小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A House Divided Against Itself » CHAPTER XXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There were voices in the drawing-room as Frances ran up-stairs, which warned her that her own appearance in her morning dress would be undesirable1 there. She went on with a sense of relief to her own room, where she threw aside the heavy cloak, lined with fur, which her aunt had insisted on wrapping her in. It was too grave, too ample for Frances, just as the other presents she had received were too rich and valuable for her wearing. She took the emerald brooch out of her pocket in its little case, and thrust it away into her drawer, glad to be rid of it, wondering whether it would be her duty to show it, to exhibit her presents. She divined that Lady Markham would be pleased, that she would congratulate her upon having made herself agreeable to her aunt, and{v2-182} perhaps repeat that horrible encouragement to her to make what progress she could in the affections of the Clarendons, because they were rich and had no heirs. If, instead of saying this, Lady Markham had but said that Mrs Clarendon was lonely, having no children, and little good of her husband’s society, how different it might have been. How anxious then would Frances have been to visit and cheer her father’s sister! The girl, though she was very simple, had a great deal of inalienable good sense; and she could not but wonder within herself how her mother could make so strange a mistake.

It was late before Lady Markham came up-stairs. She came in shading her candle with her hand, gliding3 noiselessly to her child’s bedside. “Are you not asleep, Frances? I thought you would be too tired to keep awake.”

“Oh no. I have done nothing to tire me. I thought you would not want me down-stairs, as I was not dressed.”

“I always want you,” said Lady Markham, stooping to kiss her. “But I quite understand{v2-183} why you did not come. There was nobody that could have interested you. Some old friends of mine, and a man or two whom Markham brought to dine; but nothing young or pleasant. And did you have a tolerable day? Was poor Caroline a little less grey and cold? But Constance used to tell me she was only cold when I was there.”

“I don’t think she was cold. She was—very kind; at least that is what she meant, I am sure,” said Frances, anxious to do her aunt justice.

Lady Markham laughed softly, with a sort of suppressed satisfaction. She was anxious that Frances should please. She had herself, at a considerable sacrifice of pride, kept up friendly relations, or at least a show of friendly relations, with her husband’s sister. But notwithstanding all this, the tone in which Frances spoke4 was balm to her. The cloak was an evidence that the girl had succeeded; and yet she had not joined herself to the other side. This unexpected triumph gave a softness to Lady Markham’s voice.

“We must remember,” she said, “that poor{v2-184} Caroline is very much alone. When one is much alone, one’s very voice gets rusty5, so to speak. It sounds hoarse6 in one’s throat. You may think, perhaps, that I have not much experience of that. Still, I can understand; and it takes some time to get it toned into ordinary smoothness. It is either too expressive7, or else it sounds cold. A great deal of allowance is to be made for a woman who spends so much of her life alone.”

“Oh yes,” cried Frances, with a burst of tender compunction, taking her mother’s soft white dimpled hand in her own, and kissing it with a fervour which meant penitence8 as well as enthusiasm. “It is so good of you to remind me of that.”

“Because she has not much good to say of me? My dear, there are a great many things that you don’t know, that it would be hard to explain to you: we must forgive her for that.”

And for a moment Lady Markham looked very grave, turning her face away towards the vacancy9 of the dark room with something that sounded like a sigh. Her daughter had never loved her so much as at this moment. She{v2-185} laid her cheek upon her mother’s hand, and felt the full sweetness of that contact enter into her heart.

“But I am disturbing your beauty-sleep, my love,” she said; “and I want you to look your best to-morrow; there are several people coming to-morrow. Did she give you that great cloak, Frances? How like poor Caroline! I know the cloak quite well. It is far too old for you. But that is beautiful sable10 it is trimmed with; it will make you something. She is fond of giving presents.” Lady Markham was very quick—full of the intelligence in which Mrs Clarendon failed. She felt the instinctive11 loosening of her child’s hands from her own, and that the girl’s cheek was lifted from that tender pillow. “But,” she said, “we’ll say no more of that to-night,” and stooped and kissed her, and drew her covering about her with all the sweetness of that care which Frances had never received before. Nevertheless, the involuntary and horrible feeling that it was clever of her mother to stop when she did and say no more, struck chill to the girl’s very soul.{v2-186}

Next day Mr Ramsay came in the afternoon, and immediately addressed himself to Frances. “I hope you have not forgotten your promise, Miss Waring, to give me all the renseignements. I should not like to lose such a good chance.”

“I don’t think I have any information to give you—if it is about Bordighera, you mean. I am fond of it; but then I have lived there all my life. Constance thought it dull.”

“Ah yes, to be sure—your sister went there. But her health was perfect. I have seen her go out in the wildest weather, in days that made me shiver. She said that to see the sun always shining bored her. She liked a great deal of excitement and variety—don’t you think?” he added after a moment, in a tentative way.

“The sun does not shine always,” said Frances, piqued12 for the reputation of her home, as if this were an accusation13. “We have grey days sometimes, and sometimes storms, beautiful storms, when the sea is all in foam14.”

He shivered a little at the idea. “I have never yet found the perfect place in which there is nothing of all that,” he said. “Wher{v2-187}ever I have been, there are cold days—even in Algiers, you know. No climate is perfect. I don’t go in much for society when I am at a health-place. It disturbs one’s thoughts and one’s temper, and keeps you from fixing your mind upon your cure, which you should always do. But I suppose you know everybody there?”

“There is—scarcely any one there,” she said, faltering15, remembering at once that her father was not a person to whom to offer introductions.

“So much the better,” he said more cheerfully. “It is a thing I have often heard doctors say, that society was quite undesirable. It disturbs one’s mind. One can’t be so exact about hours. In short, it places health in a secondary place, which is fatal. I am always extremely rigid16 on that point. Health—must go before all. Now, dear Miss Waring, to details, if you please.” He took out a little note-book, bound in russia, and drew forth17 a jewelled pencil-case. “The hotels first, I beg; and then the other particulars can be filled in. We can put them under different heads:{v2-188} (1) Shelter; (2) Exposure; (3) Size and convenience of apartments; (4) Nearness to church, beach, &c. I hope you don’t think I am asking too much?”

“I am so glad to see that you have not given him up because of Con2,” said one of Lady Markham’s visitors, talking very earnestly over the tea-table, with a little nod and gesture to indicate of whom she was speaking. “He must be very fond of you, to keep coming; or he must have some hope.”

“I think he is rather fond of me, poor Claude!” Lady Markham replied without looking round. “I am one of the oldest friends he has.”

“But Constance, you know, gave him a terrible snub. I should not have wondered if he had never entered the house again.”

“He enters the house almost every day, and will continue to do so, I hope. Poor boy, he cannot afford to throw away his friends.”

“Then that is almost the only luxury he can’t afford.”

Lady Markham smiled upon this remark. “Claude,” she said, turning round, “don’t you{v2-189} want some tea? Come and get it while it is hot.”

“I am getting some renseignements from Miss Waring. It is very good of her. She is telling me all about Bordighera, which, so far as I can see, will be a very nice place for the winter,” said Ramsay, coming up to the tea-table with his little note-book in his hand. “Thanks, dear Lady Markham. A little sugar, please. Sugar is extremely nourishing, and it is a great pity to leave it out in diet—except, you know, when you are inclining to fat. Banting is at the bottom of all this fashion of doing without sugar. It is not good for little thin fellows like me.”

“I gave it up long before I ever heard of Banting,” said the stout18 lady: for it need scarcely be said that there was a stout lady; no tea-party in England ever assembled without one. The individual in the present case was young, and rebellious19 against the fate which had overtaken her—not of the soft, smiling, and contented20 kind.

“It does us real good,” said Claude, with his softly pathetic voice. “I have seen one or two{v2-190} very sad instances where the fat did not go away, you know, but got limp and flaccid, and the last state of that man was worse than the first. Dear lady, I think you should be very cautious. To make experiments with one’s health is really criminal. We are getting on very nicely with the renseignements. Miss Waring has remembered a great deal. She thought she could not tell me anything; but she has remembered a great deal.”

“Bordighera? Is that where Constance is?” the ladies said to each other round the low tea-table where Lady Markham was so busy. She smiled upon them all, and answered “Yes,” without any tinge21 of the embarrassment22 which perhaps they hoped to see.

“But of course as a resident she is not living among the people at the hotels. You know how the people who live in a place hold themselves apart; and the season is almost over. I don’t think that either tourists or invalids23 passing that way are likely to see very much of Con.”

In the meantime, Frances, as young Ramsay had said, had been honestly straining her{v2-191} mind to “remember” what she could about the Marina and the circumstances there. She did not know anything about the east wind, and had no recollection of how it affected26 the place. She remembered that the sun shone in at the windows all day; which of course meant, as he informed her, a southern exposure; and that in all the hotel gardens, as well as elsewhere, there were palms growing, and hedges of lemons and orange trees; and that at the Angleterre—or was it the Victoria?—the housekeeper27 was English; along with other details of a similar kind. There were no balls; very few concerts or entertainments of any kind; no afternoon tea-parties. “How could there be?” said Frances, “when there were only ourselves, the Gaunts, and the Durants.”

“Only themselves, the Gaunts, and the Durants,” Ramsay wrote down in his little book. “How delightful28 that must be! Thank you so much, Miss Waring. Usually one has to pay for one’s experience; but thanks to you, I feel that I know all about it. It seems a place in which one could do one’s self every{v2-192} justice. I shall speak to Dr Lull29 about it at once. I have no doubt he will think it the very place for me.”

“You will find it dull,” said Frances, looking at him curiously30, wondering was it possible that he could be sincere, or whether this was his way of justifying31 to himself his intention of following Constance. But nothing could be more steadily32 matter-of-fact than the young man’s aspect.

“Yes, no doubt I shall find it dull. I don’t so very much object to that. At Cannes and those places there is a continual racket going on. One might almost as well be in London. One is seduced33 into going out in the evening, doing all sorts of things. I think your place is an ideal place—plenty of sunshine and no amusements. How can I thank you enough, Miss Waring, for your renseignements? I shall speak to Dr Lull without delay.”

“But you must recollect25 that it will soon be getting very hot; and even the people who live there will be going away. Mr Durant sometimes takes the duty at Homburg or one of those places; and the Gaunts come home to England; and even we{v2-193}——”

Here Frances paused for a moment to watch him, and she thought that the pencil with which he was still writing down all these precious details, paused too. He looked up at her, as if waiting for further information. “Yes?” he said interrogatively.

“Even we—go up among the mountains where it is cooler,” she said.

He looked a little thoughtful at this; but presently threw her back into perplexity by saying calmly: “That would not matter to me so much, since I am quite sincere in thinking that when one goes to a health-place, one should give one’s self up to one’s health. But unfortunately, or perhaps I should say fortunately, Miss Waring, England is just as good as anywhere else in the summer; and Dr Lull has not thought it necessary this year to send me away. But I feel quite set up with your renseignements,” he added, putting back his book into his pocket, “and I certainly shall think of it for another year.”

Frances had been so singled out for the purpose of giving the young invalid24 information, that she found herself a little apart from the{v2-194} party when he went away. They were all ladies, and all intimates, and the unaccustomed girl was not prepared for the onslaught of this curious and eager, though so pretty and fashionable mob. “What are those renseignements you have been giving him? Is he going off after Con? Has he been questioning you about Con? We are all dying to know. And what do you think she will say to him if he goes out after her?” cried all, speaking together, those soft eager voices, to which Frances did not know how to reply.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
2 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
3 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
6 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
7 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
8 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
9 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
10 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
11 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
12 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
13 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
14 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
15 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
16 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
20 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
21 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
22 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
23 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
24 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
25 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
26 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
27 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
28 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
29 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
30 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
31 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
32 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
33 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533