That was in the very early days of her life. As the "tyke" grew up she dropped all outward signs of tykishness, and seemed to be endeavouring to prove that eccentricity14 was the very last thing to be ascribed to her. The Misses Lewin, whose finishing-school was renowned16 throughout the county, declared they had never had so quick or so hardworking a pupil as Miss Ashurst, or one who had done them so much credit in so short a time. The new rector of Helmingham declared that he should not have known how to get through his class and parish work had it not been for the assistance which he had received from Miss Ashurst at times when--when really--well, other young ladies would, without the slightest harm to themselves, be it said, have been enjoying themselves in the croquet-ground. When the wardrobe woman retired17 from the school to enter into the bonds of wedlock18 with the drill-sergeant (whose expansive chest and manly19 figure, when going through the "exercise without clubs," might have softened20 Medusa herself), Marian Ashurst at once took upon herself the vacant situation, and resolutely21 refused to allow any one else to fill it. These may have been put down as eccentricities22; they were evidences of odd character certainly not usually found in girls of Marian's age, but they were proofs of a spirit far above tykishness. All her best friends, except, of course, the members of her family whose views regarding her were naturally extremely circumscribed23, noticed in the girl an exceedingly great desire for the acquisition of knowledge, a power of industry and application quite unusual, an extraordinary devotion to anything she undertook, which suffered itself to be turned away by no temptation, to be wearied by no fatigue24. Always eager to help in any scheme, always bright-eyed and clear-headed and keen-witted, never unduly25 asserting herself, but always having her own way while persuading her interlocutors that she was following their dictates26, the odd shy child grew up into a girl less shy, indeed, but scarcely less odd. And certainly not lovable: those who fought her battles most strongly--and even in that secluded27 village there were social and domestic battles, strong internecine28 warfare29, carried on with as much rancour as in the great city itself--were compelled to admit there was "a something" in her which they disliked, and which occasionally was eminently30 repulsive31.
This something had developed itself strongly in the character of the child, before she emerged into girlhood; and though it remained vague as to definition, while distinct as to impression in the minds of others, Marian herself understood it perfectly32, and could have told any one, had she chosen, what it was that made her unlike the other children, apart from her being brighter and smarter than they, a difference which she also perfectly understood. She would have said, "I am very fond of money, and the others are not; they are content to have food and clothes, but I like to see the money that is paid for them, and to have some of it, all for myself, and to heap it up and look at it, and I am not satisfied as they are, when they have what they want--I want better things, nicer food, and smarter clothes, and more than them, the money. I don't say so, because I know papa hasn't got it, and so he cannot give it to me; but I wish he could. There is no use talking and grumbling33 about things we cannot have; people laugh at you, and are glad you are so foolish when you do that, so I say nothing about it, but I wish I was rich."
Marian would have made some such answer to any one who should have endeavoured to get at her mind to find out what that was lurking34 there, never clearly seen, but always plainly felt, which made her "old fashioned," in other than the pathetic and interesting sense in which that expression has come to be used with reference to children, before she had entered upon her teens.
A clever mother would have found out this grave and ominous35 component36 of the child's character--would have interpreted the absence of the thoughtless extravagance, so charming, if sometimes so trying, of childhood--would have been quick to have noticed that Marian asked, "What will it cost?" and gravely entered into mental calculation on occasions when other children would have demanded the purchase of a coveted37 article clamorously, and shrieked38 if it were refused. But Mrs. Ashurst was not a clever mother--she was only a loving, indulgent, rather helpless one; and the little Marian's careful ways were such a practical comfort to her, while the child was young, that it never occurred to her to investigate their origin, to ask whether such a very desirable and fortunate effect could by possibility have a reprehensible39, dangerous, insidious40 cause. Marian never wasted her pennies, Marian never spoiled her frocks, Marian never lost or broke anything; all these exceptional virtues41 Mrs. Ashurst carefully noted42 and treasured in the storehouse of her memory. What she did not notice was, that Marian never gave anything away, never voluntarily shared any of her little possessions with her playfellows, and, when directed to do so, complied with a reluctance43 which all her pride, all her brave dread44 of the appearance of being coerced45, hardly enabled her to subdue46, and suffered afterwards in an unchildlike way. What she did not observe was, that Marian was not to be taken in by glitter and show; that she preferred, from the early days in which her power of exhibiting her preference was limited by the extent of the choice which the toy-merchant---who combined hardbake and hairdressing with ministering to the pleasures of infancy--afforded within the sum of sixpence. If Marian took any one into her confidence, or asked advice on such solemn occasions--generally ensuing on a protracted47 hoarding48 of the coin in question--it would not be by the questions, "Is it the prettiest?" "Is it the nicest?" but, "Do you think it is worth sixpence?" and the child would look from the toy to the money, held closely in the shut palm of her chubby49 hand, with a perturbed50 countenance51, in which the pleasure of the acquisition was almost neutralised by the pain of the payment--a countenance in which the spirit of barter52 was to be discerned by knowing eyes. But none such took note of Marian's childhood. The illumination of love is rather dazzling than searching in the case of mothers of Mrs. Ashurst's class, and she was dazzled. Marian was perfection in her eyes, and at an age at wthe inversion53 of the relations between mother and daughter, common enough in later life, would have appeared to others unreasonable54, preposterous55, Mrs. Ashurst surrendered herself wholly, happily, to the guidance and the care of her daughter. The inevitable56 self-assertion of the stronger mind took place, the inevitable submission57 of the weaker. In this instance, a gentle, persuasive58, unconscious self-assertion, a joyful59 yielding, without one traversing thought of humiliation60 or deposition61.
Her daughter was so clever, so helpful, so grave, so good; her economy and management--surely they were wonderful in so young a girl, and must have come to her by instinct?--rendered life such a different, so much easier a thing, delicate as she was, and requiring so disproportionate a share of their small means to be expended62 on her, that it was not surprising Mrs. Ashurst should see no possibility of evil in the origin of such qualities.
As for Marian's father, he was about as likely to discover a comet or a continent as to discern a flaw in his daughter's moral nature. The child, so longed for, so fervently implored63, remained always, in her father's sight, Heaven's best gift to him; and he rejoiced exceedingly, and wondered not a little, as she developed into the girl whom we have seen beside his death-bed. He rejoiced because she was so clever, so quick, so ready, had such a masterly mind and happy faculty64 of acquiring knowledge; knowledge of the kind he prized and reverenced65; of the kind which he felt would remain to her, an inheritance for her life. He wondered why she was so strong, for he knew she did not take the peculiar kind of strength of character from him or from her mother.
It was not to be wondered at that these peculiarities of Marian Ashurst were noticed by the inhabitants of the village where she was born, and where her childish days had been passed; but it was remarkable66 that they were regarded with anything but admiration67. For a keen appreciation68 of money, and an unfailing determination to obtain their money's worth, had long been held to be eminently characteristic of the denizens69 of Helmingham. The cheesefactor used to declare that the hardest bargains throughout his county connection were those which Mrs. Croke, and Mrs. Whicher, and, worst of all, old Mrs. M'Shaw (who, though Helmingham born and bred, had married Sandy M'Shaw, a Scotch70 gardener, imported by old Squire71 Creswell) drove with him. Not the very best ale to be found in the cellars of the Lion at Brocksopp (and they could give you a good glass of ale, bright, beaming, and mellow72, at the Lion, when they choose), not the strongest mahogany-coloured brandy-and-water, mixed in the bar by the fair hands of Miss Parkhurst herself, not even the celebrated73 rum-punch, the recipe of which, like the songs of the Scandinavian scalds, had never been written out, but had descended74 orally to old Tilley, the short, stout75, rubicund76 landlord--had ever softened the heart of a Helmingham farmer in the matter of business, or induced him to take a shilling less on a quarter of wheat, or a truss of straw, than he had originally made up his mind to sell it at.
"Canny77 Helmingham" was its name throughout the county, and its people were proud of it. Mr. Chambré, an earnest clergyman who had succeeded the old rector, had been forewarned of the popular prejudice, and on the second Sunday of his ministry78 addressed his parishioners in a very powerful and eloquent79 discourse80 upon the wickedness of avarice81 and the folly82 of heaping up worldly riches; after which, seeing that the only effect his sermon had was to lay him open to palpable rudeness, he wisely concentrated his energies on his translation of Horace's Odes (which has since gained him such great renown15, and of which at least forty copies have been sold), and left his parishioners' souls to take care of themselves. But however canny and saving they might be, and however, sharply they might battle with the cheesefactor and look after the dairymaid, as behoved farmers' wives in these awful days of free trade (they had a firm belief in Helmingham that "Cobden," under which generic83 name they understood it, was a kind of pest, as is the smut in wheat, or the tick in sheep), all the principal dames84 in the village were greatly shocked at the unnatural85 love of money which it was impossible to help noticing in Marian Ashurst.
"There was time enow to think o' they things, money and such-like fash, when pipple was settled down," as Mrs. Croke said; "but to see children hardenin' their hearts and scrooin' their pocket-money is unnatural, to say the least of it!" It was unnatural and unpopular in Helmingham. Mrs. Croke put such a screw on the cheesefactor, that in the evening after his dealings with her, that worthy filled the commercial room at the Lion with strange oaths and modern instances of sharp dealing86 in which Mrs. Croke bore away the palm; but she was highly indignant when Lotty Croke's godmother bought her a savings87-bank, a gray edifice88, with what theatrical89 people call a practicable chimney, down which the intended savings should be deposited. Mrs. Whicher's dairymaid, who, being from Ireland, and a Roman Catholic in faith, was looked upon with suspicion, not to say fear, in the village, and who was regarded by the farmers as in constant though secret communication with the Pope of Rome and the Jesuit College generally, declared that her mistress "canthered the life out of her" in the matter of small wages and much work; but Mrs. Whicher's daughter, Emily, had more crimson90 gowns, and more elegant bonnets91, with regular fields of poppies, and perfect harvests of ears of corn growing out of them, than any of her compeers, for which choice articles the heavy bill of Madame Morgan--formerly of Paris, now of Brocksopp--was paid without a murmur92. "It's unnat'ral in a gell like Marian Ashurst to think so much o' money and what it brings," would be a frequent remark at one of those private Helmingham institutions known as "thick teas." And then Mrs. Croke would say, "And what like will a gell o' that sort look to marry? Why, a man maun have poun's and poun's before she'd say 'yea' and buckle93 to!"
But that was a matter which Marian had already decided94 upon.
点击收听单词发音
1 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
2 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
3 anecdotes | |
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 precocity | |
n.早熟,早成 | |
参考例句: |
|
|
5 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
6 peculiarities | |
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
7 gambols | |
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
9 fervently | |
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
10 awakening | |
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
11 faculties | |
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
12 maturity | |
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
13 subscribe | |
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助 | |
参考例句: |
|
|
14 eccentricity | |
n.古怪,反常,怪癖 | |
参考例句: |
|
|
15 renown | |
n.声誉,名望 | |
参考例句: |
|
|
16 renowned | |
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
17 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
18 wedlock | |
n.婚姻,已婚状态 | |
参考例句: |
|
|
19 manly | |
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
20 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
21 resolutely | |
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
22 eccentricities | |
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
23 circumscribed | |
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定 | |
参考例句: |
|
|
24 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
25 unduly | |
adv.过度地,不适当地 | |
参考例句: |
|
|
26 dictates | |
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
27 secluded | |
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
28 internecine | |
adj.两败俱伤的 | |
参考例句: |
|
|
29 warfare | |
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
30 eminently | |
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
31 repulsive | |
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
32 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
33 grumbling | |
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的 | |
参考例句: |
|
|
34 lurking | |
潜在 | |
参考例句: |
|
|
35 ominous | |
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
36 component | |
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的 | |
参考例句: |
|
|
37 coveted | |
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
38 shrieked | |
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39 reprehensible | |
adj.该受责备的 | |
参考例句: |
|
|
40 insidious | |
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧 | |
参考例句: |
|
|
41 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
42 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
43 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
44 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
45 coerced | |
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配 | |
参考例句: |
|
|
46 subdue | |
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制 | |
参考例句: |
|
|
47 protracted | |
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
48 hoarding | |
n.贮藏;积蓄;临时围墙;囤积v.积蓄并储藏(某物)( hoard的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49 chubby | |
adj.丰满的,圆胖的 | |
参考例句: |
|
|
50 perturbed | |
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
52 barter | |
n.物物交换,以货易货,实物交易 | |
参考例句: |
|
|
53 inversion | |
n.反向,倒转,倒置 | |
参考例句: |
|
|
54 unreasonable | |
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
55 preposterous | |
adj.荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
56 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
57 submission | |
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
58 persuasive | |
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
59 joyful | |
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
60 humiliation | |
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
61 deposition | |
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
62 expended | |
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
63 implored | |
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64 faculty | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
65 reverenced | |
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼 | |
参考例句: |
|
|
66 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
67 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
68 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
69 denizens | |
n.居民,住户( denizen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
70 scotch | |
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
71 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
72 mellow | |
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
73 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
74 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
76 rubicund | |
adj.(脸色)红润的 | |
参考例句: |
|
|
77 canny | |
adj.谨慎的,节俭的 | |
参考例句: |
|
|
78 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
79 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
80 discourse | |
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
81 avarice | |
n.贪婪;贪心 | |
参考例句: |
|
|
82 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
83 generic | |
adj.一般的,普通的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
84 dames | |
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
85 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
86 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
87 savings | |
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
88 edifice | |
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
89 theatrical | |
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
90 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
91 bonnets | |
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
92 murmur | |
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
93 buckle | |
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲 | |
参考例句: |
|
|
94 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |