THINGS IN SEASON, IN MARKET AND KITCHEN.

 
Devilled Whitebait.—To fry whitebait a good depth of clear frying fat is needed, and a frying basket in which the fish can all be plunged¹ into the fat at once. They should be carefully wiped, then lightly shaken in a well-floured cloth, just so as to coat them sufficiently³. Plunge² into boiling fat for about three minutes, then withdraw them from the fat, sprinkle them with black and red pepper, return to the pan for another minute, then drain and serve on a napkin with fried parsley as a garnish⁴. Send quarters of lemon and brown bread and butter to table with them.
Grenadines of Veal⁵, Jardinière Sauce.—A slice of the best lean fillet of veal, about two-thirds of an inch thick, should be shaped into small pieces, and then dipped into beaten egg and into a mixture of breadcrumbs, minced⁷ ham and seasoning⁸. Fry these carefully on both sides to a light brown, then put between two plates and stand in a hot oven.
For the sauce take a pint⁹ of stock, and one onion, a large carrot, a turnip¹⁰, a few French beans, a few peas, and any other available vegetable. Mince⁶ these finely and evenly, fry them in dripping, drain and add to the stock. Thicken this with a spoonful of potato flour, and season highly. Boil gently for a while, then pour in the centre of a hot dish and set the grenadines around the edge. Let boiled potatoes (small ones) accompany this dish.
The saddle of lamb should be simply roasted and served with its own gravy¹¹; the French beans boiled first, then sautéd, in butter with chopped parsley, and potatoes, if liked, treated the same way. Pass mint sauce around as well.
Cream should accompany the gooseberry tart¹², and strawberries with cream might appear at the same time, or in lieu of the tart as preferred.
A roast duck and green peas might take the place of the saddle of lamb, according as means and circumstances permit.

1 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

2 plunge   

v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲

参考例句：

• Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
• That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

3 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

4 garnish   

n.装饰，添饰，配菜

参考例句：

• The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
• The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。

5 veal   

n.小牛肉

参考例句：

• She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉，趁着锅还在火上偎着的机会，又做了一道拼盘。
• Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。

6 mince   

n.切碎物；v.切碎，矫揉做作地说

参考例句：

• Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗？
• Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词，有话就直说吧。

7 minced   

v.切碎( mince的过去式和过去分词 )；剁碎；绞碎；用绞肉机绞（食物，尤指肉）

参考例句：

• He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
• A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》

8 seasoning   

n.调味；调味料；增添趣味之物

参考例句：

• Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
• This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。

9 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

10 turnip   

n.萝卜，芜菁

参考例句：

• The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
• A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。

11 gravy   

n.肉汁；轻易得来的钱，外快

参考例句：

• You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
• The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。

12 tart   

adj.酸的；尖酸的，刻薄的；n.果馅饼；淫妇

参考例句：

• She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
• She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。