小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Girl's Own Paper, Vol. XX » FROCKS FOR TO-MORROW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
FROCKS FOR TO-MORROW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
By “THE LADY DRESSMAKER.”
 
THE TUNIC1 SKIRT.
Our sketches2 of to-day’s fashions in our present issue are so absolutely true to life that there is no difficulty in guessing the nature of the frocks for to-morrow. As will be gathered from them, we are quite out of date if we be fat; therefore, if ambitious of shining in the world of dress, we must begin to reduce our size at once. Have you noticed, as I have, how much the number of fat women is decreasing? Perhaps, after a time, they will be a marvellous exception, and we shall notice them just as we notice sloping shoulders and attenuated4 waists; to both of which our immediate5 forbears were addicted6. The waists of the present day seem generally in excellent proportion, and for this we have to thank our adoption7 of the bicycle, on which the corset cannot be worn, or, at least, very
{617}
 short ones, and not at all tight. In one way, at least, we need improvement, and that is in our carriage, for in that so many women and girls fail. They stoop from the neck, or from the waist, and slouch along in a most ungraceful way.
I must begin with a few notes on underclothing. So far as I can see, the petticoat bodice is very little worn; most ladies seem to prefer having the bodice fitted over the corset, and wearing it in that manner, the corset itself being worn over the petticoat. The only drawback to this is that the dress-bodice would so speedily become soiled at the back of the neck. So I think one of those pretty muslin under-bodices, which are cut in Bolero style, and trimmed with lace, would be the best thing to prevent it. I have lately found some very good and well-woven cotton combinations, which ranged in price from 1s. 9d. up to 4s. and 5s. They are more economical wear than either woollen or silk ones, and entail8 less risk of catching9 cold than either. They wash well, and are very well-fitting. I find this woven underclothing, either as combinations or vests, is more used than anything else. Indeed, one could fancy as much from the enormous supply laid in at the shops, of every material, size, and colour. Many of them are so thin that they will hardly bear washing.
In the way of petticoats, we have an unlimited10 choice, and a vast improvement in the cut and manufacture, as well as in the material. The fashionable colour of the season for them is pink—a bright and rather violent shade, but it looks well with most things, especially black. The new moreens of the present season are of such a good description that they are almost like a watered silk, and they quite rustle11 like one. They have, however, rather changed their names, and they are called by some Marshallette, or watered woollen moirés.
The new collars for our dresses are, most of them, very high indeed, and pointed12 up to the ears at each side. The swathing of the neck with lace and the high collars make everyone look very much covered up indeed, and as the season progresses it will be very hot. There are all kinds of boas made, and they appear to be the only season’s wear. These boas are made of feathers—ostrich13, of course—in black, white, grey, and black and white mixed; in silk, lace, fringe, in chiffon of all colours, silk muslin, spotted14 nets, and gauzes, the spotted nets being, I think, the prettiest, though, of course, the most perishable15. Although they are so expensive, everyone seems to find money to purchase them, and some few girls manage to find out the way to make them for themselves.
Where skirts are concerned, we appear to have no choice but to make them quite tight-fitting about the hips16, and they must flow out about them; but we need not quite adopt the eel-skin skirt, for there are several shapes from which we can make our choice. First, there is the old umbrella skirt, as it used to be called, which is cut without seams, and from material wide enough to cut it without any join, save the one. Then there is a skirt cut in the same manner, with a join up the back, and then a skirt with two widths, one of which is very wide and the other narrow. This seems to be the most popular, as it is more easy to fit. The last skirt that I have seen is one with three widths, the front one being narrow and the other two wide, meeting in the centre of the back in a bias17 seam. This, I am told by a first-rate dressmaker, is the best skirt-pattern for very thin people, who are gifted with big hips, however, and who are tall.
I am bound to notice the extravagances of fashion, so I must tell you that if you have not enough width of hips to make your dress look well, you can make up the deficiency by purchase; and a large drapery firm in the West End was exhibiting a few days ago the necessary framework in their windows. But it does not do always to trust to such machinery18 pour se faire belle19, as I must tell you also that they sometimes get out of place, and then you have hips where you do not want them! I heard this funny story told the other day, but I cannot vouch20 for its truth, though I think the foolish people who adopt such things would deserve to be made ridiculous.
There is one great comfort in the midst of the frills and furbelows of fashion, that we may be quite as fashionable, and twice as happy, if we elected to stick to our coats and skirts and our pretty blouses of cotton and muslin. The newest ones of this year are really quite tight-fitting bodices. They are not gathered at the shoulder seams nor at the neck, and they are cut so tightly to the figure that they allow of next to no fulness at the waist, which makes them sit in a far more tidy and neat way. They are all made with yokes21 at the back, and they have generally a very tight bishop’s sleeve.
The tunic, or, as perhaps you may hear it called, and more usually so, the double skirt, as they are really only modifications23 of each other, looks as if it had come to take up its abode24 with us, having been threatened for a long time. We have illustrated25 two or three of the most popular, which are undoubtedly26 the ones with points which fall nearly to the hem3. Besides this there is a very long all-round tunic, the edges of which are scallopped, and fall very low on the under-skirt. As all our gowns are made much too long, and must be held up, this is the most uncomfortable shape of all.
Perhaps the greatest change of the year has taken place in the sunshades, which are striped in various and wonderful ways, and some surprising colours. As to the embroideries27, chiffons, laces, and ornaments28 lavished29 on them, they are so many I have no room to describe them. The latest I have seen was of chiffon, embroidered30 in straw; and on another I counted sixteen rows of gathered baby-ribbon in three colours, the foundation being in green satin.
 
A CLOTH GOWN.
Our first group of three figures shows, as we have already said, three varieties of the tunic. The gown on the extreme left is of heliotrope31 canvas, over white silk. It has a pointed tunic, trimmed with white silk, or satin, ribbon, or tucking. The same is placed in rows on the top of the sleeves, and there are rows of heliotrope satin on the collar and on the edge of the skirt. This is a very pretty and girlish gown, which could be carried out in any thicker material if desired. The figure on the right hand side wears a gown of plain grey alpaca, with an under-dress of a crimson32-figured poplin, which has rows of narrow black velvet33 round the edge. The tunic is also trimmed with rows of black velvet, with cream lace, and the bodice has a white satin yoke22, with a front of crimson and trimmings of black velvet also, with double revers, which fold back. The hat is of the new boat shape, and has three ostrich feathers in it. These are very much uncurled, as it is no longer the fashion to curl them very
{618}
 tightly, and the stem must show down its entire length. They are often of shaded colours, and are of moderate length.
 
TWO CAPES34 AND HATS.
The centre figure wears a very smart gown in muslin, with flowers, the colour being blue, in shades. It is made up over blue. There are three scalloped flounces, and a tunic, which are edged with blue velvet, and a tiny lace. The bodice has revers of cream-coloured chiffon, and there are frills of the same at the side front, and the waist-band is of heliotrope velvet, and is very narrow.
The charming figure in a fawn36 cloth tailor-made gown wears one of the rather long and rounded jackets. The trimmings consist of rows of satin ribbon and cream lace, three rows of which go round the skirt and jacket. The front is of white satin and cream lace, and the collar has rows of satin on it to correspond. These narrow satin ribbons and tuckings, made of silk and satin, are the special trimmings of the year, and they seem quite ubiquitous, and look so pretty that we have not got tired of them yet.
There are so many muslins—organdies, and the ordinary corded ones—that it is quite a muslin year, and the lace and narrow ribbons used on them are enormous in amount. Lawn of the same colour is generally used for the linings37 if you do not choose to afford silk. A fine sateen will also answer.
Our third drawing shows two pretty hats and two of the most fashionable capes, which still contrive38 to hold their own in the dress of the present season. The figure on the left wears a short cape35 of heliotrope silk, tucked and trimmed with frills of white chiffon, and it has one of those stoat fronts, which are quite new this year. The cape to the right is of grey satin, with pointed fronts, and a large collar of white satin, with front revers of the same. The whole is edged with a ruche of black chiffon. The hat is of the new Cavalier shape, with feathers and a buckle39.
The prettiest change of the year is in the sailor hats, which are now trimmed and made to look quite different from the plain and useful things they used to be. A white one that I saw the other day had six rows of narrow velvet ribbon at equal distances round the crown, and a rosette of the same at the right side. Another had a wide band of red velvet on it, with an upstanding spray of cherries at the side, and bows of red velvet mixed in with them. Both were to be worn with washing veils.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
2 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
3 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
4 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
7 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
8 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
9 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
10 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
11 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
14 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
15 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
16 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
17 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
18 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
19 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
20 vouch nLszZ     
v.担保;断定;n.被担保者
参考例句:
  • They asked whether I was prepared to vouch for him.他们问我是否愿意为他作担保。
  • I can vouch for the fact that he is a good worker.我保证他是好员工。
21 yokes 9bbcb3e1c7e5afae095e4b1d5856e02b     
轭( yoke的名词复数 ); 奴役; 轭形扁担; 上衣抵肩
参考例句:
  • The rhombic drive mechanism has two "yokes". 菱形驱动机构有两个“轭”。
  • Contact pressure increase by 1.5 –5 with same stems and yokes. 即使采用相同的阀杆和轭架,接触压力也能够增加1.5至5倍。
22 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
23 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
24 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
25 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
26 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
27 embroideries 046e6b786fdbcff8d4c413dc4da90ca8     
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法
参考例句:
  • Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant. 刺绣品有的鲜艳,有的淡雅。
  • These embroideries permitted Annabel and Midge to play their game in the luxury of peaceful consciences. 这样加以润饰,就使安娜博尔和米吉在做这个游戏时心安理得,毫无内疚。
28 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
29 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
30 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
31 heliotrope adbxf     
n.天芥菜;淡紫色
参考例句:
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来,裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
32 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
33 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
34 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
35 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
36 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
37 linings 08af65d71fb90cd42b87d2d9b97c874f     
n.衬里( lining的名词复数 );里子;衬料;组织
参考例句:
  • a pair of leather gloves with fur linings 一双毛皮衬里的皮手套
  • Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings. 这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。 来自辞典例句
38 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
39 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533