小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Happy Isles » chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Life resumed itself next day as if there had been no dramatic interlude. Proud of the scrap1, as he named it, which had taken place in his room, Guy made the best of it for all concerned. His version was tactful, hurting nobody's feelings. The trick on the old man was a merry one, and after a fight about its humor Tad Whitelaw and the Whitelaw Baby had run off together to let the old fellow out. Spit Castle's tapir nose had got badly hurt in the scrimmage, and bled all over the sofa. The splash of ink on the wall was further evidence that Guy's room was a rendezvous2 of sports. But sports being sports the honors had been even on the whole, and no hard feeling left behind. Tad and the Whitelaw Baby would now, Guy predicted, be better friends.
But of that there was no sign. There was no sign of anything at all. When the Whitelaw Baby met the Whitelaw Baby's brother they passed in exactly the same way as heretofore. You would not have said that the one was any more conscious of the other than two strangers who pass in Piccadilly or Fifth Avenue. In Tad there was no show of resentment3; in Tom there was none of pride. As far as Tom was concerned, there was only a humiliated4 sense of regret.
And then, in April, life again took another turn. Coming back one day to his rooms, Tom found a
[Pg 303]
 message requesting him to call a number which he knew to be Mrs. Danker's. His first thought was of Maisie, with whom his letters had begun to be infrequent. Mrs. Danker told him, however, that Honey had had an accident. It was a bad accident, how bad she didn't know. Giving him the name of the hospital to which he had been taken, she begged him to go to him at once. After all the years they had lived with Mrs. Danker she considered them almost as relatives.
The hospital, near the foot of Grove5 Street, preserved the air of the sedate6 old Boston of the middle nineteenth century. Its low dome7, its pillared façade, its grounds, its fine old trees, had been familiar to Tom ever since he had lived on Beacon8 Hill. In less than an hour after ringing up Mrs. Danker he was in the office asking for news.
News was scanty9. Expecting everyone to understand what he meant to Honey and Honey meant to him, he had looked for the reception which friends in trouble and excitement give to the friend who brings his anxiety to mix with theirs. It would be, "Oh, come in. Poor fellow, he's suffering terribly. It happened thus and so." But to the interne in the office, a young man wearing a white jacket, Honey was not so much as a name. His case was but one among other cases. A good many came in a day. In a week, or a month, or a year, there was no keeping account of them, except as they were registered. Individual suffering was lost sight of in the immense amount of it. But the interne was polite, and said that if Tom would sit down he would find out.
[Pg 304]
Among the hardest minutes Tom had ever gone through were those in the little reception room. Not only was there suspense11; there was remorse12. He had treated Honey like a cad. He had never been decent to him. He had never really been grateful. There had never been a minute, in the whole of the nearly six years they had lived together, in which he had not been sorry, either consciously or subconsciously13, at being mixed up with an ex-convict. It was the ex-convict he had always seen before he had seen the friend.
A second interne wearing a white jacket came to question him, to ask him who he was, and the nature of his business with the patient. If he was only a friend he could hardly expect to see him. The man was under opiates, he needed to be kept quiet.
"What's happened? What's the matter with him? I can't find out."
The interne didn't know exactly. He had been crushed. He was injured internally. The cause of the accident he hadn't heard.
"Could I see his nurse?"
There was more difficulty about that, but in the end he was taken upstairs, where the nurse came out to the corridor to speak to him. She was a competent, businesslike woman, with none of the emotion at contact with pain which Tom thought must be part of a nurse's equipment. But she could tell him nothing definite. Not having been on duty when the case had been brought in, she had heard no more than the facts essential to what she had to do.
"Do you think he'll die?"
[Pg 305]
"You'd have to ask the doctor that. He's not dead now. That's about as much as I can say." At sight of the big handsome fellow's distress14 she partly relented. "You may come in and look at him. You mustn't try to speak to him."
He followed her into a long ward15, with an odor of disinfectant. White beds, mostly occupied, lined each wall. Here and there was one surrounded by a set of screens, partially16 secluding17 a sufferer. At one such set they stopped. Through an opening between two screens Tom was allowed to look at Honey who lay with face upturned, and no sign of pain on the features. He slept as Tom had seen him sleep hundreds of times when he expected to get up again next morning. The difference was in the expectation of getting up. Blinded by tears, Tom tiptoed away.
When he came next day the effect of the opiate had worn off, and yet not wholly. Honey turned his head at his approach and smiled. Sitting beside the bed, Tom took the big, calloused18 hand lying outside the coverlet, and held it in his own relatively19 tender one. More than ever it was borne in on him at whose cost that tenderness had been maintained. Honey liked to have his hand held. A part of the wall of aloofness20 with which he had kept himself surrounded seemed to have broken down.
A little incoherently he told what had happened. He had been stowing packing-cases in the hold of a big ship. The packing-cases were lowered by a crane. The crane as a rule was a good old thing, slow paced, gentle, safe. But this time something seemed to have gone wrong with her. Though his
[Pg 306]
 back was turned, Honey knew by the shadow above him that she was at her work. When he had got into its niche21 the case with which he was busy he would swing round and seize the new one. And then he heard a shout. It was a shout from the dock, and didn't disturb him. He was about to turn when something fell. It struck him in the back. It was all he knew. He thought he remembered the blow, but was not certain whether he did or not. When he "came to" he had already been moved to the shed, and was waiting for the ambulance. He seemed not to have a body any more. He was only a head, like one of them there angels in a picture, with wings beneath their chins.
He laughed at that, and with the laugh the nurse took Tom away; but when he came back on the following day Honey's mind was clearer.
"I've made me will long ago," he said, when Tom had given him such bits of news as he asked for. "It's all legal and reg'lar. Had a lawyer fix it up. Never told yer nothink about it. Everythink left to you."
"Oh, Honey, don't let us talk about that. You'll be up and around in a week or so."
"Sure I'll be up and around. Yer don't think a little thing like this is goin' to bust22 me. Why, I don't feel 'ardly nothink, not below the neck. All the same, it can't do no harm for you to know what's likely to be what. If I was to croak23, which I don't intend to, yer'd have about sixteen hundred dollars what I've saved to finish yer eddication on. The will is in the bottom of me trunk at Danker's."
[Pg 307]
On another day he said, "If anyone was to pop up and say I owed 'em that money, because I took it from 'em...."
He held the sentence there, leaving Tom to wonder if he had thoughts of restitution24, or possibly of repentance25.
"I don't owe 'em nothink," he ended. "Belonged to me just as much as it belonged to them. Nothink don't belong to nobody. I never was able to figger it out just the way I wanted to, because I ain't never had no eddication; but Gord's lor I believes it is. Never could get the 'ang o' the lor o' man, not nohow."
To comfort him, Tom suggested that perhaps when he got through college he might be able to take the subject up.
"I wouldn't bind26 yer to it, Kiddy. Tough job! Why, when I give up socializin' to try and win over some o' them orthodocks I thought as they'd jump to 'ear me. Not a bit of it! The more I told 'em that nothink didn't belong to nobody the more they said I was a nut."
Having lain silent for a minute he continued, with that light in his face which corresponded to a wink27 of the blind eye: "I don't bind yer to nothink, Kiddy. That's what I've always wanted yer to feel. You're a free boy. When I'm up and around again, and yer've got yer eddication, and have gone out on yer own, yer won't have me a-'angin' on yer 'ands. No, sir! I'll be off—free as a bird—back with the old gang again—and yer needn't be worried a-thinkin' I'll miss you—nor nothink!"
[Pg 308]
It was a few days after this that the businesslike nurse who had first admitted him hinted that, if she were Tom, Honey would have a clergyman come to visit him. A few days more and it might be too late.
Honey with a clergyman! It was something Tom had never thought of. The incongruous combination made him smile. Nevertheless, it was what people who were dying had—a clergyman come to visit them. If a clergyman could do Honey any good....
"Honey," he suggested, artfully, next day, "now that you're pinned to bed for awhile, and have got the time, wouldn't you like to see a clergyman sometimes, and talk things over?"
There was again that light in the face which took the place of a wink. "What things?"
Tom was nonplussed28. "Well, I suppose, things about your soul."
"What'd a clergyman know about my soul? He might know about his own, but I know all about mine that I've got to know. 'Tain't much—but it's enough."
Tom was relieved. He didn't want to disturb Honey by bringing in a stranger nor was he more sure than Honey that any good could be done by it. He was more relieved still when Honey explained himself further.
"Do yer suppose I've come to where I am now without thinkin' them things out, when Gord give me a genius for doin' it? I don't say I've did it as well as them as has had more eddication; but Gord takes us with the eddication what we've got. Eddication's a fine thing; I don't say contrairy; but I don't believe
[Pg 309]
 as it makes no diff'rence to Gord. If you and me was before Him—me not knowin' 'ardly nothink, and you stuffed as you are with learnin' till you're bustin' out with it—I don't believe as Gord'd say as there was a pinch o' snuff between us—not to him there wouldn't be." A little wearily he made his confession29 of faith. "Gord made me; Gord knows me; Gord'll take me just the way I am and make the best o' me, without no one else buttin' in."
It was the middle of an afternoon. If anything, Honey was better. All spring was blowing in at the windows, while the trees were in April green, and the birds jubilant with the ecstasy30 of mating.
"Beats everythink the way I dream," Honey confided31, in a puzzled tone. "Always dreamin' o' my mother. Haven't 'ardly thought of her these years and years. Didn't 'ardly know her. Died when I was a little kid; and yet...."
He lay still, smiling into the air. Tom was glad to find him cheerful, reminiscent. Never in all the years he had known him had Honey talked so much of his early life as within the last few days.
"Used to take us children into the country to see a sister she had livin' there.... Little village in Cheshire called King's Clavering.... See that little cottage now.... Thatched it was.... Set a few yards back from the lane.... Had flowers in the garden ... musk32 ... and poppies ... and London pride ... and Canterbury bells ... and old
[Pg 310]
man's love ... and cherry pie ... and raggedy Jack10 ... and sailor's sweetheart ... funny how all them names comes back to me...."
Again he lay smiling. Tom also smiled. It was the first day he had had any hope. It was difficult not to have hope when Honey was so free from pain, and so easy in his mind. As to pain he had not had much since the accident had benumbed him; but there had always been something he seemed to want to say. To-day he had apparently33 said everything, and so could spend the half-hour of Tom's visit on memories of no importance.
"Always had custard for tea, my mother's sister had. Lord, how us young ones'd...."
The recollection brought a happy look. Tom was glad. With pleasant thoughts Honey would not have the wistful yearning34 in his eyes which he had turned on him lately whenever he went away.
"There was a hunt in Cheshire. Onst I saw a lord—a dook, I think he was—ridin' to 'ounds. Sat his 'orse as if he was part of him, he did...."
This too died away without sequence, though the happy look remained. The smile grew rapt, distant perhaps, as memory took him back to long forgotten trifles. Just outside the window a robin35 fluted36 in a tree.
Honey turned his head slightly to say: "Have I been asleep, Kid?"
"No; you haven't had your eyes shut."
"Oh, but I must have. Couldn't dream if I was wide awake. I saw ma—just as plain as—" He recovered himself with a light laugh—"Wouldn't it
[Pg 311]
 bust yer braces37 to 'ear me sayin' ma? But that's what us childern used to call...."
Once more he turned in profile, lying still, silent, radiant, occupied. The robin sang on. Tom looked at his watch. It was time for him to be stealing away. Now that Honey was better, he didn't mind going without a farewell, because he could explain himself next time. He was glancing about for the nurse when Honey said, softly, casually38, as if greeting an acquaintance:
"Hello—ma!"
He lifted both hands, but they dropped back, heavily. Tom, who had half risen, fell on his knees by the bedside, seizing the hand nearest him in both his own.
"Honey! Honey! Speak to me!"
But Honey's good eye closed gently, while the head sagged39 a little to one side. The robin was still singing.
Two letters received within a few days gave Tom the feeling of not being quite left alone.
Dear Mr. Whitelaw
In telling you how deeply we feel for you in your great bereavement40 I wish I could make you understand how sincerely we are all your friends. I want to say this specially41, as I know you have no family. Family counts for much; but friends count for something too. It is George Sand who says: "Our relations are the friends given us by nature; our friends are the relations given us by God." Will you not think of us in this way?—especially of Guy and me. Whenever you are lonely I wish you would turn
[Pg 312]
 to us, in thought at least, when it can't be in any other way. When it can be—our hearts will always be open.
Very sincerely yours,
Hildred Ansley.
The other letter ran:
Dear Tom
Now that you have got this great big incubous off your hands I should think you would try to do your duty by me and what you owe me. It seems to me I've been patient long enough. It is not as if you were the only peanut in the bag. There are others. I do not say this purposely. It is rung from me. I have done all I mean to do here, and will beat it whenever I get a good chance. I should think you would be educated by now. I graduated from high school at sixteen, and I guess I know as much as the next one. I've got a gentleman friend here, a swell42 fellow too, a travelling salesman, and he makes big money, and he says that if a fellow isn't hitting the world by fifteen he'll always be a quitter. Think this over and let me know. With passionate43 love.
Maisie.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
2 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
3 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
4 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
5 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
6 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
7 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
8 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
9 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
10 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
11 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
12 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
13 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
16 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
17 secluding c0c2ead2dcc28eb80cf0eb14da976c18     
v.使隔开,使隔绝,使隐退( seclude的现在分词 )
参考例句:
18 calloused 7897851b401f223edd1460a8f5ec37f3     
adj.粗糙的,粗硬的,起老茧的v.(使)硬结,(使)起茧( callous的过去式和过去分词 );(使)冷酷无情
参考例句:
  • A most practical and emotionally calloused Youth interrupted. 一个非常讲究实际而心肠很硬的年轻人插了一嘴。 来自辞典例句
  • McTeague exhibited his hard, calloused palms. 麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌。 来自辞典例句
19 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
20 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
21 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
22 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
23 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
24 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
25 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
26 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
27 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
28 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
29 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
30 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
31 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
32 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
35 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
36 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
37 braces ca4b7fc327bd02465aeaf6e4ce63bfcd     
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
  • You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
38 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
39 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
40 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
41 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
42 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
43 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533