小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Joyce » CHAPTER XLI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Joyce had to come to a resolution at which she herself wondered, in forlorn helplessness, as if some other being within her had decided1 upon it and not she. That she, all shy, shrinking, reticent2 as she was, with the limitations of her peasant pride and incapacity for self-revelation, should attach a last desperate hope to the possibility of enlightenment from some one else’s judgment3, was wonderful to herself. For how could she lay that tangled4 question before any one, or unfold her soul? how could any stranger know what her perplexity was, between the claims of the old tranquil5 yet enthusiastic affections of her youth, and the strange unconfessed dream of absorbing feeling which had swept her soul of late—between the pledges of her tender ignorance, and the fulfilments of a life to which fuller knowledge had come? She did not herself understand how she had come to stand at this terrible turning-point, or why she should thus be summoned to decide not only her own fate, but that of others; and how could she explain it to strangers who knew nothing, neither how she was bound, nor wherein she was free? And yet there came a longing6 over her which could not be silenced—to ask some one—to make a tribunal for herself, and plead her cause before it, and hear what the oracle7 would say. Perhaps it was because all her lights had failed her, and all her faculties8 contradicted each other, that this despairing thought suggested itself—to discover an oracle, and to find out what it would say.
Of whom could she ask, and who could fill this place to her? Not her father. Joyce did not say to herself that the good Colonel was not a wise man, though he was so kind. Had he been the wisest of men, she would have shrunk from placing her heart unveiled in his hand. For to the father everything must be said. He is no oracle; he is a sovereign judge: that was not the help her case required. Her step-mother was more impossible still. If
{339}
 not to him, still less to her, could the girl, so cruelly wounded, so torn in divers9 directions, lay open her misery10 and difficulty. Not to any one could she lay them open. It was an oracle she wanted—something to which a half-revelation, an enigmatical confession12 would suffice—who would understand before anything was spoken, and give a deliverance which, perhaps, would be capable of various interpretations14, which should not approach too closely to the facts. This was what she wanted without knowing what she wanted, with only a strong longing to have light—light such as was not in her own troubled self-questionings and thoughts.
Joyce had not many friends among the people who surrounded Mrs. Hayward with a flutter of society and social obligations. Indeed Mrs. Hayward herself had not many friends, and it is doubtful whether she would have found one to whose judgment she could resort for advice, as Joyce meant to do. But, the girl was perhaps more discriminating15 by a natural instinct as to who was to be trusted—perhaps in her far higher ideality more trustful. At all events, there were two very different persons to whom, after much tossing about on the dark sea of her distress16, her thoughts turned. A little light might come from them; she might unfold herself to them partially17, fancifully, leaving them to guess the word of the enigma11, finding some comfort in what they said, even if it should fall wide of the mark. When Mrs. Hayward set out to pay her visits in the afternoon, Joyce stole forth19 almost furtively20, though all the world might have seen her going upon her innocent search after wisdom; but the world, even as represented in a comparatively innocent suburban21 place, would have been at once startled and amused to note at what shrine22 it was that Joyce sought wisdom and the teaching of the oracle. She went not to any of the notable people, not to the clergy23, or even to Mrs. Sitwell, who was supposed to be her friend, and who was known to be so clever. Joyce did not at all know that the parson’s wife had played her false, and she had seen more of that lady than of any one else in the place. But this was not because of any innate24 sympathy, but because of the pertinacity25 with which Mrs. Sitwell had seized upon Joyce as a useful auxiliary26 in the carrying out of her own ends—and the girl’s instinct rejected that artificial bond, and put no faith in the cleverness which she acknowledged, nor even in the goodness after its kind, which Joyce’s mind was large enough to acknowledge too. She went not to Mrs. Sitwell, nor to the parson, Mrs. Sitwell’s husband, but she threaded through many lanes and devious27 ways until she came to a door in a wall with a little bright brass28 knocker, and a grating, and great thorny29 branches
{340}
 of a bare rose-tree straggling over. Within was a small neat green garden, and a little house looking out upon it with shining windows. And within that, coming hastily to the door to meet her, was Miss Marsham, whom everybody knew to be as good as gold, but nobody imagined to be wise or instructive in any way. Joyce had come to find her oracle here.
The room was small and low, full of old china, old pictures, a little collection of relics30, in the midst of which their gentle mistress, a mild spirit clad with only as much body as was strictly31 essential, and with an old gown constructed on the same principles, with just as much old and somewhat faded silk as was strictly necessary, appeared in perfect harmony, the soul of the little dainty place. She received Joyce with the tenderest welcome, in which there was something more than her usual kindness, and an anxiety which Joyce, full of her own thoughts, never perceived. Miss Marsham was ready and prepared to be confided32 in. She was prepared for the story of Joyce’s youth, for the revelation of her peasant parents, and how for their good she had sacrificed herself to Colonel Hayward’s fancy—ready to understand at half a word, to condone33 and to condole34, to give praise for the noble motive35, the self-sacrifice, and only gently—very gently—to touch upon the deception36, which the severest critic could not consider to be Joyce’s fault. She kissed her and said, ‘My dear child, my poor Joyce,’ with a tender pity which forestalled37 every explanation. Did she then already know Joyce’s trouble and sore perplexity? but how was it possible that she should know?
‘You must not think I have come just to call,’ Joyce said.
‘No, dear? but why shouldn’t you come just to call? There will never, never be any circumstances in which I shall not be glad to have you come. My dear, circumstances don’t matter at all to me when I know any one as I know you!’
Joyce was a little bewildered by this effusion. She said, with a faint smile, ‘And yet you don’t know me well. I have been here just five months, and part of that away——’
‘My love, when you understand a person and love a person, as I do you, the time does not count by months.’
‘That is what I feel: and I have nobody—nobody to look to:—you will say my father, Miss Marsham. He is kind, kind—but oh, I have not been brought up with him nor used to open my heart,—and in some things he knows only one language and me another—and besides, if I were to tell him everything, he would say what I was to do, and I would have to obey. And Mrs. Hayward with
{341}
 him, they would settle it all,—and I am not used to it, and I cannot——’
‘No, Joyce, I understand—it is they who have led you into it—you can’t ask advice from them.’
‘They did not lead me into it,’ said Joyce. ‘It was just nature led me into it, and the perversity38 of things. Will you ever have noticed in your life how things go wrong? Nobody means any harm, and all you do is innocent; and even if you were very prudent39 and weighed everything beforehand, there would not be one step that you could say afterwards—This was wrong. And yet things all turn wrong, and your heart is broken, and nothing is to blame.’
‘Oh, Joyce, words cannot say how sorry I am! There was one thing perhaps, my dear, a little wrong—for to deceive in any way, even if it seems to do no harm and is with the best motive—the highest motive, to help those you love——’
Joyce sighed softly to herself, no longer asking how Miss Marsham could know, then shook her head. ‘I wish it had been for that motive; but there was no love, no love,—I,’ with a sudden blush, ‘did not know what love meant.’
Miss Marsham looked up with an exclamation40 of astonishment41 on her lips, but stopped with her mouth open, wondering. Joyce, whose eyes were cast down, did not see the impulse at all.
‘He had read a great deal—a great deal,’ said the girl. ‘I have never met any one—oh, not here nor anywhere—so well instructed. I thought then that there was nothing so grand as that. He had read a great deal more than I!—he was my—superior in that. It is true, I always knew all the time that I was not—what seemed—— But that might never have come to anything, and besides, I would have thought shame. For I thought that to know the poets, and all that has been written—that was what made a gentleman. Oh, I think shame to say such a thing,—it doesn’t—— how can I say it? It seems there must be something more.’
Miss Marsham remained silent in simple bewilderment. Joyce was now talking her own language, which nobody understood.
‘You may say it was deceiving to let him think I cared for him, but that was never what I intended. He said at first, it was enough for him to care for me. Oh, but that is nothing, nothing!’ cried Joyce suddenly, ‘that is only the beginning. Though I cannot keep my word to him, I need not break it,—that would have been easy. It is far, far worse what is to come.’
Miss Marsham took Joyce’s hands into hers. She was lost in amazement42, and felt herself swimming, floating wildly, at sea,
{342}
 among things altogether strange and incomprehensible. She could not reply, but there is always sympathy in a pressure of the hands.
‘There was nothing wrong in meeting another man that was my father’s friend, that was my dear lady’s son,’ said Joyce, very low; ‘how was I to know that he and me would see each other different from—common folk? How was I to know that they had made it up for him to be the love of—of another girl? And now here I stand,’ she cried, rising up holding out her hands in piteous explanation, ‘pledged to one, and caring nothing for him, harming another that but for me would do what was meant for him, would do—would do well—with a lady bred like himself, born like himself, not one that had been abandoned like me. Tell me what you would do if you were me! The lady comes and asks me—she has no right. She says that I know trouble and sorrow, but Greta never a disappointment, never a thing that was not happy—and that she’ll break her heart; and nobody cares for mine. And she says I should keep my word, though she was the first to say he was not the one for me. And oh, what am I to do—what am I to do?’
Joyce sank down again upon the seat, and covered her face with her hands.
‘Oh, my poor Joyce—my dear Joyce!’ Miss Marsham cried.
Her head was not very clear at any time—it was apt to get confused with a very small matter. And Joyce’s story was confusion worse confounded to the anxious hearer. Even what she thought to be her knowledge of the circumstances deepened Miss Marsham’s bewilderment. She knew of the man to whom Joyce was engaged, from whom all the information came; but the after episode—half told, hurried over, which Joyce had no mind to explain fully18, which she addressed to the oracle—was as a veil thrown over poor Miss Marsham’s understanding. She knew none of these people; the name of Greta brought no enlightenment to her, nor did she know who the lady was, nor who the man was who was mixed up inextricably in this strange imbroglio43. She drew Joyce’s hands from her face, and laid that hidden face upon her own kind breast, kneeling down to caress44 and to soothe45 the poor girl in her trouble. But what to say or what to do Miss Marsham knew not. She did not understand the delicate case upon which her advice was required. And the oracle was mute. There was no response to give. ‘Oh, my poor child, my dear child, my poor dear love!’ Miss Marsham cried.
After a minute Joyce raised her head and looked at her friend in whom she trusted. She was very pale, her eyes were wet with tears, and looked large and liquid in caves of trouble,—her mouth
{343}
 quivered a little, like the mouth of a child when its passion-fit is over, and there was a pathetic little break in her voice. ‘Tell me,’ she said, with a look that searched the very soul, ‘tell me what you would do—if you were me.’
‘Oh, my pretty Joyce—my poor dear!’
‘Tell me,’ the girl said, ‘would you break her heart and wound him, all for yourself? Would you break your word and your pledge that you gave when you were poor, all for yourself? as if you had to be happy whatever happened—you! And what right had you to be happy, any more than Greta—or Greta more than you?’
The question, heaven knows, was vague enough—but the oracle was no longer mute. The pilgrim at the shrine had touched the true chord, and at last the priestess spoke13. She had a moment of that ecstasy46, of that semi-trance of mingled47 reluctance48 and eagerness, which makes those pause who have the response of the unseen to give forth to feeble men. Her gentle eyes lit up, then dimmed again; a brightness came over her faded face, giving it a momentary49 gleam of eternal youth, then disappeared. She trembled a little as she held the votary50 to her breast.
‘Oh Joyce! my darling Joyce! I don’t know that I quite understand you, dear. It is all so mixed up. Things that I have heard and that you tell me are so different. I don’t know what to think—but if it’s a question between you and another, which is to take the happiness and let the other suffer—oh, my child, my dear! do I need to say it to you—do I need to tell you? Joyce, your heart tells you—it’s like a, b, c, to a woman. You know——’
‘I thought,’ said Joyce, with that sob51 in her throat, following with intent eyes every little movement of her agitated52 instructor— ‘I thought that was what you would say.’
‘Yes,’ said the vestal, the priestess of this new Dodona, ‘it is not in our will to choose or to change. You can’t leave the heartbreak to another. You have to take it, though your spirit may cry out and refuse. I am not wise to give you advice, oh my darling! but I know this, and every woman knows it. Oh, it isn’t all that do it, I know, for it’s not an easy thing. But when you have strength from above, you can do it. And what is more, it is not in your nature to do anything else. So don’t ask me what I would do. You could not—do—any other thing: being you and nobody else: Joyce that I know.’
‘No,’ said Joyce, stumbling, rising to her feet, meeting with a solemn look the wet and weeping eyes of her oracle, ‘no, not any other thing.
{344}

‘Not any other thing.’ Miss Marsham would have kept her in her arms, would have wooed her to further speech, would have wept over her and caressed53 her, and expended54 all the treasures of her heart in soothing55 the martyr56 whom she had thus consecrated57. But of this Joyce was not capable. She had got her oracle, and it was clear. It was what she had wanted, not advice, but that divine and vague enigma which corresponded with the enigma of her confession. She resisted gently the softness of her friend’s clinging embrace. Her eyes were full of the awe58 of the victim who consents and accepts, and is restrained by every solemnity of her religion from any struggle—but who already feels herself to be outside this world of secondary consolations59, face to face with the awful realities of the sacrifice. ‘Don’t keep me,’ she said faintly, putting away the thin kind hands that would have held her, ‘I must go—I must go.’
‘Oh Joyce,’ cried Miss Marsham, stricken with a secret terror, ‘I hope I have said right!’
‘I am sure you have said right; it is what I knew. I could not—do—any other thing. Let me go, Miss Marsham, let me go, for more I cannot bear.’
‘Oh, my dearest, I hope I have done right! Oh, stay a little and tell me more! Oh Joyce, God bless you, God bless you, my dear, if you must go!’
She followed the girl to the little door, so flowery and embowered in summer, now overshadowed by those straggling bare branches of the rose-tree, which were good for nothing but to make, had that been wanted, a sharp garland of thorns. Joyce scarcely turned to answer her blessings60 and good-byes, but went on straight from the door as if hurrying to the place of sacrifice. The thought was folly61, Miss Marsham said to herself, and yet it went with a chill to her heart and would not be chased away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
5 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
6 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
7 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
8 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
9 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
12 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
15 discriminating 4umz8W     
a.有辨别能力的
参考例句:
  • Due caution should be exercised in discriminating between the two. 在区别这两者时应该相当谨慎。
  • Many businesses are accused of discriminating against women. 许多企业被控有歧视妇女的做法。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
21 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
22 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
23 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
24 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
25 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
26 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
27 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
28 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
29 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
30 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
31 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
32 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
33 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
34 condole Rpxzo     
v.同情;慰问
参考例句:
  • We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。
  • I condole with you.We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰,我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人。
35 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
36 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
37 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
38 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
39 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
40 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
43 imbroglio faaxm     
n.纷乱,纠葛,纷扰,一团糟
参考例句:
  • The imbroglio led to the resignation of several managers.这场纠纷导致了多名经理辞职。
  • I had seen something of this imbroglio at first hand.我曾经亲眼看到过这种乱七八糟的东西。
44 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
45 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
46 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
47 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
48 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
49 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
50 votary FLYzY     
n.崇拜者;爱好者;adj.誓约的,立誓任圣职的
参考例句:
  • He was a votary of golf.他是高尔夫球忠实信徒。
  • Akshay Babu,who had made the passion in English literature living to us,was himself a votary of the emotional life.阿卡什先生,这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人,他自己就是一个性情中人。
51 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
52 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
53 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
54 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
55 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
56 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
57 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
58 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
59 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
60 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
61 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533