小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Wrecked in Port » CHAPTER XXXVIII. THE RESULT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVIII. THE RESULT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The second day after Mrs. Creswell's visit to Helmingham, Walter Joyce was sitting in his chambers1 hard at work. The approaching change in his condition had affected2 him very little indeed. He had laughed to himself to think how little. He would have laughed more had he not at the same time reflected that it is not a particularly good sign for a man to be so much overwhelmed by business or so generally careless as to what becomes of him, as to look upon his marriage with very little elation3, to prepare for it in a very matter-of-fact and unromantic way. That no man can serve two masters we know on the best authority; and there are two who certainly will not brook4 being served at the same time by the one worshipper, love and ambition. Joyce had been courting the latter deity5 for many months with unexampled assiduity, and with very excellent success, and, in reality, had never swerved6 in his allegiance. He was afraid he had; he induced himself to believe that that desire for some one to share his life with him was really legitimate7 love-prompting, whereas it was much more likely a mere8 wish, springing from vanity, to have some one always at hand with the censer, some one to play the part of the stage-confidante, and receive all his outpourings while at the same time she was loud in his praises. The love which he felt for Maude Creswell differed as much from the passion with which, in the bygone years, Marian Ashurst had inspired him, as the thick brown turgid Rhine stream which flows past Emmerich differs from the bright, limpid9, diamond-sprayed water which flashes down at Schaffhausen; but there was "body" in it, as there is in the Rhine stream at Emmerich, sufficient to keep him straight from any of the insidious10 attacks of ambition, as he soon had occasion to prove.

Not that the news which Gertrude Benthall had confided11 to him in regard to Lady Caroline Mansergh had touched him one whit13. In the first place, he thought Gertrude had deceived herself, or, at all events, had misconstrued the feelings by which Lady Caroline was actuated towards him; and in the second--supposing the girl was right, and all was as she believed--it would not have had the smallest influence in altering anything he had done. He was not a brilliant man, Walter Joyce, clever in his way, but lacking in savoir faire; but he had a rough odd kind of common sense which stood him in better stead than mere worldly experience, and that showed him that in his true position the very worst thing he could have done for himself would have been to go in for a great alliance. Such a proceeding14 would have alienated15 the affections and the confidence of all those people who had made him what he was, or rather who had seen him struggle up to the position he enjoyed, and given him a helping16 hand at the last. But it was because he had struggled up himself by his own exertions17 that they liked him, whereas any effort in his favour by the aid of money or patronage18 would have sent them at once into the opposition19 ranks. No, Lady Caroline was still the kindest, the dearest, the best of his friends! He found a letter from her on his return to chambers, full of warm congratulations, telling him that she was compelled to follow the medical advice of which she had spoken to him, and to leave London for a few weeks; but she hoped on her return to welcome him and his bride to Chesterfield Street, and retain them ever on the very narrow list of her chiefest intimates. He was engaged on a letter to Jack20 Byrne when there came a sharp clear knock at the door; such a different knock from that usually given by the printer's boy, his most constant visitor, that he laid down his pen, and called sonorously21, "Come in!"

The handle was turned quietly, the door was opened quickly, and Marian Creswell came into the room.

Walter did not recognise her at first; her veil was half over her face, and she was standing22 with her back to the light. A minute after, he exclaimed, "Mrs. Creswell!"

"Yes, Mr. Joyce; Mrs. Creswell! You did not expect me."

"I did not, indeed. You are, I confess, one of the last persons I should have expected to see in these rooms."

"No doubt; that is perfectly23 natural; but I come on a matter of business."

"As does every one who favours me with a visit. I cannot imagine any one coming here for pleasure. Pray be seated; take the 'client's chair.'"

"You are very bright and genial24, Mr. Joyce; as every successful man is."

"As every man ought to be, Mrs. Creswell; as every tolerably successful man can afford to be."

"I suppose you wonder how I found your address."

"Not the least in the world. Unfortunately I know too well that it is in the archives of the Post-office Directory.Behold25 the painful evidences of the fact!" and he pointed26 to a table covered with papers. "Petitions, begging-letters, pamphlets, circulars, all kinds of unreadable literature."

"Yes; but I don't study the Post-office Directory,as a rule."

"No; but you looked at it to-day, because you had an object in view. Given the object, you will not hesitate to depart in any way from your usual course, Mrs. Creswell."

"I will not pretend to ignore your sarcasm27, nor will I say whether it is deserved or undeserved, though perhaps my presence here just now should have induced you to spare me."

"I did not mean to be sarcastic28; I simply gave utterance29 to a thought that came into my mind. You said you came on a matter of business? I must be rude enough to remind you that I am very busy just now."

"I will detain you a very short time; but, in the first place, let us drop this fencing and folly30. You know my husband is dead?"

Joyce bowed.

"And that I am left with a large, a very large fortune at my disposal?"

"I heard so, not merely when I was down at Helmingham the other day, but here in London. It is common talk."

"You were down in Helmingham the other day? Ah, of course! However, suppose I had come to you to say----" and she paused.

Joyce looked at her with great composure. "To say!" he repeated.

"I must go through with it," she muttered beneath her breath. "To say that the memory of old days is always rising in my mind, the sound of old words and places always ringing in my ears, the remembrance of old looks almost driving me mad! Suppose I had come to say all this--and this besides--share that fortune with me!"

"To say that to me!"

"To you!"

"It is excessively polite of you, and of course I am very much flattered, necessarily. But, Mrs. Creswell, there is one thing that would prevent my accepting your very generous offer."

"And that is--"

"I am engaged to be married."

"I had heard some report of that kind; but, knowing you as I do, I had set very little store by it. Walter Joyce, I have followed your fortunes, so far as they have been made public, for many months, and I have seen how, step by step, you have pushed yourself forward. You have done well, very well; but there is a future for you far beyond your present, if you but take advantage of the opportunity which I now offer you. With the fortune which I ask you to share with me--a fortune, mind; not a few thousand pounds such as you are anticipating with Maude Creswell, but with a fortune at your back, and your talents, you may do anything; there is no position which might not be open to you."

"You are drawing a tempting31 picture."

"I am drawing a true one; for in addition to your own brains, you would have those of a woman to aid you: a woman, mind, who has done for herself what she proposes to do for you; who has raised herself to the position she always longed for--a woman with skill to scheme, and courage to carry out. Do you follow me?"

"Perfectly."

"And you agree?"

"I think not. I'm afraid it's impossible. I know it's not an argument that will weigh with you at all, or that, perhaps, you will be able to understand; but, you see, my word is pledged to this young lady."

"Is that all? I should think some means might be found to compensate32 the young lady for her loss."

Walter Joyce's face was growing very dark, but Marian did not perceive it.

"No, it is not all," he said coldly; "the thing would be impossible, even if that reason did not exist."

She saw that her shaft33 had missed its mark, but she was determined34 to bring him down, so tried another.

"Ah, Walter," she said, "do you answer me like this? In memory of the dear old days----"

"Stop!" he cried, bringing his hand down heavily on the writing-table before him, and springing to his feet. "Stop!" he cried, in a voice very different from the cold polite tone in which he had hitherto spoken; "don't name those times, or what passed in them, for in your mouth such allusions35 would be almost blasphemy36. Marian Creswell--and the mere fact that I have to call you by that name ought to have told you what would be my answer to your proposition before you came here--perhaps if I were starving I might take an alms of you, but under no other circumstance would I touch a farthing of that money which you pride yourself on having secured. You must have been strangely forgetful when you talked to me, as you did just now, of having 'raised yourself to the position you always longed for,' and of having 'skill to scheme and courage to carry out' what you desire. You forgot, surely, that in those words you told me--what I knew before, by the way--that you longed for your present position while you were my promised wife; and that you were bringing your skill and your courage to work to obtain it, while I was striving, and hoping, and slaving for you."

"We had better put an end to this interview," said Marian, attempting to rise. "Ah, Walter, spare me!"

"Spare you!" he cried in unaltered tones. "Did you spare me while all this was going on? Did you spare me when"--he opened a drawer at his side and took out a folded paper---"when you wrote me this cruel letter, blasting my hopes and driving me to despair, and almost to madness? Spare you! Who have you spared? Did you spare those girls, the nieces of the kindly37 old man whom you married, or, because they were in your way, did not have them turned out of his house, their natural home? Did you spare the old man himself when you saw him fretting38 against the step which you had compelled him to take? Who have you spared, whom have you not overridden39, in your reckless career of avarice40 and ambition?"

She sat cowed and trembling for a moment, then raised her head and looked at him with flashing eyes.

"I am much obliged to you, Mr. Joyce," she said in a very hard voice, that came clipping out between her tight lips,--"I am much obliged to you for permitting me to be present at a private rehearsal41 of one of your speeches. It was very good, and does you great credit. You have decidedly improved since I saw you on the platform at Brocksopp. Your style is perhaps a little turgid, a little bombastic42, but that doubtless is in accordance with the taste of those of whose sentiments you are the chosen and the popular exponent43. I must ask you to see me to the cab at the door. I am unaccustomed to London, and have no footman with me. Thanks!" And she walked out of the door which he had opened for her, and preceded him down the staircase, with a volcano raging in her breast, but with the most perfect outward composure.

See the curtain now about to drop on this little drama,--comedy of manners rather,--where nothing or no one has been in extremes; where the virtuous44 people have not been wholly virtuous; and where the wickedest have had far less carmine45 and tinsel than the author has on former occasions found a necessity to use. There is no need to "dress" the characters with military precision in a straight line; for there is no "tag" to be spoken, no set speech to be delivered; and, moreover, the characters are all dispersed46.

Gertrude and her husband are in their seaside home, happy in each other and their children. Walter and his wife are vey happy, too, in their quiet way. He has not made any wonderful position for himself as yet; but he is doing well, and is well thought of by his party. Dr. Osborne has retired47 from practice; but most of the Helmingham and Brocksopp folk are going on much in their usual way.

And Marian Creswell? The woman with the peaked face and the scanty48 hair turning gray, who is seldom at her own house, but appears suddenly at Brighton, Bath, Cheltenham, or Torquay, and disappears as suddenly, is Marian Creswell. The chosen quarry49 of impostors and sycophants50, she has not one single friend in whom to confide12, one creature to care for her. She is alone with her wealth; which is merely a burden to her, and has not the power of affording her the smallest gratification.




THE END.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
4 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
5 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
6 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
7 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
10 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
11 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
12 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
13 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
14 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
15 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
16 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
17 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
18 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
19 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
20 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
21 sonorously 666421583f3c320a14ae8a6dffb80b42     
adv.圆润低沉地;感人地;堂皇地;朗朗地
参考例句:
  • He pronounced sonorously as he shook the wet branch. 他一边摇动着湿树枝,一边用洪亮的声音说着。 来自辞典例句
  • The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously. 教堂里的会众主要是些打盹睡觉并且鼾声如雷的年轻人。 来自互联网
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
28 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
29 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
30 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
31 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
32 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
33 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
34 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
35 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
36 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
37 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
38 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
39 overridden 3ea029046b4ce545504601a0be429279     
越控( override的过去分词 ); (以权力)否决; 优先于; 比…更重要
参考例句:
  • The chairman's veto was overridden by the committee. 主席的否决被委员会推翻了。
  • Property '{0}' is not declarable, and cannot be overridden. 属性“{0}”是不可声明的,不能被重写。
40 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
41 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
42 bombastic gRGy0     
adj.夸夸其谈的,言过其实的
参考例句:
  • The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.候选人大肆吹嘘,一旦他当选将要如何如何。
  • The orator spoke in a bombastic manner.这位演说家的讲话言过其实。
43 exponent km8xH     
n.倡导者,拥护者;代表人物;指数,幂
参考例句:
  • She is an exponent of vegetarianism.她是一个素食主义的倡导者。
  • He had been the principal exponent of the Gallipoli campaign.他曾为加里波利战役的主要代表人物。
44 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
45 carmine eT1yH     
n.深红色,洋红色
参考例句:
  • The wind of the autumn color the maples carmine.秋风给枫林涂抹胭红。
  • The dish is fresh,fragrant,salty and sweet with the carmine color.这道菜用材新鲜,香甜入口,颜色殷红。
46 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
47 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
48 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
49 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
50 sycophants 030dd4932ede159d532ae3f34fad81cd     
n.谄媚者,拍马屁者( sycophant的名词复数 )
参考例句:
  • The office is a menagerie of egotists and sycophants. 该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处。 来自《简明英汉词典》
  • They even praise such a disappointing program, they really are sycophants. 这么差劲的节目也有人夸赞,真是捧臭脚! 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533