CHAPTER XXIX ANOTHER DAY

It do be thray weeks to-day sinse Miss Claire’s after announsing her ingagemint to Mr. Vandybilt. The family kept silinse upon the subjeck. Its a straynge and sad house its after being now.
Both Mr. John and James wint back to there rayspictif places in the city on Siptimber 1st after having spint the intyre summer doing there fine riting at the hoose.
Mr. James do be a famiss riter and theres hardly a paper pooblished but has a pichure of himself looking out frum the frunt page, bauld and agrissive looking, for shure the lad do have his back oop aginst the intyre warld. Hes joyned the Soshilist and Anykist ordher I’m after reeding in the papers, and its intinded by him (ses wan² of the papers, which always nos a person’s plans befure there made) to live in the slooms for the rist of his life, devoating himsilf to sittlemint wark amang the Rooshin Jews.
Mr. Wolley’s masheen broak down aboot a fortnite ago, and the auld¹ gintleman is like a child widout his favrite toy. He do be wayting ivery day for the new carbureater to arrive, and manewile he spinds all his time fooling aboot wid the masheen that isn’t rooning anny longer. Mrs. Wolley has dridful narviss hidakes, injooced so she told me in confydunse as mooch by her wurry over Miss Claire as frum anny uther cause.
As for Miss Claire hersilf. Puir child! She do be that quite and shrinking in her ways. Theres skurcely a site I’m getting of the child ixcipt at meal times.
Its not warth intering up the milincully ivints of the sad days, and shure I’ll be glad indade whin we move back to town in a few weeks now.
There be no troo Nites abownding in this sad and loansum country, for the Nites are an avarashus lot. Since the news wint abrord that I’m having me little bit of forchune in the bank, I’ve been pestered³ wid the dummed forchune hoonters till I begin to look wid soospischun on ivery dummed man that spakes to me at all.
Ah, its a sad thing to be ritch in these days, for the lads cum acoorting wid wan eye on yere pockit and the ither on yere face. Since museer infarmed me of the greedy hart of Mr. Mulvaney its never a sivil ward⁴ I’ve handed the lad since, and he pretinding to be beside himsilf wid disthress and begging me ivery day to go wid him to the praste.
“Mr. Mulvaney” ses I, “whin Delia O’Malley is reddy to marry she’ll be choosing a thrifty⁵ lad wid a forchune larger than her own. Do you tak me for a nigger?” arsks I. “Ivery dummed one of those unforchunt crachures do be washing after marruge, handing over there hardairned wages to the cauld-harted goomps theyve been loonyticks enuff to marry. Larry Mulvaney” ses I, “Its a smart lad ye are, but Delia O’Malley sees throo yere thricks.”
“Delia, me darlint” ses he, wid such airnestness I’m almost like to belave him, “I wish” ses he, “ye’d tak yere munney frum the bank and drap it into the well” ses he. “Its you I want” ses he, “not yer auld munney.”
“Mr. Mulvaney” ses I cauldly, “Anny wan but an eediot” ses I “cud fish up a bit of munney put doon in a well.”
To musseer I likewise ixprissed mesilf consarning forchune hoonters in gineral and furringer in pertickler.
“Museer” ses I “I oonderstand its the custum in yure cuntry for the wimmen to guv over there bit of a forchune to there worthliss hoosbunds?”
“May but me share Mumsell Delia” ses he, “Is it not thin a grand custom? Think sharee” ses he, “Hoo shud be the custoadyun of the joynt wilth of such a onion if not the hed of the family. Why sharee” ses he, sharee being Frinch for mavorneen, “It is as it shud be.”
“Museer” ses I, “I may be auld-fashuned, but I shtand here riddy to state the following facks. I’m a hard warking girl and befure I’d see me hard airned savings⁶ parss into the hands of a good-fur-nothing disiloot Frinch husbund I’d throw it into purgatry and burn it oop insted. Good marning museer” ses I “Will you plase ixcuse me this avening.”

1 auld   

adj.老的，旧的

参考例句：

• Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友，心中能不怀念？
• The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。

2 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

3 pestered   

使烦恼，纠缠( pester的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
• The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。

4 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

5 thrifty   

adj.节俭的；兴旺的；健壮的

参考例句：

• Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒，他是个生活节俭的人。
• She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女，每月都设法存些钱。

6 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。