Peter had no memory of coming to again from his faint. For a long time he must have continued to be purely1 automatic. His flaming wrist was the centre of his being. Then for a time consciousness resumed, as abruptly2 as the thread of a story one finds upon the torn page of a novel.
He found himself in the midst of a friendly group of pale blue uniforms; he was standing3 up and being very lively in spite of the strong taste of blood in his mouth and a feeling that his wrist was burning as a match burns, and that the left upper half of his body had been changed into a lump of raw and bleeding meat. He was talking a sort of French. “C’est sacré bon stuff, cet eau-de-vie Française,” he was saying gaily4 and rather loudly.
“Haf some more,” said a friendly voice.
“Not half, old chap,” said Peter, and felt at the time that this was not really good French.
He tried to slap the man on the shoulder, but he couldn’t.
“Bon!” he said, “as we say in England,” and felt that that remark also failed.
Some one protested softly against his being given more brandy....
Then this clear fragment ended again. There was a kind of dream of rather rough but efficient surgery upon a shoulder and arm that was quite probably his own, and some genially5 amiable6 conversation. There was a very nice 506Frenchman with a black beard and soft eyes, who wore a long white overall, and seemed to be looking after him as tenderly as a woman could do.
But with these things mingled7 the matter of delirium8. At one time the Kaiser prevailed in Peter’s mind, a large, foolish, pompous9 person with waxed moustaches and distraught eyes, who crawled up to Peter over immense piles of white and grey and green rotting corpses10, and began gnawing11 at his shoulder almost absent-mindedly. Peter struggled and protested. What business had this beastly German to come interfering12 with Peter’s life? He started a vast argument about that, in which all sorts of people, including the nice-looking Frenchman in the white overall, took part.
Peter was now making a formal complaint about the conduct of the universe. “No,” he insisted time after time, “I will not deal with subordinates. I insist on seeing the Head,” and so at last he found himself in the presence of the Lord God....
But Peter’s vision of the Lord God was the most delirious13 thing of all. He imagined him in an office, a little office in a vast building, and so out of the way that people had to ask each other which was the passage and which the staircase. Old men stood and argued at corners with Peter’s girl-guide whether it was this way or that. People were being shown over the building by girl-guides; it was very like the London War Office, only more so; there were great numbers of visitors, and they all seemed to be in considerable hurry and distress15, and most of them were looking for the Lord God to lodge16 a complaint and demand an explanation, just as Peter was. For a time all the visitors became wounded men, and nurses mixed up with the girl-guides, and Peter was being carried through fresh air to an ambulance train. His shoulder and wrist were very painful and singing, as it were, a throbbing17 duet together.
For a time Peter did seem to see the Lord God; he was in his office, a little brown, rather tired-looking man in a kepi, and Peter was on a stretcher, and the Lord God or some one near him was saying: “Quel numéro?” But that passed away, and Peter was again conducting his exploration of the corridors with a girl-guide who was sometimes like Joan and 507sometimes like Hetty—and then there was a queer disposition18 to loiter in the passages.... For a time he sat in dishabille while Hetty tried to explain God.... Dreams cross the scent19 of dreams.
Then it seemed to Peter’s fevered brain that he was sitting, and had been sitting for a long time, in the little office of the Lord God of Heaven and Earth. And the Lord God had the likeness20 of a lean, tired, intelligent-looking oldish man, with an air of futile21 friendliness22 masking a fundamental indifference23.
“My dear sir,” the Lord God was saying, “do please put that cushion behind your poor shoulder. I can’t bear to see you so uncomfortable. And tell me everything. Everything....”
The office was the dingiest24 and untidiest little office it was possible to imagine. The desk at which God sat was in a terrible litter. On a side table were some grubby test tubes and bottles at which the Lord God had apparently25 been trying over a new element. The windows had not been cleaned for ages, they were dark with spiders’ webs, they crawled with a buzzing nightmare of horrible and unmeaning life. It was a most unbusinesslike office. There were no proper files, no card indexes; bundles of dusty papers were thrust into open fixtures26, papers littered the floors, and there were brass-handled drawers—. Peter looked again, and blood was oozing27 from these drawers and little cries came out of them. He glanced quickly at God, and God was looking at him. “But did you really make this world?” he asked.
“I thought I did,” said God.
“But why did you do it? Why?”
“Ah, there you have me!” said the Lord God with bonhomie.
“But why don’t you exert yourself?” said Peter, hammering at the desk with his sound hand. “Why don’t you exert yourself?”
Could delirium have ever invented a more monstrous28 conception than this of Peter hammering on an untidy desk amidst old pen nibs29, bits of sealing-wax, half-sheets of notepaper, returns of nature’s waste, sample bones of projected animals, mineral samples, dirty little test tubes, and the like, 508and lecturing the Almighty30 upon the dreadful confusion into which the world had fallen? “Here was I, sir, and millions like me, with a clear promise of life and freedom! And what are we now? Bruises31, red bones, dead bodies! This German Kaiser fellow—an ass14, sir, a perfect ass, gnawing a great hole in my shoulder! He and his son, stuffing themselves with a Blut-Wurst made out of all our lives and happiness! What does it mean, sir? Has it gone entirely32 out of your control? And it isn’t as if the whole thing was ridiculous, sir. It isn’t. In some ways it’s an extraordinarily33 fine world—one has to admit that. That is why it is all so distressing34, so unendurably distressing. I don’t in the least want to leave it.”
“You admit that it’s fine—in places,” said the Lord God, as if he valued the admission.
“But the management, sir! the management! Yours—ultimately. Don’t you realize, sir——? I had the greatest trouble in finding you. Half the messengers don’t know where this den35 of yours is. It’s forgotten. Practically forgotten. The Head Office! And now I’m here I can tell you everything is going to rack and ruin, driving straight to an absolute and final smash and break-up.”
“As bad as that?” said the Lord God.
“It’s the appalling36 waste,” Peter continued. “The waste of material, the waste of us, the waste of everything. A sort of splendour in it, there is; touches of real genius about it, that I would be the last to deny; but that only increases the bitterness of the disorder37. It’s a good enough world to lament38. It’s a good enough life to resent having to lose it. There’s some lovely things in it, sir; courage, endurance, and oh! many beautiful things. But when one gets here, when one begins to ask for you and hunt about for you, and finds this, this muddle39, sir, then one begins to understand. Look at this room, consider it—as a general manager’s room. No decency40. No order. Everywhere the dust of ages, muck indescribable, bacteria! And that!”
That was a cobweb across the grimy window pane41, in which a freshly entangled42 bluebottle fly was buzzing fussily43. “That ought not to be here at all,” said Peter. “It really ought not to exist at all. Why does it? Look at that beastly 509spider in the corner! Why do you suffer all these cruel and unclean things?”
“You don’t like it?” said the Lord God, without any sign either of apology or explanation.
“No,” said Peter.
“Then change it,” said the Lord God, nodding his head as who should say “got you there.”
“But how are we to change it?”
“If you have no will to change it, you have no right to criticize it,” said the Lord God, leaning back with the weariness of one who has had to argue with each generation from Job onward44, precisely46 the same objections and precisely the same arguments.
“After all,” said the Lord God, giving Peter no time to speak further; “after all, you are three-and-twenty, Mr. Peter Stubland, and you’ve been pretty busy complaining of me and everything between me and you, your masters, pastors47, teachers, and so forth48, for the last half-dozen years. Meanwhile, is your own record good? Positive achievements, forgive me, are still to seek. You’ve been nearly drunk several times, you’ve soiled yourself with a lot of very cheap and greedy love-making—I gave you something beautiful there anyhow, and you knew that while you spoilt it—you’ve been a vigorous member of the consuming class, and really, you’ve got nothing clear and planned, nothing at all. You complain of my lack of order; where’s the order in your own mind? If I was the hot-tempered old autocrat49 some of you people pretend I am, I should have been tickling50 you up with a thunderbolt long ago. But I happen to have this democratic fad51 as badly as any one—Free Will is what they used to call it—and so I leave you to work out your own salvation52. And if I leave you alone then I have to leave that other—that other Mr. Toad53 at Potsdam alone. He tries me, I admit, almost to the miracle pitch at times with the tone of his everlasting54 prepaid telegrams—but one has to be fair. What is sauce for the goose is sauce for the Kaiser. I’ve got to leave you all alone if I leave one alone. Don’t you see that? In spite of the mess you are in. So don’t blame me. Don’t blame me. There isn’t a thing in the whole of this concern of mine that Man can’t control if only he chooses to 510control it. It’s arranged like that. There’s a lot more system here than you suspect, only it’s too ingenious for you to see. It’s yours to command. If you want a card index for the world—well, get a card index. I won’t prevent you. If you don’t like my spiders, kill my spiders. I’m not conceited55 about them. If you don’t like the Kaiser, hang him, assassinate56 him. Why don’t you abolish Kings? You could. But it was your sort, with your cheap and quick efficiency schemes, who set up Saul—in spite of my protests—ages ago.... Humanity either makes or breeds or tolerates all its own afflictions, great and small. Not my doing. Take Kings and Courts. Take dungheaps and flies. It’s astonishing you people haven’t killed off all the flies in the world long ago. They do no end of mischief57, and it would be perfectly58 easy to do. They’re purely educational. Purely. Even as you lie in hospital, there they are buzzing within an inch of your nose and landing on your poor forehead to remind you of what a properly organized humanity could do for its own comfort. But there’s men in this world who want me to act as a fly-paper, simply because they are too lazy to get one for themselves. My dear Mr. Peter! if people haven’t taught you properly, teach yourself. If they don’t know enough, find out. It’s all here. All here.” He made a comprehensive gesture. “I’m not mocking you.”
“You’re not mocking me?” said Peter keenly....
“It depends upon you,” said the Lord God with an enigmatic smile. “You asked me why I didn’t exert myself. Well—why don’t you exert yourself?
“Why don’t you exert yourself?” the Lord God repeated almost rudely, driving it home.
“That pillow under your shoulder still isn’t comfortable,” said the Lord God, breaking off....
The buzzing of the entangled fly changed to the drone of a passing aeroplane, and the dingy59 office expanded into a hospital ward45. Some one was adjusting Peter’s pillows....
点击收听单词发音
1 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
2 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
3 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
5 genially | |
adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
6 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
7 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
8 delirium | |
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
9 pompous | |
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
10 corpses | |
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 gnawing | |
a.痛苦的,折磨人的 | |
参考例句: |
|
|
12 interfering | |
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
13 delirious | |
adj.不省人事的,神智昏迷的 | |
参考例句: |
|
|
14 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
15 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
16 lodge | |
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
17 throbbing | |
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
18 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
19 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
20 likeness | |
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
21 futile | |
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
22 friendliness | |
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
23 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
24 dingiest | |
adj.暗淡的,乏味的( dingy的最高级 );肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
25 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
26 fixtures | |
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动 | |
参考例句: |
|
|
27 oozing | |
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出 | |
参考例句: |
|
|
28 monstrous | |
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
29 nibs | |
上司,大人物; 钢笔尖,鹅毛管笔笔尖( nib的名词复数 ); 可可豆的碎粒; 小瑕疵 | |
参考例句: |
|
|
30 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
31 bruises | |
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
33 extraordinarily | |
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
34 distressing | |
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
35 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
36 appalling | |
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
37 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
38 lament | |
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
39 muddle | |
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
40 decency | |
n.体面,得体,合宜,正派,庄重 | |
参考例句: |
|
|
41 pane | |
n.窗格玻璃,长方块 | |
参考例句: |
|
|
42 entangled | |
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 fussily | |
adv.无事空扰地,大惊小怪地,小题大做地 | |
参考例句: |
|
|
44 onward | |
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
45 ward | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
46 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
47 pastors | |
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
49 autocrat | |
n.独裁者;专横的人 | |
参考例句: |
|
|
50 tickling | |
反馈,回授,自旋挠痒法 | |
参考例句: |
|
|
51 fad | |
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好 | |
参考例句: |
|
|
52 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
53 toad | |
n.蟾蜍,癞蛤蟆 | |
参考例句: |
|
|
54 everlasting | |
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
55 conceited | |
adj.自负的,骄傲自满的 | |
参考例句: |
|
|
56 assassinate | |
vt.暗杀,行刺,中伤 | |
参考例句: |
|
|
57 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
58 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
59 dingy | |
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |