小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Joyce » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Colonel Hayward’s house was at Richmond, in one of the most beautiful spots that could be imagined. It stood on the slope of the hill, and commanded a view of the winding1 of the river upward towards Twickenham: and the grounds about it were exquisite2, stretching down to the Thames, with a long if somewhat narrow sweep of lawn descending3 to the very water’s edge. Nothing could be more warm and sheltered, more perfect in greenness and shade, nothing more bright and sunny than the combination of fine trees and blossoming undergrowth and elastic4 velvet5 turf, the turf of age, which had been dressed and tended like a child from before the memory of man, and never put to any rude use. The perfection of the place was in this lawn and the gardens and grounds, which were the Colonel’s hobby, and to which he gave all his attention. But the house was also a very pretty house.
It was not large, and it was rather low: a verandah, almost invisible under the weight of climbing roses, clematis, honeysuckle, and every kind of flowering thing, went round the front; and here, looking over the river, were the summer quarters of the family. Wicker-chairs, some of Indian origin, little tables of all convenient kinds, Indian rugs in all their subdued6 wealth of colour, like moss7 under the feet, made this open-air apartment delightful8. It combined two kinds of luxury with the daintiest yet most simple success. If there was a drawback it was only in bad weather, when the pretty drawing-room behind was by reason of this verandah a little wanting in light; but no one could think of that in the June weather, when the sunshine touched everything with pleasantness.
Mrs. Hayward was as proud of the house as the Colonel was of the garden. After India it cannot be described how delightful it was to them, both very insular9 people, to get back to the greenness and comfort of this English home; and they both watched for the
{138}
 effect it would have upon Joyce, with highly raised expectations. To bring a girl out of a Scotch10 cottage to such a place as this, to open to her all at once, from Peter Matheson’s kitchen, in which the broth11 was made and the oatcakes baked, the glories of that drawing-room, which Mrs. Hayward could scarcely leave to be tended by a mere12 housemaid, which she herself pervaded13 every morning, giving loving touches everywhere, arranging draperies, altering the positions of the furniture, laying out those lovely pieces of oriental stuff and Indian embroideries14 which, always put carefully away at night, adorned16 the sofas and chairs. Though she did not love ‘the girl’ she yet looked forward to the moment when all this splendour should dawn upon Joyce, with a feeling half sympathetic, realising the awe17 and admiration18 with which for the first time her untutored eyes must contemplate19 the beautiful room, and all the luxury of the place, which to her must look like splendour. Mrs. Hayward did not pretend that it was splendid—‘our little place’ she called it, with proud humility20; but she knew that it was more perfect than anything about, and in itself without comparison, a sight to see. That Joyce would be dazzled, almost overwhelmed, by her sudden introduction into such a home, she had no manner of doubt. And this anticipation21 softened22 her, and gave her a certain interest in Joyce. She talked to her husband at night, after their arrival, about his daughter in a more friendly tone than she had yet employed.
‘I thought of giving her the little west room for herself. She will want a place to herself to be untidy in—all girls do: a place where she can keep her work—if she works—or her books: or—whatever she is fond of.’ Mrs. Hayward had a distinct vision in her eye of a little old-fashioned box—the ark of the relics23 which the Colonel had recognised—and made up her mind that it should be at once endued24 with a chintz cover, so that it might be recognisable no more.
‘There is nobody like you, Elizabeth, for kind thoughts,’ he said gratefully. Then with the same expectation that had softened her, he went on— ‘She has never been used to anything of the kind. I shouldn’t wonder if it was too much for her feelings—for she feels strongly, or else I am mistaken; and she is a girl who—if you once bind25 her to you by love and kindness——’ The Colonel’s own voice quivered a little. He was himself touched by that thought.
‘Don’t speak nonsense, Henry—we know nothing about the girl, neither you nor I. The thing in her favour is, that all those Scotch friends of yours thought very well of her: but then the
{139}
 Scotch stick to each other so——’ She has a spirit—and a temper too, I shouldn’t wonder.’
‘No, my dear, it was only a flash, because she thought—because she was taken by surprise.’
‘I think none the worse of her for having a little temper; I have one myself,’ said Mrs. Hayward with candour. ‘People like that are far safer than the sweet yielding ones who show nothing. And another thing—we shall have to account for her. I don’t know if you have thought of that.’
‘Account for her?’
‘Yes, to be sure. People will be calling—and they will wonder how it was they never heard of your daughter before. One of the hardest things in life is, that whenever you are in any society you must explain. That was one advantage of being in none.’
‘I never liked it, Elizabeth. I always thought you were too particular—as the event has proved, my dear, as the event has proved!’
Mrs. Hayward withdrew a little from him and his congratulations. Now that her position was beyond question, she was unwilling26 in her impatient soul that any reference should be made to the doubt which had shadowed her life before. That was all over. She would have had it forgotten for ever, and in her heart resented his recollection of it. She resumed the previous subject without taking any notice of this.
‘Fortunately, we don’t know the people here so well that we need go into it from the beginning and tell everything. I have been thinking it over, and this is what I shall say—I shall say, Your daughter has been brought up by some old relations in Scotland, but that we both felt it was time she should come home. If they say, “O! we did not know Colonel Hayward had any family,” I shall answer, “Did I never tell you?” as if it had been quite an accidental oversight27. Now don’t go and contradict me, Henry, and say more than there is any occasion for. Let us both be in one tale.’
‘My dear,’ he said, ‘to think that you should have settled all that while I was thinking about nothing; but why should we be in a tale at all? Why shouldn’t I just say simply——’
‘It is such a simple story, isn’t it?’ she cried, ‘that you should have had a child—an only child, as you said in Bellendean——’
There was a tone of exasperation28 in this which made Colonel Hayward look up. He said, ‘But it was quite true, Elizabeth. Providence29 has not thought meet to give us——’
‘As if I did not know that!’ cried the woman whom Provi
{140}
dence—that synonym30 of all that goes against the wishes of humanity—had not permitted to be a mother. ‘But,’ she added quickly, taking up the thread again, ‘you will see, if you think of it, that we can’t go into all that story. There would be so much to explain. And besides, it’s nobody’s business.’
‘Then why say anything at all, my dear?’ the Colonel said.
‘Why know anybody at all, you mean? As if we could avoid explaining a thing which is a very strange thing, however you take it! Unless you have anything better to suggest, that is what I shall say. Brought up by some old relations in Scotland—you can say her mother’s relations if you please; but that we felt it was not right to leave her there any longer, now we are quite settled and she is grown up. Don’t contradict me just when I am in the middle of my story, Henry. Back me up about the relations—unless you have anything better to suggest.’
Colonel Hayward, however, had nothing to suggest, though he was much embarrassed by having a story to tell. ‘I’ll forget what it is you want me to say—or I’ll go too far—or I’ll—make a muddle31 of it one way or other,’ he said. ‘I shall feel as if there was something wrong about it, Elizabeth: and there is nothing wrong—nothing, nothing! all the time.’
‘Go to bed,’ said Mrs. Hayward; ‘you are too tired to begin to think at this hour. You know the railway always upsets you. Go to bed, my dear—go to bed.’
‘Well, perhaps it will be the best thing,’ the Colonel said.
They both got up next morning with one pleasant thought in their minds, that of dazzling Joyce. It took away the line even from Mrs. Hayward’s brow. It was pleasant to anticipate the astonishment32, the admiration, the deep impression which all these unaccustomed splendours would make. Poor girl! it would be almost too much for her; and they both wondered what she would say—whether she would break down altogether in amazement33 and rapture—whether it would be by words or tears that she would show her sense of this wonderful change in her life.
Alas34! Joyce had awoke with a pang35 of disappointment almost as keen as that which seized her when she was first told that Colonel Hayward was her father. She woke in a pretty room all dainty and fresh, with pretty paper, pretty furniture, everything that was most suitable and becoming for the character and dimensions of the place; and she hurried to the window and looked out eagerly upon the pretty English lawn so trim and well cared for, the trees that formed two long lines down to the river, shutting it out from other enclosures on either side, the brilliant flower-beds
{141}
 near the house, the clustering climbers that surrounded her window. And the cottage girl felt her high-vaulting thoughts go down, down, with a disappointment which made her giddy. Was ever anything so foolish, so wicked, so thankless? From the little garret in the cottage to this room filled with convenient and pretty things, of some of which she did not even understand the use—from the village street of Bellendean, seen through the open door or greenish bad glass of the cottage windows, to this warm luxurious36 landscape, and the silver Thames, and the noble trees! And yet Joyce was disappointed beyond what words could say.
She had no knowledge of this limited comfortable luxurious littleness; all that she knew was the cottage life—and Bellendean. There were, to be sure, the farmers’ houses, and the manse; but neither of these types resembled this, nor was either consistent with the image of Colonel Hayward, the Captain’s colonel, the ‘distinguished37 soldier’ with whose name Joyce had begun to flatter herself everybody was acquainted. She stood half dressed and gazed out upon the long but confined stretch of lawn, and the low gable which was within sight from the window, with dismay. A chill struck to her heart. She thought of Bellendean, not half so daintily cared for as this little demesne38, with its groups of great trees, its wide stretches of park, its careless size and greatness. Poor Joyce! had she been the minister’s daughter at the manse, she might have been dazzled and delighted, as was expected from her. But she understood nothing of this. She knew the poor and their ways, and she knew the great people—the great houses and big parks, the cottages with a but and a ben and a little kailyard. The one was all-familiar to her—the other was her ideal, the natural alternative of poverty: but this she knew nothing about—nothing at all.
She did not understand it. The toil39 and care which made that lawn like velvet, perfect, without a weed, elastic, springing under the foot, soft as moss, and green as constant waterings and mowings could make it, was totally lost upon Joyce. She saw the two lines of trees and flowering shrubs41, elaborately masking all more arbitrary lines of limitation on each side, shutting it off—and the sight of those green bonds made her heart turn back upon herself. Her father had recovered in her mind the greatness necessary for her ideal: he was a distinguished soldier—what could be better? He was finer in his fame (she said to herself) than if he had been a prince or a duke. But his house! She retired42 from her window and covered her face with her hands, and went back into the secret citadel43 of herself with a dismayed heart.
{142}
 She had never calculated upon this. To be just one among a crowd, to be nobody in particular, to have suffered this convulsion in her life and rending44 asunder45 of her being, for nothing—to be nobody. And all the time these two good people were forestalling46 each other in their anticipations47, making pictures to themselves of Joyce’s transport and delight!
How she got through the ordeal48 will be best seen in the long letters which she wrote that evening to her old home.
 
‘My dearest old Granny, my own real true Mother—I wonder how you are, and how the day has passed, and how grandfather is, and even the cat, and everything at home. Oh what a thing it is to go away from your home, to be taken from the true place you belong to! You will never know how I felt when it all melted away into the sky, and Bellendean was a thing I could see no more. Oh my bonnie little Bellendean, where I’ve lived all my life, and the old ash-tree, and the rose-bushes, and my garret-window where I could see the Firth, and our kindly49 table where we ate our porridge and where I could see you! O Granny, my own Granny, that’s all gone away into the skies, and the place that has known me knows me no more: and here I am in a strange place, and I cannot tell whether I’m Joyce still, or if I’m like the woman in the old song, “and this is no’ me.”
‘Dear Granny, the journey was well enough: it was the best of all. I got a paper full of pictures (the Graphic50, you know it), and they just talked their own talks, and did not ask me much: and then the country span along past the carriage-window, towns and castles, and rivers, and fields of corn, and all the people going about their business and knowing nothing at all of a poor lassie carried quick, quick away from her home. I pictured to myself that I might be going away for a governess to make some money for my grandfather and you—but that would not have been so bad, for I would have gone back again when I got the money: and then I tried to think I might be going to take care of somebody, perhaps a brother I might have had that was ill, and that you would be anxious at home—very anxious—but not like the present: for he would have begun to get better as soon as I was there to nurse him, and every day the time would have come nearer for taking him home. And I tried a great many other things, but none was bad enough—till I just came back to the truth, that here I was flying far away to a new life and a new name, and to try and be content and live with new people that I never saw, and leave all my own behind. Oh, Granny, I am ungrateful
{143}
 to say this, for they’re very good to me, and my father is kind and sweet and a real true gentleman: and would be that, as grandfather is, if he were a ploughman like grandfather: and what could you say more if you were Shakespeare’s self and had all the words in the world at your command?
‘We stopped in London, but I could not see at all what like it was, except just hundreds of railway lines all running into each other, and trains running this way and that way as if they were mad—but never any harm seemed to be done, so far as I could see: and then we took another train, and, after a little while, came here. To tell you about it is very difficult, for it is so different from anything that ever was before. Do you remember, Granny, the place where Argyle took Jeanie Deans after she had spoken to the Queen? where she said it would be fine feeding for the cows, and he just laughed—for it was the finest view and the most beautiful landscape, with the Thames running between green banks and big beautiful trees, and boats upon the river, and the woods all like billows of green leaves upon the brae? You will cry out when I tell you that this is here, and that the house is on that very brae, and that I’m looking out over the river, and see it running into the mist and the distance, going away north—or rather coming down from the north—where my heart can follow, but farther, farther away. And it is a very beautiful landscape: you never saw anything to compare to it; but oh, Granny, I never knew so well before what Sir Walter is and how he knew the hearts of men, for I’m always thinking what Jeanie said, “I like just as well to look at the craigs o’ Arthur Seat, and the sea coming in ayont them.” For me, I think of Bellendean and the Firth, and the hills drawing close round Queen Margaret’s Hope; but chiefly because you are there, Granny, and all I care for most.
‘I will tell you one thing: my father’s house is not, as we were fond to think, like Bellendean. The houses here are not great houses like that. I think they wonder I am not an enthusiast51, as Mrs. Bellendean always said I was, for the things they have here. All the policy,[B] and everything in the house, is taken care of—as you used to take care of me. I can’t think of any other image. They are always at them. Mrs. Hayward puts on the things upon the chairs and the tables with her own hands. The things I mean are pieces of beautiful silk, sometimes woven in flowers like Mrs. Bellendean’s grandest gown, sometimes all worked with the needle as they do in India, fine, fine. I would like to
{144}
 copy some of them: but what would be the use? for they have them all from India itself, and what I did would be but an imitation. I am afraid to sit down upon the chairs for fear there should be some dust upon my gown, and I think I ought to take off my shoes before I go upon the carpet. You would like to go round and round as if you were in a collection, and look at everything. It will sometimes be ivory carving52, and sometimes china that is very old and precious, and sometimes embroidery53 work, and sometimes silk with gold and silver woven in. And what you will laugh at, Granny, Mrs. Hayward has plates hung up instead of pictures—china plates like what you eat your dinner from, only painted in beautiful colours—and an ashet[A] she has which is blue, and very like what we have at home. All these things are very pretty—very pretty: but not to me like a room to live in. Of the three—this house, and Bellendean, and our own little housie at home—I would rather, of course, have Bellendean, I will not deny it, Granny; but next I would rather have our own little place, with my table at the back window, and you aye moving about whatever there was to do. They are more natural; but I try to look delighted with everything, for to Mrs. Hayward it is the apple of her eye.
‘She has never had any children.
‘My father is just as fond of his policy and his gardens—(but it’s too little for a policy, and it’s more than a garden). The gardeners are never done. They are mowing40, or they are watering, or they are sweeping54, or they are weeding, all the long day. And it’s all very bonnie—very bonnie—grass that is like velvet, and rose-bushes not like our roses at home, but upon a long stalk, what they call standards, and trees and flowers of kinds that I cannot name. I will find out about them and I will tell you after. But oh, Granny, the grand trees are like a hedge to a field; they are separating us from the garden next door. It is very, very strange—you could not think how strange—to be in a fine place that is not a place at all, but just a house with houses next door—not like Bellendean, oh, not like Bellendean—and not like any kind of dwelling55 I have seen, so pretty and so well kept, and yet neither one thing nor another, not poor like us—oh, far from that!—and yet not great. I am praising it all, and saying everything I can think—and indeed it’s very pretty, far finer than anything I ever saw: but I think she sees that I am not doing it from my heart. I wish I could; but oh, Granny dear, how can I think so much of any place that takes me away from my real home?
{145}
‘My dear, dear love to my grandfather, and tell him I never forget his bowed head going through the corn, as I saw him last when he did not see me. To think his good grey head should be bowed because of Joyce, that never got anything but good from him and you, all her life! Tell me what they are all saying, and who is to get the school, and if the minister was angry. What a good thing it was the vacation, and all the bairns away! You must not be unhappy about me, Granny, for I will do my best, and you can’t be very miserable56 when you do that; and perhaps I will get used to it in time.
‘Good night, and good night, and God be with us all, if not joy, as the song says.—Always your own and grandfather’s
‘Joyce.’
She wrote at the same time her first letter to Halliday, lingering with the pen in her hand as if unwilling to begin. She was a little excited by what she had just written, her outpouring of her heart to her foster-mother. And this was different. But at last she made the plunge57. She dried her eyes, and gave herself a little shake together, as if to dismiss the lingering emotion, and began, ‘Dear Andrew’; but then came to another pause. What was in Joyce’s thoughts? There was a spot of ink on the page, an innocent little blot58. She removed the sheet hastily from the other paper, and thrust it below the leaves of her blotting-book. Then she took a steel pen, instead of the quill59 with which she had been hurrying along the other sheets—a good hard, unemotional piece of iron, which might make the clean and exact writing which the schoolmaster loved—and began again: and this time a little demure60 mischief61 was in Joyce’s eyes:—
‘Dear Andrew—We arrived here last night, tired but not worn out, and came home at once to my father’s house. The journey was very interesting—to see so many places I had heard of, even if they only flew past the carriage-windows. Of course it was the train that flew, and not Durham and Newcastle and all the rest. You have been to London yourself, so you will not require me to tell you all I saw, and I was thinking a great deal on what I left behind, so that I did not see them with an easy heart, so as to get the good of them, as you would do.
‘I wonder if you have ever seen Richmond—it is a beautiful place: the Thames a quiet river, not like any I know; but I have seen so little. It is like a picture more than a river, and the trees all in waves of green, one line above another, rich and quiet,
{146}
 with no wind to blow them about. I thought upon the poem, “As idle as a painted ship upon a painted ocean:” though there is neither ship nor ocean, but only the stream that scarcely seems to flow, and the little boats that scarcely seem to move—everything so warm and so still. My father’s house is called Rosebank, as you will see by the printing on the paper. It is rather a foolish name, but it was the name of the house before they came here. It is the most wonderful place I ever saw, so carefully kept and beautifully furnished. I never understood before what all the novels say now about furniture and the pretty things scattered62 about. There is a quantity of things in the drawing-room which I should have taken the children to an exhibition to see, and I should have had to read up a great deal to explain everything to them. But no one thinks of explaining: they are just lying about, and no one pays any attention to them here. My father takes a great interest in the gardens and the grounds, which are beautiful. And the best thing of all is the view of all the bits of the Thames, and the beautiful woods.
‘It is a great change, and it makes one feel very unsteady at first, and I scarcely realise what the life will be, but I must trust that everything will turn out well: and my father and Mrs. Hayward are very kind. I am to have a sitting-room63 to myself to do what I like in, and I am to be taken about to see everything. You will not expect me to tell you much more at present, for I don’t know much more, it being only the first day; but I thought you would like to hear at once. It is a great change. I wonder sometimes if I may not perhaps wake up to-morrow and find I am at home again and it is all a dream.
‘I hope you will go and see Granny, when you can, and cheer them a little. Grandfather is glad of a crack, you know. They will be lonely at first, being always used to me. I will be very thankful to you, dear Andrew, if you will see them when you can, and be very kind—but that, I am sure, you will be. When I think of them sitting alone, and nobody to come in and make them smile, it just breaks my heart.—Yours affectionately,
‘Joyce Hayward.’
Joyce Hayward—it was the first time she had signed her name. Her eyes were too full thinking of the old people to see how it looked, but when that lump had melted a little in her throat, and she had dried her eyes, turning hastily aside that no drop might fall upon the fair page and blot the nice and careful writing, Joyce looked at it, and again there came upon her face a faint little smile.
{147}
 Joyce Hayward—it did not look amiss. And it was a beautifully written letter, not a t but was crossed, not an i but was dotted. She had resisted all temptations to abridge64 the ‘affectionately.’ There it stood, fully15 written out in all its long syllables65. That would please Andrew. When she had put up her letters, she rose from her seat and looked out once more, softly pushing aside the carefully drawn66 curtains, upon the landscape sleeping in the soft summer haze67 of starlight and night. All so still—no whisper of the sea near, no thrill of the north wind—a serene68 motionless stretch of lawn and river and shadowy trees. It was a lovely scene, but it saddened Joyce, who felt the soft dusk fill her soul and fold over all her life. And thus ended her first day in her father’s house.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
2 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
3 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
4 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
5 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
6 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
7 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
10 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
11 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
14 embroideries 046e6b786fdbcff8d4c413dc4da90ca8     
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法
参考例句:
  • Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant. 刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
  • These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences. 这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
17 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
18 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
19 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
20 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
21 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
22 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
23 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
24 endued 162ec352c6abb9feca404506c57d70e2     
v.授予,赋予(特性、才能等)( endue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She is endued with wisdom from above. 她有天赋的智慧。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He is endued with a spirit of public service. 他富有为公众服务的精神。 来自辞典例句
25 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
26 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
27 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
28 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
29 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
30 synonym GHVzT     
n.同义词,换喻词
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation. “工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。
31 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
32 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
33 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
34 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
35 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
36 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
39 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
40 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
41 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
44 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
45 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
46 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
47 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
48 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
49 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
50 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
51 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
52 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
53 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
54 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
55 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
58 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
59 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
60 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
61 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
62 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
63 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
64 abridge XIUyG     
v.删减,删节,节略,缩短
参考例句:
  • They are going to abridge that dictionary.他们将要精简那本字典。
  • He decided to abridge his stay here after he received a letter from home.他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。
65 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
66 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
67 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
68 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533