小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A House Divided Against Itself » CHAPTER XLIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It had seemed to Frances, as it appears naturally to all who have little experience, that a man who was so ill as Captain Gaunt must get better or get worse without any of the lingering suspense1 which accompanies a less violent complaint; but, naturally, Lady Markham was wiser, and entertained no such delusions2. When it had gone on for a week, it already seemed to Frances as if he had been ill for a year,—as if there never had been any subject of interest in the world but the lingering course of the malady3, which waxed from less to more, from days of quiet to hours of active delirium4. The business-like nurses, always so cool and calm, with their professional reports, gave the foolish girl a chill to her heart, thinking, as she did, of the anxiety that{v3-211} would have filled, not the house alone in which he lay, but all the little community, had he been ill at home. Perhaps it was better for him that he was not ill at home,—that the changes in his state were watched by clear eyes, not made dim by tears or oversharp by anxiety, but which took him very calmly, as a case interesting, no doubt, but only in a scientific sense.

After a few days, Lady Markham herself wrote to his mother a very kind letter, full of detail, describing everything which she had done, and how she had taken Captain Gaunt entirely5 into her own hands. “I thought it better not to lose any time,” she said; “and you may assure yourself that everything has been done for him that could have been done, had you yourself been here. I have acted exactly as I should have done for my own son in the circumstances;” and she proceeded to explain the treatment, in a manner which was far too full of knowledge for poor Mrs Gaunt’s understanding, who could scarcely read the letter for tears. The best nurses, the best doctor, the most anxious care, Lady Markham’s own{v3-212} personal supervision6, so that nothing should be neglected. The two old parents held their little counsel over this letter with full hearts. It had been Mrs Gaunt’s first intention to start at once, to get to her boy as fast as express trains could carry her; but then they began to look at each other, to falter7 forth8 broken words about expense. Two nurses, the best doctor in London—and then the mother’s rapid journey, the old General left alone. How was she to do it, so anxious, so unaccustomed as she was? They decided9, with many doubts and terrors, with great self-denial, and many a sick flutter of questionings as to which was best, to remain. Lady Markham had promised them news every day of their boy, and a telegram at once if there was “any change”—those awful words, that slay10 the very soul. Even the poor mother decided that in these circumstances it would be “self-indulgence” to go; and from henceforward, the old people lived upon the post-hours,—lived in awful anticipation11 of a telegram announcing a “change.” Frances was their daily correspondent. She had gone to look at him, she always said, though the{v3-213} nurses would not permit her to stay. He was no worse. But till another week, there could be no change. Then she would write that the critical day had passed—that there was still no change, and would not be again for a week; but that he was no worse. No worse!—this was the poor fare upon which General Gaunt and his wife lived in their little Swiss pension, where it was so cheap. They gave up even their additional candle, and economised that poor little bit of expenditure12; they gave up their wine; they made none of the little excursions which had been their delight. Even with all these economies, how were they to provide the expenses which were running on—the dear London lodgings13, the nurses, the boundless14 outgoings, which it was understood they would not grudge15? Grudge! No; not all the money in the world, if it could save their George. But where—where were they to get this money? Whence was it to come?

This Frances knew, but no one else. And she, too, knew that the lodgings and the nurses and the doctors were so far from being all. The poor girl spent the days much as they{v3-214} did, in agonised questions and considerations. If she could but get her money, her own money, whatever it was. Later, for her own use, what would it matter? She could work, she could take care of children, it did not matter what she did: but to save him, to save them. She had learned so much, however, about life and the world in which she lived, as to know that, were her object known, it would be treated as the supremest folly16. Wild ideas of Jews, of finding somebody who would lend her what she wanted, as young men do in novels, rose in her mind, and were dismissed, and returned again. But she was not a young man; she was only a girl, and knew not what to do, nor where to go. Not even the very alphabet of such knowledge was hers.

While this was going on, she was taken, all abstracted as she was, into Society—to the solemn heavinesses of dinner-parties; to dances even, in which her gravity and self-absorption were construed17 to mean very different things. Lady Markham had never said a word to any one of the idea which had sprung into her own mind full grown at sight{v3-215} of Sir Thomas holding in fatherly kindness her little girl’s hands. She had never said a word, oh, not a word. How such a wild and extraordinary rumour18 had got about, she could not imagine. But the ways of Society and its modes of information are inscrutable: a glance, a smile, are enough. And what so natural as this to bring a veil of gravity over even a débutante in her first season? Lucky little girl, some people said; poor little thing, some others. No wonder she was so serious; and her mother, that successful general—her mother, that triumphant19 match-maker, radiant, in spite, people said, of the very uncomfortable state of affairs about Markham, and the fact that, in the absence of the executor, Nelly Winterbourn knew nothing as yet as to how she was “left.”

Thus the weeks went past in great suspense for all. Markham had recovered, it need scarcely be said, from his fit of remorse20; and he, perhaps, was the one to whom these uncertainties21 were a relief rather than an oppression. Mrs Winterbourn had retired22 into the country, to wait the arrival of the {v3-216}all—important functionary23 who had possession of her husband’s will, and to pass decorously the first profundity24 of her mourning. Naturally, Society knew everything about Nelly: how, under the infliction25 of Sarah Winterbourn’s society, she was quite as well as could be expected; how she was behaving herself beautifully in her retirement26, seeing nobody, doing just what it was right to do. Nelly had always managed to retain the approval of Society, whatever she did. In the best circles, it was now a subject of indignant remark that Sarah Winterbourn should take it upon herself to keep watch like a dragon over the widow. For Nelly’s prevision was right, and the widow was what the men now called her, though women are not addicted27 to that form of nomenclature. But Sarah Winterbourn was universally condemned28. Now that the poor girl had completed her time of bondage29, and conducted herself so perfectly30, why could not that dragon leave her alone? Markham made no remark upon the subject; but his mother, who understood him so well, believed he was glad that Sarah Winterbourn should be there, making{v3-217} all visits unseemly. Lady Markham thought he was glad of the pause altogether, of the impossibility of doing anything; and to be allowed to go on without any disturbance31 in his usual way. She had herself made one visit to Nelly, and reported, when she came home, that notwithstanding the presence of Sarah, Nelly’s natural brightness was beginning to appear, and that soon she would be as espiègle as ever. That was Lady Markham’s view of the subject; and there was no doubt that she spoke32 with perfect knowledge.

It was very surprising, accordingly, to the ladies, when, some days after this, Lady Markham’s butler came up-stairs to say that Mrs Winterbourn was at the door, and had sent to inquire whether his mistress was at home and alone before coming up-stairs. “Of course I am at home,” said Lady Markham; “I am always at home to Mrs Winterbourn. But to no one else, remember, while she is here.” When the man went away with his message, Lady Markham had a moment of hesitation33. “You may stay,” she said to Frances, “as you were present before and saw her in her trouble. But{v3-218} I wonder what has brought her to town? She did not intend to come to town till the end of the season. She must have something to tell me. O Nelly, how are you, dear?” she cried, going forward and taking the young widow into her arms. Nelly was in crape from top to toe. As she had always done what was right, what people expected from her, she continued to do so till the end. A little rim34 of white was under the edge of her close black bonnet35 with its long veil. Her cuffs36 were white and hem-stitched in the old-fashioned deep way. Nothing, in short, could be more deep than Nelly’s costume altogether. She was a very pattern for widows; and it was very becoming, as that dress seldom fails to be. It would have been natural to expect in Nelly’s countenance37 some consciousness of this, as well as perhaps a something at the corners of her mouth which should show that, as Lady Markham said, she would soon be as espiègle as ever. But there was nothing of this in her face. She seemed to have stiffened38 with her crape. She suffered Lady Markham’s embrace rather than returned it. She did not take any notice of Frances. She walked across{v3-219} the room, sweeping39 with her long dress, with her long veil like an ensign of woe40, and sat down with her back to the light. But for a minute or more she said nothing, and listened to Lady Markham’s questions without even a movement in reply.

“What is the matter, my dear? Is it something you have to tell me, or have you only got tired of the country?” Lady Markham said, with a look of alarm beginning to appear in her face.

“I am tired of the country,” said Mrs Winterbourn; “but I am also tired of everything else, so that does not matter much. Lady Markham, I have come to tell you a great piece of news. My trustee and Mr Winterbourn’s executor, who has been at the other end of the world, has come home.”

“Yes, Nelly?” Lady Markham’s look of alarm grew more and more marked. “You make me very anxious,” she cried. “I am sure something has happened that you did not foresee.”

“Oh, nothing has happened—that I ought not to have foreseen. I always wondered why{v3-220} Sarah Winterbourn stuck to me so. The will has been opened and read, and I know how it all is now. I rushed to tell you, as you have been so kind.”

“Dear Nelly!” Lady Markham said, not knowing, in the growing perturbation of her mind, what else to say.

“Mr Winterbourn has been very liberal to me. He has left me everything he can leave away from his heir-at-law. Nothing that is entailed42, of course; but there is not very much under the entail41. They tell me I will be one of the richest women—a wealthy widow.”

“My dear Nelly, I am so very glad; but I am not surprised. Mr Winterbourn had a great sense of justice. He could not do less for you than that.”

“But Lady Markham, you have not heard all.” It was not like Nelly Winterbourn to speak in such measured tones. There was not the faintest sign of the espiègle in her voice. Frances, roused by the astonished, alarmed look in her mother’s face, drew a little nearer almost involuntarily, notwithstanding her abstraction in anxieties of her own.{v3-221}

“Nelly, do you mind Frances being here?”

“Oh, I wish her to be here! It will do her good. If she is going to do—the same as I did, she ought to know.” She made a pause again—Lady Markham meanwhile growing pale with fright and panic, though she did not know what there could be to fear.

“There are some people who had begun to think that I was not so well ‘left’ as was expected,” she said; “but they were mistaken. I am very well ‘left.’ I am to have the house in Grosvenor Square, and the Knoll43, and all the plate and carriages, and three parts or so of Mr Winterbourn’s fortune—so long as I remain Mr Winterbourn’s widow. He was, as you say, a just man.”

There was a pause. But for something in the air which tingled44 after Nelly’s voice had ceased, the listeners would scarcely have been conscious that anything more than ordinary had been said. Lady Markham said “Nelly?” in a breathless interrogative tone—alarmed by that thrill in the air, rather than by the words, which were so simple in their sound.

“Oh yes; he had a great sense of justice. So{v3-222} long as I remain Mrs Winterbourn, I am to have all that. It was his, and I was his, and the property is to be kept together. Don’t you see, Lady Markham?—Sarah knew it, and I might have known, had I thought. He had a great respect for the name of Winterbourn—not much, perhaps, for anything else.” She paused a little, then added: “That’s all. I wished you to know.”

“Oh my dear,” cried Lady Markham, “is it possible—is it possible? You—debarred from marrying, debarred from everything—at your age!”

“Oh, I can do anything I please,” cried Nelly. “I can go to the bad if I please. He does not say so long as I behave myself—only so long as I remain the widow Winterbourn. I told you they would all call me so. Well, they can do it! That’s what I am to be all my life—the widow Winterbourn.”

“Nelly—O Nelly,” cried Lady Markham, throwing her arms round her visitor. “Oh, my poor child! And how can I tell—how am I to tell——?”

“You can tell everybody, if you please,” said{v3-223} Mrs Winterbourn, freeing herself from the clasping arms and rising up in her stiff crape. “He had a great sense of justice. He doesn’t say I’m to wear weeds all my life. I think I mean to come back to Grosvenor Square on Monday, and perhaps give a ball or two, and some dinners, to celebrate—for I have come into my fortune, don’t you see?” she said, with an unmoved face.

“Hush, dear—hush! You must not talk like that,” Lady Markham said, holding her arm.

“Why not! Justice is justice, whether for him or me. I was such a fool as to be wretched when he was dying, because—— But it appears that there was no love lost—no love and no faith lost. He did not believe in me, any more than I believed in him. I outwitted him when he was living, and he outwits me when he is dead. Do you hear, Frances?—that is how things go. If you do as I did, as I hear you are going to do—— Oh, do it if you please; I will never interfere45. But make up your mind to this—he will have his revenge on you—or justice; it is all the same thing.{v3-224} Good-bye, Lady Markham. I hope you will countenance me at my first ball—for now I have come into my fortune, I mean to enjoy myself. Don’t you think these things are rather becoming? I mean to wear them out. They will make a sensation at my parties,” she said, and for the first time laughed aloud.

“This is just the first wounded feeling,” said Lady Markham. “O Nelly, you must not fly in the face of Society. You have always been so good. No, no; let us think it over. Perhaps we can find a way out of it. There is bound to be a flaw somewhere.”

“Good-bye,” said Nelly. “I have not fixed46 on the day for my first At Home; but the invitations will be out directly. Good-bye, Frances. You must come—and Sir Thomas. It will be a fine lesson for Sir Thomas.” She walked across the room to the door, and there stood for a moment, looking back. She looked taller, almost grand in still fury and despair with her immovable face. But as she stood there, a faint softening47 came to the marble. “Tell Geoff—gently,” she said, and went away. They could hear the soft sweep of her black{v3-225} robes retiring down the stair, and then the door opening, the clang of the carriage.

Lady Markham had dropped into a chair in her dismay, and sat with her hands clasped and her eyes wide open, listening to these sounds, as if they might throw some light on the situation. The consequences which might follow from Nelly’s freedom had been heavy on her heart; and it was possible that by-and-by this strange news might bring the usual comfort; but in the meantime, consternation48 overwhelmed her. “As long as she remains49 his widow!” she said to herself in a tone of horror, as the tension of her nerves yielded and the carriage drove away. “And how am I to tell him—gently; how am I to tell him gently?” she cried. It was as if a great catastrophe50 had overwhelmed the house.

In an hour or so, however, Lady Markham recovered her energy, and began to think whether there might be any way out of it. “I’ll tell you,” she cried suddenly; “there is your uncle Clarendon, Frances. He is a great lawyer. If any man can find a flaw in the will, he will do it.” She rang the bell at once, and{v3-226} ordered the carriage. “But, oh dear,” she said, “I forgot. Lady Meliora is coming about Trotter’s Buildings, the place in Whitechapel. I cannot go. Whatever may happen, I cannot go to-day. But, my dear, you have never taken any part as yet; you need not stay for this meeting: and besides, you are a favourite in Portland Place; you are the best person to go. You can tell your uncle Clarendon—— Stop; I will write a note,” Lady Markham cried. That was always the most satisfactory plan in every case. She sent her daughter to get ready to go out; and she herself dashed off in two minutes four sheets of the clearest statement, a précis of the whole case. Mr Clarendon, like most people, liked Lady Markham,—he did not share his wife’s prejudices; and Frances was a favourite. Surely, moved by these two influences combined, he would bestir himself and find a flaw in the will!

In less than half an hour from the time of Mrs Winterbourn’s departure, Frances found herself alone in the brougham, going towards Portland Place. Her mind was not absorbed in Nelly Winterbourn. She was not old{v3-227} enough, or sufficiently51 used to the ways of Society, to appreciate the tragedy in this case. Nelly’s horror at the moment of her husband’s death she had understood; but Nelly’s tragic52 solemnity now struck her as with a jarring note. Indeed, Frances had never learned to think of money as she ought. And yet, how anxious she was about money! How her thoughts returned, as soon as she felt herself alone and free to pursue them, to the question which devoured53 her heart. It was a relief to her to be thus free, thus alone and silent, that she might think of it. If she could but have driven on and on for a hundred miles or so, to think of it, to find a solution for her problem! But even a single mile was something; for before she had got through the long line of Piccadilly, a sudden inspiration came to her mind. The one person in the world whom she could ask for help was the person whom she was on her way to see—her aunt Clarendon, who was rich, with whom she was a favourite; who was on the other side, ready to sympathise with all that belonged to the life of Bordighera, in opposition54 to Eaton Square. Nelly Winter{v3-228}bourn and her troubles fled like shadows from Frances’ mind. To be truly disinterested55, to be always mindful of other people’s interests, it is well to have as few as possible of one’s own.

Mrs Clarendon received her, as always, with a sort of combative56 tenderness, as if in competition for her favour with some powerful adversary57 unseen. There was in her a constant readiness to outbid that adversary, to offer more than she did, of which Frances was usually uncomfortably conscious, but which to-day stimulated58 her like a cordial. “I suppose you are being taken to all sorts of places?” she said. “I wish I had not given up Society so much; but when the season is over, and the fine people are all in the country, then you will see that we have not forgotten you. Has Sir Thomas come with you, Frances? I supposed, perhaps, you had come to tell me——”

“Sir Thomas?” Frances said, with much surprise; but she was too much occupied with concerns more interesting to ask what her aunt could mean. “Oh, aunt Caroline,” she said, “I have come to speak to you of something I{v3-229} am very, very much interested about.” In all sincerity59, she had forgotten the original scope of her mission, and only remembered her own anxiety. And then she told her story—how Captain Gaunt, the son of her old friend, the youngest, the one that was best beloved, had come to town—how he had made friends who were not—nice—who made him play and lose money—though he had no money.

“Of course, my dear, I know—Lord Markham and his set.”

At this Frances coloured high. “It was not Markham. Markham has found out for me. It was some—fellows who had no mercy, he said.”

“Oh yes; they are all the same set. I am very sorry that an innocent girl like you should be in any way mixed up with such people. Whether Lord Markham plucks the pigeon himself, or gets some of his friends to do it——”

“Aunt Caroline, now you take away my last hope; for Markham is my brother; and I will never, never ask any one to help me who speaks so of my brother—he is always so kind, so kind to me.{v3-230}”

“I don’t see what opportunity he has ever had to be kind to you,” said Mrs Clarendon.

But Frances in her disappointment would not listen. She turned away her head, to get rid, so far as was possible, of the blinding tears—those tears which would come in spite of her, notwithstanding all the efforts she could make. “I had a little hope in you,” Frances said; “but now I have none, none. My mother sees him every day; if he lives, she will have saved his life. But I cannot ask her for what I want. I cannot ask her for more—she has done so much. And now, you make it impossible for me to ask you!”

If Frances had studied how to move her aunt best, she could not have hit upon a more effectual way. “My dear child,” cried Mrs Clarendon, hurrying to her, drawing her into her arms, “what is it, what is it that moves you so much? Of whom are you speaking? His life? Whose life is in danger? And what is it you want? If you think I, your father’s only sister, will do less for you than Lady Markham does——! Tell me, my dear, tell me what is it you want?{v3-231}”

Then Frances continued her story. How young Gaunt was ill of a brain-fever, and raved60 about his losses, and the black and red, and of his mother in mourning (with an additional ache in her heart, Frances suppressed all mention of Constance), and how she understood, though nobody else did, that the Gaunts were not rich, that even the illness itself would tax all their resources, and that the money, the debts to pay, would ruin them, and break their hearts. “I don’t say he has not been wrong, aunt Caroline—oh, I suppose he has been very wrong!—but there he is lying: and oh, how pitiful it is to hear him! and the old General, who was so proud of him; and Mrs Gaunt, dear Mrs Gaunt, who always was so good to me!”

“Frances, my child, I am not a hard-hearted woman, though you seem to think so,—I can understand all that. I am very, very sorry for the poor mother; and for the young man even, who has been led astray: but I don’t see what you can do.”

“What!” cried Frances, her eyes flashing through her tears—“for their son, who is the{v3-232} same as a brother—for them, whom I have always known, who have helped to bring me up? Oh, you don’t know how people live where there are only a few of them,—where there is no society, if you say that. If he had been ill there, at home, we should all have nursed him, every one. We should have thought of nothing else. We would have cooked for him, or gone errands, or done anything. Perhaps those ladies are better who go to the hospitals. But to tell me that you don’t know what I could do! Oh,” cried the girl, springing to her feet, throwing up her hands, “if I had the money, if I had only the money, I know what I would do!”

Mrs Clarendon was a woman who did not spend money, who had everything she wanted, who thought little of what wealth could procure61; but she was a Quixote in her heart, as so many women are where great things are in question, though not in small. “Money?” she said, with a faint quiver of alarm in her voice. “My dear, if it was anything that was feasible, anything that was right, and you wanted it very much—the money might be found,” she said. The position, however, was{v3-233} too strange to be mastered in a moment, and difficulties rose as she spoke. “A young man. People might suppose—— And then Sir Thomas—what would Sir Thomas think?”

“That is why I came to you; for he will not give me my own money—if I have any money. Aunt Caroline, if you will give it me now, I will pay you back as soon as I am of age. Oh, I don’t want to take it from you—I want—— If everything could be paid before he is better, before he knows—if we could hide it, so that the General and his mother should never find out. That would be worst of all, if they were to find out—it would break their hearts. Oh, aunt Caroline, she thinks there is no one like him. She loves him so; more than—more than any one here loves anybody: and to find out all that would break her heart.”

Mrs Clarendon rose at this moment, and stood up with her face turned towards the door. “I can’t tell what is the matter with me,” she said; “I can scarcely hear what you are saying. I wonder if I am going to be ill, or what it is. I thought just then I heard a voice. Surely there is {v3-234}some one at the door. I am sure I heard a voice—— Oh, a voice you ought to know, if it was true. Frances—I will think of all that after—just now—— He must be dead, or else he is here!”

Frances, who thought of no possibility of death save to one, caught her aunt’s arm with a cry. The great house was very still—soft carpets everywhere—the distant sound of a closing door scarcely penetrating62 from below. Yet there was something, that faint human stir which is more subtle than sound. They stood and waited, the elder woman penetrated63 by sudden excitement and alarm, she could not tell why; the girl indifferent, yet ready for any wonder in the susceptibility of her anxious state. As they stood, not knowing what they expected, the door opened slowly, and there suddenly stood in the opening, like two people in a dream—Constance, smiling, drawing after her a taller figure. Frances, with a start of amazement64, threw from her her aunt’s arm, which she held, and calling “Father!” flung herself into Waring’s arms.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
2 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
3 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
4 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
7 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
11 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
12 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
13 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
14 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
15 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
16 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
17 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
18 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
19 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
20 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
21 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
22 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
23 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
24 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
25 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
26 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
27 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
28 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
29 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
35 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
36 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
37 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
38 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
39 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
40 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
41 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
42 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
43 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
44 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
45 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
46 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
47 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
48 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
49 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
50 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
51 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
52 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
53 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
54 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
55 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
56 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
57 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
58 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
59 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
60 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
61 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
62 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
63 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
64 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533