her. ‘Oh, sir,’ said Joyce, ‘how could I remember her? for she died when I was born.’
‘True, true—I had forgotten that,’ he said, with an air of confusion. Then added— ‘You must forgive me. My mind was full——’
Of what was his mind full? He fell silent after this, and for some time no more was said. But it gradually came to be impossible to Joyce to keep silence. She turned to him, scarcely seeing him in the rush of blood that went to her head.
‘Did you know my mother?’ she said. ‘Oh, sir, will you tell me? Do you know who she was?’
‘I can’t tell—I can’t tell,’ he said, shaking his head. ‘It may be all a mistake. We must not make too sure.’
‘Then you think——’ she cried, and stopped, and looked at him, searching his face for his meaning—the anxious open face which was held before her like a book—though he did not look at her in return. She put her hand, with a light momentary38 touch, on his arm. ‘Perhaps you don’t know,’ she said hurriedly, ‘that I have things of hers—things she left—that would settle it—that would show you——’
He made a little gesture of assent39, waving his hand. ‘My wife is there: that is what keeps me in this suspense.’
‘Where? Where?’
He pointed40 vaguely41 in the direction of Joyce’s home. ‘She has gone—to see everything,’ he said.
{65}
For the moment a flash of sudden anger came to the eyes of Joyce. ‘They are all mine!’ she cried. ‘It was to me she ought to have come. I am the one chiefly concerned!’ Then the flash quenched42 itself, and her look grew soft and wistful once more. ‘Oh, sir,’ she said, ‘if it was the Joyce you thought—if it was her you supposed—who was she? To tell me that, even if it should turn out all different, would do no harm.’
‘It would do no good either,’ he said: then turned round to her, and took her hand between his two large brown hands, which were trembling. ‘You are very like her,’ he said—‘so like her that I am forced to believe. She looked just as you are doing when I saw her last. Some relationship there must be—there must be!’ Here he dropped her hand again, as if he had not known that he held it. ‘There was wrong done to her—the Joyce I mean. She was made very unhappy; but no wrong was meant on—on my—on—on his part. Would you really like to hear the story? But it may turn out to be nothing—to have nothing to do with you.’
‘Oh, tell me; it will fill up the time; it will ease the suspense.’
‘That is what I feel,’ he said; ‘and you will keep the secret—that is, there is no secret; it is only what happened to—— what happened long, long ago—to—to one of my friends: you understand,’ he said tremulously, but with an effort to be very firm, looking at her, ‘to—one of my friends.’
Joyce made a sign of assent, too much absorbed in what she was about to hear to think what this warmth of asseveration meant. It was a relief to him to speak. It was like going over all the changes of the illness when a beloved sufferer lies between life and death.
‘They met,’ he said, ‘abroad, at a foreign station. She was very young. She was with people that were not kind to her. They married in a great hurry, without proper precautions, without thinking that anything could be wrong. They came home soon after for her health, and I—I had to—I—I don’t quite remember——’ his voice seemed to die away in his throat; then with another effort he recovered it and went on— ‘Her husband had to leave her and go back—to his duty: and then she heard from some wicked person—oh, some wicked person!—God forgive her, for I can’t—that it was not a true marriage. It was, it was! I protest to you no thought of harm—good Lord! nothing but love, honest love—and it was all right, all right, as it turned out.’
‘But she thought—she had been deceived!’ Joyce listened
{66}
 with her head drooping43, keeping down the climbing sorrow in her throat, hardly able to find her voice.
‘She was always hasty,’ he said. ‘I am not the one to blame her—oh no, no—it was not wonderful, perhaps, that she should believe. And letters to India were not then as now—they took so long a time; and something happened to delay the answer. It was what you call nobody’s fault—only an accident—an accident that cost——’
‘You are very, very kind—oh, you are kind; you speak as if you had felt for her with all your heart—as if she had been your very own.’
He gave her a startled look, and made a momentary pause: then he proceeded, ‘That’s all,—all that anybody has known. She disappeared. His letter came back to him. He could not get home to search for her. It had to be trusted to others. After years, when I came back, I—I—but nothing could ever be found.’
‘Sir,’ said Joyce, gasping44 a little to keep down her sobs46, ‘I think that must have been my mother. I—think it must be. She begins in her letter to tell him—she calls him Henry—was that his name?’
The old Colonel made a noise in his throat which sounded like a sob45 too: he nodded his head in assent, as if he could not speak.
‘She begins to tell him—is he living still?’
This question had the strangest effect upon Colonel Hayward. He turned round upon her, steadying himself, looking her in the face, with momentary wonder and something like indignation: then the energy died out of him all at once, and he nodded his head again.
‘My father! then I have a father,’ said Joyce, with a voice as soft and tender as a dove’s. She was not now paying any attention to him or his looks, but was entirely47 absorbed in this new wonderful discovery of her own.
But he started with a sudden cry— ‘Good God!’ as if something new—something too astounding48 to understand—had flashed upon him. Her father! why, so it was!—so he was—— He had thought of no subject but this for days, and yet this point of view had not opened upon him. They had reached the head of the lane, and were now in the village street, turned towards the cottage in which Joyce had lived all her life, and near enough to see the light little figure of Mrs. Hayward standing49 at the door. This caught his attention, but not hers. For Joyce had plunged50 suddenly with a new impulse back into the enchanted51 country of her dreams. A father—and one who had done no wrong—who
{67}
 was not to blame—a living father! It was only when she turned to Colonel Hayward, after the first bound of exhilaration and breathless pleasure, to ask him, clasping her hands unconsciously, ‘Who is my father?’ that she saw the extraordinary commotion52 in his face. He was looking at her, and yet his eyes made quick voyages to and from his wife. The lines of his face had all melted into what Joyce felt to be the ‘kindest’ look she had ever met. And yet there was alarm and boundless53 anxiety in it. He looked as if he did not hear her question, but suddenly laid his hand upon hers, and gave it a strong momentary pressure. ‘I must know first. I must speak to my wife,’ he said incoherently. ‘God bless you!—I must ask Elizabeth. You must wait: I must speak to Elizabeth. But God bless you, my dear!’
He was already gone, hastening with long steps up the street. The thought passed through Joyce’s mind that this must have been a dear friend,—some one, perhaps, who had loved her mother: and a man with the tenderest heart. There was something in his ‘God bless you’ which seemed to fall upon her like the dew—a true blessing54; the blessing of one who had always been her friend, though she had never known him. She did not hurry to follow him to satisfy herself, but went on quietly at her usual pace, looking at the old gentleman’s long swift steps, and thinking of a camel going over the ground. He was from the East, too; and he devoured55 the way, hastening to the little figure which had perceived and which was waiting for him. Joyce had the faculty56 of youth to remark all this, yet keep up her own thoughts at the same time. She saw old Janet standing at the door looking out, with the hem35 of her apron57 in her hand, which was her gesture when her mind was much occupied or troubled: and the little lady in the street standing waiting, and then, her own old friend, the Colonel, hurrying up, putting his arm within the lady’s, leading her away with his head bent58 over her. There was a certain amusement in it all, which floated on the surface of the great excitement and wonder and delight of the discovery she had made. A father; and a dear old friend, the kindest, the most sympathetic, who blessed her, and who had a right to bless her, having loved (she could not doubt it) her mother before her.
Joyce did not know what the next disclosure might be,—did not think for the moment that, whatever it was, it must change the whole tenor59 of her life. Nor did she think that there was still a doubt in it,—that it might yet come to nothing, as he had said. Oh no, it could not come to nothing; everything pieced in to the story. The doubt with which Janet had always chilled her, that
{68}
 a young creature disappearing so utterly60, with no one to care for her, no one to inquire after her, must have had a story in which shame was involved—how completely was it dissipated and explained by this real tale! Oh, no shame! she had felt sure there could not be shame—nothing but the cruel distance, the fatal accident that had delayed the letter, those strange elements of uncertainty61 which mix in every mortal story, which (Joyce remembered from that reading which had hitherto been her life) the ancients called fate. And what could they be called but fate? If it had come in time that letter! as letters which mean nothing, which are of no consequence, come every day—and yet he had said the delay was nobody’s fault. Was it less fatal, less fateful than those incidents that lead towards the end of a tragedy in the poets? and this was a tragedy. Oh, how sad, how pitiful, to the Joyce of twenty years ago! but not to our Joyce, who suddenly found this July morning her vague dreams of youth, her fancies that had no foundation, coming true.
‘You’ve been a long time away,’ said Janet from the door. She had watched Joyce’s approach until they were within a few steps of each other, when she had suddenly withdrawn62 her eyes, and taking to examining the hem of her apron, which she laid down and pinched between her fingers, as if preparing it to be hemmed64 over again. The corners of Janet’s mouth were drawn63 down, and a line or two marked in her forehead, as when she was angry and about to scold her nursling. ‘I could wuss,’ she said, ‘that ye wouldna stravaig away in the mornin’ without a piece or onything to sustain ye, and maybe getting your death o’ cauld, sittin’ on the grass.’
‘It is the first day of the holidays, granny,’ said Joyce. She came in smiling, and put down her book, and going up to her faithful guardian65, put an arm round her, and laid her cheek against hers. Caresses66 are rare in a Scotch67 peasant’s house. Janet half turned away her own wrinkled cheek. The intensity68 of the love within her rose into a heat which simulated wrath69.
‘I’m no a wean to be made o’. I like nane o’ your phrasin’s. I like when folk do as I bid them, and make nae steer70.’
‘Oh, granny,’ said Joyce, ‘but my heart is so full, and I have so much to tell you.’
‘What can ye have to tell me? I have maybe mair to tell you than ever ye thought upon; and as for a full heart, how can the like of you, with a’ your life before ye, ken14 what that means?’
‘Granny, I have had a long talk with that gentleman—the gentleman that thought he knew my mother.
{69}

‘And what had he to say to you? I’m thinking your mother has been just killed among them. That’s my opinion. A poor young solitary71 thing, that had naebody to stand up for her. And sae will ye be if ye lippen to them,’ cried Janet, suddenly sitting down and covering her face with her apron,—‘sae will ye be. Ye are weel off now, though maybe ye dinna think sae.’
‘Granny, have I ever given you any reason to say that?’
Janet withdrew her apron from her eyes. Her eyes were red with that burden of tears which age cannot shed like youth. The passion of love and grief which overflowed72 her being could only get vent9 in this irritation73 and querulous impatience. Her long upper lip quivered, a hot moisture glistened74 on the edges of her eyelids75. She looked at the young creature, standing half on the defensive76 before this sudden attack, yet half disposed to meet it with tender laughter and jest. ‘Oh, ye can make licht o’t,’ she cried. ‘What is’t to you? just the life ye’ve aye been craving77 for,—aye craving for,—ye canna say nay78. But to me what is it?’ said the old woman. ‘It’s just death. It’s waur than death; it’s just lingering and longin’ and frettin’ wi’ my Maker79 for what I canna have! When we took ye to our airms, a bit helpless bairn, maybe there was that in our hearts that said the Lord was our debtor80 to make it up to us. But them that think sae will find themselves sair mista’en; for He has just waited and waited till ye had come to your flower and were our pride! And now the fiat81 has gaen forth82, no’ when ye were a little bairn; and I aye said, “Haud a loose grip!” But now that a’ the danger seemed overpast, now that—wheesht!’ cried Janet suddenly, coming to an abrupt83 pause. In the silence that followed they heard a slow and heavy foot, making long and measured steps, advancing gradually. They heard that among many others, for it was the time when the labourers were coming home to dinner; but to Janet and Joyce there was no mistaking the one tread among so many. Janet got up hurriedly from the chair. ‘Wheesht! no’ a word before him; it’s time enough when it comes,’ she said. Joyce had not waited even for this, but had begun to lay the table, so that Peter when he came in should find everything ready. He came in with his usual air of broadly smiling expectation, and took his bonnet84 from his grizzled red locks, which was the fashion Joyce had taught him, as he stepped across the threshold. ‘It’s awful warm the day,’ were his first words, as he went in, notwithstanding, and placed himself in the big chair near the fire. The fire was the household centre whether it was cold or warm. ‘So you’ve gotten the play?’ he added, beaming upon Joyce, awaiting some
{70}
thing which should make him open his mouth in one of those big brief laughs that brought the water to his eyes. It was not necessary that it should be witty85 or clever. Joyce was wit and cleverness embodied86 to her foster-father. When she opened her lips his soul was satisfied.
And before Peter the cloud disappeared like magic. Janet was cheerful, and Joyce like everyday. They listened to his talk about the ripening87 corn, and where it was full in the ear, and where stubby, and about the Irish shearers that will be doun upon us like locusts88 afore we ken,—‘and a wheen Hieland cattle too,’ said Peter, who was not favourable89 to the Celts. Then the broth90 was put on the table and the blessing said, and the humble91 dinner eaten as it had been for years in the little family which held together by nature, and which, so far as had appeared, nothing could ever divide.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
2 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
3 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
4 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
5 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
6 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
7 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
8 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
9 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
10 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
11 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
12 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
13 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
14 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
15 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
16 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
17 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
18 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
19 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
20 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
21 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
22 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
23 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
24 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
25 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
26 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
27 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
28 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
29 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
30 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
31 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
32 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
33 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
34 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
35 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
36 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
37 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
38 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
39 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
42 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
43 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
44 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
45 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
46 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
51 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
52 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
53 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
54 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
55 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
56 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
57 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
61 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
62 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
63 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
64 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
65 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
66 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
67 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
68 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
69 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
70 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
71 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
72 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
73 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
74 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
75 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
76 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
77 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
78 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
79 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
80 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
81 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
82 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
83 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
84 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
85 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
86 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
87 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
88 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
89 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
90 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
91 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533