小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Prisoners of Hartling » chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Arthur remembered the bridge and the lake now that he saw them again. He had had some vague recollection of an immense sheet of water and an equally immense bridge that he had vaguely1 connected—he thought, mistakenly—with his boyhood visits to Hartling. The only other thing he remembered was a colossal2 elephant's pad in the hall. He found it still there, and in the interval3 of twenty years, it had diminished less than the lake. The detail of the house itself had apparently4 left little impression on his boyish mind. As he glanced round the hall, he had an uncertain feeling of being familiar with that massive staircase, but he had no idea how the rooms were placed.
His bags had gone round to some other entrance with the car; and as he gave his keys to the butler Arthur realised the splendid support of his expensive outfit5. It made a difference, gave him assurance, a sense of being at home in these surroundings. That outfit was worth the money if only for the one week-end. It would have been absolutely rotten to have spent his whole time in trying to live down shabby clothes.
There seemed to be a perfect crowd of people in the room into which he was shown by the butler after having elected to go straight in to tea. He presumed it was a regular week-end party.
His aunt got up when he was announced and came across the room to greet him. She was a little tired-looking woman with a distinct likeness6 to his
[Pg 26]
 own mother, who had died in the first year of the war. He had always attributed that gray, pinched, slightly distracted air, in his mother's case, to the difficulties of life in a country parish on insufficient7 means; but as his aunt had the same air it was probably a family characteristic.
Mrs Kenyon's voice and manner also reminded him of his mother.
"How you've altered, Arthur," she said in a low, even voice.
"In twenty years, aunt," he reminded her cheerfully, "one grows a certain amount."
"I've seen you since then," she said quietly, "in town. Your poor mother brought you to see me off at Charing8 Cross: your first year at the hospital, I think it was. Now, come and have some tea."
She led him towards the tea-table as she spoke9, and introduced him in passing to her husband, a bald, rather untidy man, who was lying back in an arm-chair. "How're you?" he said indifferently to the newly recovered nephew. "Little chap in knickerbockers, about three foot nothing, last time I saw you."
Arthur smiled his acknowledgment of this reminiscence with, he hoped, an effect of not caring whether he was remembered or not. These people were certainly not effusive10; but probably this was their usual manner. The more money you had the less you troubled about manners and personal appearance. His uncle had been wearing a soft, rather crumpled11 collar and old flannel12 bags. Miss Kenyon, the eldest13 of the family, was presiding at the tea-table. She was a tall, white-haired woman of sixty or so, with what Arthur mentally described to himself as a "domineering expression." She hardly smiled as she shook hands with him.
[Pg 27]
"I remember your first visit here very well," she said, and he grasped at the opportunity to avoid the usual futilities of an opening conversation.
"Only the vaguest recollection of it myself, Miss Kenyon," he replied brightly, as he accepted the tea she offered him. "I dare say that's because my earlier memories have been rather overlaid by the experiences of the last six years." He felt that he had taken rather a sound line. He could see chances of quite good talking ahead, supported by a backing of medical and psychological authority.
Miss Kenyon, however, cut him off by saying in her cold, clear voice, "One wouldn't expect you to remember much, you were only five."
He couldn't believe it. "Oh! surely a lot more than that," he protested. "About nine or ten, I thought."
"Jubilee14 year," Miss Kenyon affirmed quietly, but with an air of final authority. "In August."
Arthur did not care to contradict her again, but he was still unconvinced. "Was it really?" he asked. "Astonishing how one forgets!"
Miss Kenyon was not to be deceived by this simulation of agreement.
"Don't you remember, Hannah?" she asked, turning to her sister-in-law, who had sat down near them, and was apparently brooding over the emptiness of life.
Mrs Kenyon started. "Remember, Esther? Oh! when Arthur came before," she said. "Not very distinctly, I am afraid. But he was quite a little fellow, in a holland tunic15. I remember that because he got himself very dirty one morning, and poor Emily hadn't got a change for him."
Miss Kenyon nodded calmly. "In any case," she
[Pg 28]
 remarked, "we can verify the date without difficulty. I shall have a note of it in my diary."
"Esther is always accurate in her facts," her sister-in-law murmured. "Her memory is simply wonderful."
Miss Kenyon did not acknowledge this compliment. She was looking out through the great bay-window that was one of the principal features of the room in which they were sitting. Her expression was one of conscious authority—supreme, unquestionable.
Arthur felt snubbed, and, for the moment could think of no other suitable topic of conversation. Perhaps it would be advisable to admit that he was wrong, before he tried another subject.
"Stupid of me," he tried. "But as I was saying just now, the experiences of the past few years have rather altered one's scale of values. I probably mixed up my visit here with some other visit I paid with my mother when I was a bit older. One does that, sometimes."
He paused. Miss Kenyon was regarding him with a quiet, detached interest. It was evident that she had no further intention of interrupting him if he cared to go on talking, but that he must not expect any sort of response.
Arthur dropped his thesis with a slight sense of irritation16 and turned to his aunt.
"Aren't there some cousins of mine I ought to know?" he asked.
She indicated her two children with what Arthur thought to be a singular lack of enthusiasm. "That is Hubert by the fireplace. Elizabeth is over there in the window. I will introduce you to them when you have finished your tea."
Arthur took stock of his two cousins with
[Pg 29]
attention. He was beginning to wonder if he were not in for an uncommonly17 depressing week-end. His observations of the third generation did little to reassure18 him.
Hubert was a young man of about twenty-five, with a long, melancholy19 face. He was dressed in rough tweeds, and wearing cloth gaiters, that gave him the look of a man whose interests lay among horses. And in Arthur's experience men who talked about horses were quite unable to talk about anything else. Elizabeth, a rather pretty girl, probably two or three years younger than her brother, was more interesting, but she, too, had the same expression of lassitude.
Arthur, still brightly aware of his newly recovered youth, felt as if he would like to take her by the arm and run with her out into the sunlight; shake her, make her sing and dance, force her to show some signs of enjoying her consciousness of life.
"And the little man talking to Hubert, who is he?" Arthur had no urgent desire to hurry the introduction to his cousins, and he was thoroughly20 enjoying the various cakes provided for tea.
He had not tasted cakes like these since the war. Also, Miss Kenyon had now gone from the table and left the room, and he felt more free to talk. Aunt Hannah might be rather dull but she was at least reasonably polite.
"That's Charles Turner," she told him. "He married Mr Kenyon's second daughter, Katherine—she's over there in the window by Elizabeth. Charles is the uncle of the present Lord Greening, you know."
Arthur did not know, but he nodded as he replied, "Are they staying here for the week-end?"
"Oh! no," Mrs Kenyon said. "We all live here.
[Pg 30]
 There is no one from outside here this week-end—except yourself."
Was that the reason for their tepidity21? Arthur reflected. He was some one "from the outside" intruding22 upon the family circle. Perhaps, in spite of their wealth, the Kenyon family mixed very little with the outside world. They were a complete group living within the enceinte of that ten-foot brick wall, self-sufficient, and it might be a little self-conscious in the presence of a stranger. That general air of lassitude and of—there was some other element in it that he could not quite define—might be the effect of shyness which, as he knew, often took strange forms. Not that Miss Kenyon had appeared to suffer from any known form of shyness. She was evidently an overbearing woman.
"You're quite a large family party, aunt," he commented to keep the conversation going.
Mrs Kenyon blinked as if he had in some way touched upon a sore subject. She gave, however, no hint of that in her reply. "And there's Eleanor, whom you haven't seen yet," she said. "She acts as a sort of secretary to Mr Kenyon. She's the daughter of James, the second son. He and his wife are both dead, and so is their elder daughter Margery." She looked at her son as she added, "Charles and Katherine have a son too, but he does not live with us. He is acting23 as a clerk to a stockbroker24. Quite a good position, I believe. Have you finished your tea? I am sure Hubert is waiting to talk to you."
"All but, aunt," Arthur said. "Sorry to bother you with all these questions, but I want to know who's who to begin with. And Mr Kenyon? He isn't down here of course."
"He never takes tea," Mrs Kenyon said; "and
[Pg 31]
 we don't see a great deal of him at any time. I don't mean that he is in any way an invalid25 or a recluse26, you know, but at his age...."
"Oh! precisely27," Arthur agreed. His aunt's sentence had tailed out into nothing, in much the same tone as that of the chauffeur28 when he had hesitated over precisely the same words. At his age.... The inference undoubtedly29 was that anything might happen when a man reaches the age of ninety-one.
"He keeps awfully30 fit, though, doesn't he?" Arthur went on.
"Yes. He's remarkably31 well and active ..." his aunt replied, paused again, and then concluded firmly, "but you will see him at dinner."
Arthur noted32 again that effect of some unstated contingent33.
Possibly his aunt, also, was a trifle uneasy about the old man's health.
"I've really finished at last, Aunt Hannah," he said, with a smile.
She did not return the smile, but rose at once with an appearance of relief. Arthur felt as if he ought to apologise for having bored her.
His cousin Hubert greeted him, as Arthur had expected, without enthusiasm. He turned almost at once to the Hon. Charles Turner, hoping that there he might perhaps find some kind of response.
Turner was a small man whose age might have been anything between sixty and seventy, but he at least, obviously took trouble over his dress, and his rather elvish face was crinkled into an expression that gave promise of a rather satirical humour. Once or twice Arthur had caught Turner's gaze resting upon him with a slightly quizzical look.
"You've gone in for medicine, I hear," Turner
[Pg 32]
 began, and without waiting for a reply, continued: "Depressing kind of profession, isn't it? Always listening to other people's complaints?"
Arthur had never considered that aspect of the doctor's life. "Oh! I don't know," he said. "There are other things besides diagnosis34. I mean...."
"Oh! quite," Turner cut in; "but you're always with sick people. That's what you're for. Don't you find yourself getting in the way of looking at every one as a possible patient?"
"Lord, no," Arthur replied, laughing. "You don't get so wrapped up in it as all that."
"You don't, perhaps," Turner said. "You're young yet, and I dare say you can drop your work when you are away from it. But I know a fellow, a Harley Street specialist, great authority on the heart...."
"Sir Stephen Hunt?" Arthur put in.
"That's the chap," Turner agreed. "Well, he's a terrible fellow. You'll see him looking round a dinner table and spotting symptoms. I remember sitting near him at dinner one night, and after the women had gone, he leant over to me and said, 'D'you know how long Lady Spendale has been suffering from'—let's see what did he call it—some sort of goitre?"
"Exophthalmic, possibly," Arthur supplied.
"I believe it was. She had rather protuberant35 eyes, I remember."
"That's it," Arthur confirmed him.
"Well, naturally I didn't even know she'd got it, if she had," Turner continued. "But what I mean is—ghastly sort of life to lead, always trying to spot something wrong with people's hearts or what not. Now, d'you mean to tell me honestly that you can help looking out for symptoms like that, more
[Pg 33]
 or less? Supposing I'd got protuberant eyes, for instance?"
"That's such a frightfully obvious thing," Arthur objected. "As a matter of fact, there aren't so many diseases that can be diagnosed like that at sight. And—and—well, one rather gets out of the way of looking for them when one's off duty. As a student, I'll admit, one did a certain amount of showing off; kind of a game, you know, trying to spot the symptoms you'd just been reading up. But one soon dropped that."
"H'm! Well! And so you like doctoring, do you? Got a practice, or what?" Turner asked.
"No, nothing at the moment," Arthur said. "I've been helping36 a friend down in Peckham, but I've chucked that for the time being."
"Loose end? What?" Turner inquired.
"Got some notion of going to Canada," Arthur said.
Turner pursed his mouth and looked down at his neat patent-leather shoes. "Fine climate and splendid opportunities there," he commented softly. "Free, open-air life and all that sort of thing. Just suit a vigorous young chap like you, I should say."
Hubert Kenyon, who had been gloomily listening to the conversation without attempting to join in it, drew a long breath and exhaled37 it in a deep sigh.
"That how you feel about it?" Arthur inquired.
"I? Oh! How d'you mean?" Hubert asked.
"Blowing a bit, weren't you, at the mention of Canada?" Arthur said.
"Oh! That! I don't know," Hubert replied, without throwing much light on the meaning of his sigh.
The conversation was dropping again. Arthur felt the silence coming, and did not care. He was
[Pg 34]
 a guest and it was the family's duty to entertain him. But what was the matter with them all? Or with him?
He looked down the room. Miss Kenyon had come back, and they were all sitting about, reading or working in an uninterested kind of way—doing something or other as if it did not matter whether the thing was done or not. What was it the place and the people reminded him of? Yes! It was that boarding-house he had stayed in at Scarborough one winter. He had been there for a week with his mother. But that was a very different kind of place, and those were very different people. This room was beautifully designed and furnished, and these relations and connections of his were all rich and presumably care-free. Nevertheless there was something that reminded him of that Scarborough boarding-house. Something in the pose of those indifferently diligent38 women, perhaps?
The voice of Hubert broke in on his meditations39.
"I don't know what we're waiting here for?" he said. "Care to come and have a look at the garden?"
"Thanks. Yes, I should," Arthur replied cheerfully.
He had it now. They all had the effect of waiting for something; for some climax40, or change, or interruption; of waiting interminably for some known or unknown crisis that might never develop. Mr Turner was politely yawning as he stooped to pick up the Times.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
2 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
3 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
4 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
5 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
6 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
7 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
8 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
11 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
12 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
13 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
14 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
15 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
16 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
17 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
18 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
19 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
20 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
21 tepidity 90834b8d6e1cae153c0bcbb7094f12d9     
微温,微热; 温热
参考例句:
22 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
23 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
24 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
25 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
26 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
27 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
28 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
29 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
30 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
31 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
32 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
33 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
34 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
35 protuberant s0Dzk     
adj.突出的,隆起的
参考例句:
  • The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。
  • He has a high-beaked nose and large protuberant eyes.他有着高鼻梁和又大又凸出的眼睛
36 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
37 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
38 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
39 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
40 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533