小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Happy Isles » chapter 39
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 39
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In January, 1917, it began to occur to Tom Whitelaw that he might have to go and fight. He might possibly be killed. Worse than that, he might be crippled or blinded or otherwise rendered helpless.
He had followed the war hitherto as one who looks on at tragedies which have nothing to do with himself. Europe was to him no more than a geographical1 term. Intense where his own aims and duties were concerned, but lacking the imaginative faculty2, he had never been able to take England, France, and Germany as realities. The horrors of which he read in newspapers moved him less than a big human story on the stage. That the struggle might suck him into itself, smashing him as a tornado3 smashes a tree, came home to him first at a Sunday evening supper with the Ansleys.
"If it does come," Philip Ansley said, complacently4, "a lot of you young fellows will have to go and be shot up."
"I'm on," Guy announced readily. "If it hadn't been for the family I'd have enlisted5 in Canada long ago."
His mother took this seriously. "Well that, thank God, can't happen to us. Darling, with your—"
"Oh, yes, with my fat! Same old bunk6! But,
[Pg 368]
 mother, I'm losing weight like a snowbank in April. It's running away. I'm exercising; I'm taking Turkish baths; I don't hardly eat a damn thing. I weighed two-fifty-three six weeks ago, and now I'm down to two-forty-nine."
"Don't worry," his father assured him. "You'll get there. You'll make a fine target for Big Bertha. Couldn't miss you any more than she would a whole platoon."
"Philip, how can you!"
"Oh, they're all crazy to go." He looked toward Tom. "Suppose you are too. Exactly the big husky type they like to blow into hash."
Turning to help himself from the dish Pilcher happened to be passing, Tom's eyes encountered Hildred's. Seated beside him, she had veered7 round on hearing her father's words. The alarm in her face was a confession8.
"Oh, I can wait," he tried to laugh. "If I've got to go I will, but I'm not tumbling over myself to get there."
A half hour later Mrs. Ansley and the three younger members of the party were in the music room, where Guy was at the piano. The mother sat on a gilded9 French canapé, making an excuse for keeping Hildred beside her. Tom had already begun to guess that the friendship between Hildred and himself was making Mrs. Ansley uneasy. For all these years she had taken him as Guy's protégé with whom "anything of that kind" was impossible. But lately she had so maneuvered10 as not to leave Hildred and himself alone. Whether Hildred noticed it or
[Pg 369]
 not he couldn't tell, since she never made a counter-move. If she was not unconscious of her mother's strategy she let it appear as if she was.
All the while Guy chimed out the Carillon de Cythère of Couperin le Grand Mrs. Ansley patted Hildred's hand, and rejoiced in her two children. Guy's touch was velvety11 because it was Guy's; Couperin le Grand was a noble composer because Guy played him. Her amorphous12 person quivered to the measure, with a tremor13 here and a dilation14 there, like the contraction15 and expansion of a medusa floating in the sea.
But when Guy had tinkled16 out the final notes she bubbled to her feet.
"Darling, I don't think I ever heard you play as well as you're doing this winter. I think if you were to give a private recital17...."
In the general movement Tom lost the rest of this suggestion, but caught on again at a whisper which he overheard.
"Hildred, I simply must go and take my corsets off. I've had them on ever since I dressed for church. It's Nellie's evening out. I'll have to ask you to come and help me."
But as her mother was kissing Guy good-night Hildred managed to say beneath her breath, "Don't go away. I'll try to come back. There's something I want to speak about."
Left to themselves, the two young men exchanged bits of college gossip while Guy twirled on the piano stool. They had the more to say to each other since they met less often than in their year at Gore18 Hall.
[Pg 370]
 Guy was now in Westmorley Court, and Tom in one of the cheaper residential19 halls in the Yard. Their associations would have tended to put them apart, had not Guy's need of moral strengthening, to say nothing of a dog-like loyalty20, driven him back at irregular intervals21 upon his old friend. Now and then, too, when his mother insisted on his coming home for the Sunday evening meal, Hildred suggested that he bring Tom.
"Let's hike it in by the Embankment," was Guy's way of extending this invitation. "I don't mind if you come along, and Hildred likes it. Dad don't care one way or another. He isn't democratic like Hildred and me; but he's only a snob22 when it comes to his position as one of the grand panjandrums of Boston. Mother kicks, of course; but then she'd accept the devil himself if I was to tote him behind me."
Long usage had enabled Tom to translate these sentiments into terms of eagerness. Guy really wanted him. He was Guy's haven23 of refuge as truly as when they had been growing boys. Every few weeks Guy turned from his "bunch of sports," or his "bunch of sports" left him in the lurch24, so that he came back like a homing pigeon to its roost. Tom was fond of him, was sorry for him, bore with him. Moreover, beyond these tactless invitations there was Hildred.
They fell to talking of Tad Whitelaw. Guy swung round to the piano, beating out a few bars of throbbing25, deep-seated grief.
"One more little song and dance and Tad'll get this. Know what it is?"
[Pg 371]
Confessing that he didn't know, Tom learned that it was Händel's Dead March in "Saul."
"Played at all the British military funerals, to make people who feel bad enough already feel a damn sight worse. Be our morning and evening hymn26 when we get into the trenches27."
Tom was anxious. "You mean that Tad's on probation28?"
"I don't know what he's on. Hear the Dean's been giving him a dose of kill-or-cure. That's all." He pounded out the heartbreaking chords, with the deep bass29 note that sounded like a drum. "Ever see a fellow named Thorne Carstairs?"
"Seen him, yes. Don't know him. Yale chap, isn't he?"
"Was." The drumbeat struck sorrow to the soul. "Kicked out. Hanging round Tad till he gets him kicked out too. Lives at Tuxedo30. Stacks of dough31, just like Tad himself." There was some personal injury in Guy's tone, as he added, "Like to give him the toe of my boot."
It was perhaps this feat32 of energy that sent him into the martial33 phrases of the Chopin polonaise in A major, making the room ring with joyous34 bravery.
Having dropped into Mrs. Ansley's corner of the gilded canapé, Tom found Hildred silently slipping into a seat beside him.
"No, don't get up." She put her hand on his arm in a way she had never done before. "I can only stay a few minutes. There's something I want to say."
Guy was passing to the D major movement. His back was turned to them. They sat gazing at each
[Pg 372]
 other. They sat gazing at each other in a new kind of avowal35. All the things he dared not say and she dared not listen to were poured from the one to the other through their eyes. She spoke36 hurriedly, breathlessly.
"I want you to know that if we enter the war, and you're sent over there, I'll find a way to go too."
He began some kind of protest, but she silenced him.
"I know how I could do it. There's a woman in Paris who'd take me on to work with her. You see, I'm used to Europe. You're not. I can't bear to think of you—with no family—so far away from everyone—and all alone. I'll go."
Before he could seize anything like the full import of what she was telling him she had slipped away again. Guy was still playing, martially37 and majestically38.
Tom sat wrapt in a sudden amazed tranquillity39. Now that she had told him, told him more, far more, than was in her words, he was not surprised; he was only reassured40. He realized that it was what he had expected. He had not expected it in the mind, nor precisely41 with the heart. If the heart has reasons which the reason doesn't know, it was something beyond even these. The nearest he could come to it, now that he tried to express it by the processes of thought, was that between him and her there existed a community of life which they had only to take for granted. She was taking it for granted. To find out if she loved him he would never have to ask her; she would never have to ask him. They knew! He
[Pg 373]
 wondered if the knowledge brought to her the peace it brought to him. He felt that he knew that too.
Having ended his polonaise, Guy let his fingers run restlessly up and down the keys. He had not turned round; he had heard nothing; he hadn't guessed that Hildred had come and gone. That was their secret. They would keep it as a secret. One of them at least had no wish to make it known.
He had no wish that it should go farther, even between him and her, till the future had so shaped itself that he could be justified42. That it should remain as it was, unspoken but understood, would for a long, long time to come be joy and peace for them both.
Suddenly Guy broke into a strain enraptured43 and exultant44. It flung itself up on the air as easily as a bird's note. It was lyric45 gladness, welling from a heart that couldn't tire.
Caught by his own jubilance, Guy took up the melody in a tenor46 growing liquid and strong after the years of cracked girlishness.
"Guy, for heaven's sake, what's that?"
The singer cut into his song long enough to call back over his shoulder:
"Schumann! 'To the Beloved'!"
He began singing again, his head thrown back, his big body swaying. All the longing47 for love of a fellow on the edge of twenty, but for him made shamefaced by his fat, found voice in that joyousness48.
Tom had not supposed that in the whole round of the universe there was such expression for his nameless ecstasies49. It was not Guy whom he heard, nor
[Pg 374]
 the piano; it was the morning stars singing together; it was the sons of God shouting for joy; it was all the larks50 and all the thrushes and all the nightingales that in all the ages had ever trilled to the sun and moon.
"Don't stop," he shouted, when the song had mounted to its close. "Let's have it all over again."
So they had it all over again, the one in his wordless, mumbled51 tenor, and the other singing in his heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
2 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
3 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
4 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
6 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
7 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
8 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
9 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
10 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
11 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
12 amorphous nouy5     
adj.无定形的
参考例句:
  • There was a weakening of the intermolecular bonds,primarily in the amorphous region of the polymer.分子间键合减弱,尤其在聚合物的无定形区内更为明显。
  • It is an amorphous colorless or white powder.它是一种无定形的无色或白色粉末。
13 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
14 dilation 58fac7152c9934c2677139c81cdb697b     
n.膨胀,扩张,扩大
参考例句:
  • Time dilation works both ways. 时间膨胀在两方面都起作用。 来自辞典例句
  • The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens. 晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分。 来自辞典例句
15 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
16 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
17 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
18 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
19 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
20 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
21 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
22 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
23 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
24 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
25 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
26 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
27 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
28 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
29 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
30 tuxedo WKCzh     
n.礼服,无尾礼服
参考例句:
  • Well,you have your own tuxedo.噢,你有自己的燕尾服。
  • Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒吗?
31 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
32 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
33 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
34 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
35 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 martially PB5x7     
adv.好战地;勇敢地
参考例句:
38 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
39 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
40 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
41 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
42 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
43 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
44 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
45 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
46 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
47 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
48 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
49 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
50 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
51 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533