小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories of Romance » THE SNOW-STORM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SNOW-STORM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BY JOHN WILSON.

In summer there is beauty in the wildest moors1 of Scotland, and the wayfaring3 man who sits down for an hour’s rest beside some little spring that flows unheard through the brightened moss4 and water-cresses feels his weary heart revived by the silent, serene5, and solitary6 prospect7. On every side sweet sunny spots of verdure smile towards him from among the melancholy8 heather,——unexpectedly in the solitude9 a stray sheep, it may be with its lamb, starts half alarmed at his motionless figure,——insects large, bright, and beautiful come careering by him through the desert air,——nor does the Wild want its own songsters, the gray linnet, fond of the blooming furze, and now and then the lark10 mounting up to heaven above the summits of the green pastoral hills. During such a sunshiny hour, the lonely cottage on the waste seems to stand in a paradise; and as he rises to pursue his journey, the traveller looks back and blesses it with a mingled11 emotion of delight and envy. There, thinks he, abide12 the children of Innocence13 and Contentment, the two most benign14 spirits that watch over human life.

[185]

But other thoughts arise in the mind of him who may chance to journey through the same scene in the desolation of winter. The cold bleak15 sky girdles the moor2 as with a belt of ice,——life is frozen in air and on earth. The silence is not of repose16, but extinction17; and should a solitary human dwelling18 catch his eye half buried in the snow, he is sad for the sake of them whose destiny it is to abide far from the cheerful haunts of men, shrouded19 up in melancholy, by poverty held in thrall20, or pining away in unvisited and untended disease.

But, in good truth, the heart of human life is but imperfectly discovered from its countenance22; and before we can know what the summer or what the winter yields for enjoyment23 or trial to our country’s peasantry, we must have conversed24 with them in their fields and by their firesides, and made ourselves acquainted with the powerful ministry25 of the seasons, not over those objects alone that feed the eye and the imagination, but over all the incidents, occupations, and events that modify or constitute the existence of the poor.

I have a short and simple story to tell of the winter life of the moorland cottager,——a story but of one evening,——with few events and no signal catastrophe,——but which may haply please those hearts whose delight it is to think on the humble27 under-plots that are carrying on in the great Drama of Life.

Two cottagers, husband and wife, were sitting by their cheerful peat-fire one winter evening, in a small lonely hut on the edge of a wide moor, at some miles’ distance from any other habitation. There had been, at one time, several huts of the same kind erected28 close together, and[186] inhabited by families of the poorest class of day-laborers, who found work among the distant farms, and at night returned to dwellings31 which were rent-free, with their little garden won from the waste. But one family after another had dwindled32 away, and the turf-built huts had all fallen into ruins, except one that had always stood in the centre of this little solitary village, with its summer walls covered with the richest honeysuckles, and in the midst of the brightest of all the gardens. It alone now sent up its smoke into the clear winter sky; and its little end window, now lighted up, was the only ground-star that shone towards the belated traveller, if any such ventured to cross, on a winter night, a scene so dreary33 and desolate34. The affairs of the small household were all arranged for the night. The little rough pony35 that had drawn36 in a sledge37, from the heart of the Black-moss, the fuel by whose blaze the cotters were now sitting cheerily, and the little Highland38 cow, whose milk enabled them to live, were standing39 amicably40 together, under cover of a rude shed, of which one side was formed by the peat-stack, and which was at once byre and stable and hen-roost. Within, the clock ticked cheerfully as the firelight reached its old oak-wood case across the yellow-sanded floor; and a small round table stood between, covered with a snow-white cloth, on which were milk and oat-cakes, the morning, midday, and evening meal of these frugal41 and contented42 cotters. The spades and the mattocks of the laborer30 were collected into one corner, and showed that the succeeding day was the blessed Sabbath; while on the wooden chimney-piece was seen lying an open Bible ready for family worship.

[187]

The father and the mother were sitting together without opening their lips, but with their hearts overflowing43 with happiness; for on this Saturday night they were, every minute, expecting to hear at the latch44 the hand of their only daughter, a maiden45 of about fifteen years, who was at service with a farmer over the hills. This dutiful child was, as they knew, to bring home to them “her sair-worn penny fee,” a pittance46 which, in the beauty of her girlhood, she earned singing at her work, and which, in the benignity47 of that sinless time, she would pour with tears into the bosoms48 she so dearly loved. Forty shillings a year were all the wages of sweet Hannah Lee; but though she wore at her labor29 a tortoise-shell comb in her auburn hair, and though in the kirk none were more becomingly arrayed than she, one half, at least, of her earnings50 were to be reserved for the holiest of all purposes, and her kind innocent heart was gladdened when she looked on the little purse that was, on the long-expected Saturday night, to be taken from her bosom49, and put, with a blessing51, into the hand of her father, now growing old at his daily toils52.

Of such a child the happy cotters were thinking in their silence. And well indeed might they be called happy. It is at that sweet season that filial piety53 is most beautiful. Their own Hannah had just outgrown54 the mere55 unthinking gladness of childhood, but had not yet reached that time when inevitable56 selfishness mixes with the pure current of love. She had begun to think on what her affectionate heart had left so long; and when she looked on the pale face and bending frame of her mother, on the deepening wrinkles and whitening[188] hairs of her father, often would she lie weeping for their sakes on her midnight bed, and wish that she were beside them as they slept, that she might kneel down and kiss them, and mention their names over and over again in her prayer. The parents whom before she had only loved, her expanding heart now also venerated57. With gushing58 tenderness was now mingled a holy fear and an awful reverence59. She had discerned the relation in which she, an only child, stood to her poor parents, now that they were getting old, and there was not a passage in Scripture60 that spake of parents or of children, from Joseph sold into slavery, to Mary weeping below the Cross, that was not written, never to be obliterated61, on her uncorrupted heart.

The father rose from his seat, and went to the door, to look out into the night. The stars were in thousands,——and the full moon was risen. It was almost light as day, and the snow, that seemed incrusted with diamonds, was so hardened by the frost, that his daughter’s homeward feet would leave no mark on its surface. He had been toiling62 all day among the distant Castle-woods, and, stiff and wearied as he now was, he was almost tempted63 to go to meet his child; but his wife’s kind voice dissuaded64 him, and, returning to the fireside, they began to talk of her, whose image had been so long passing before them in their silence.

“She is growing up to be a bonnie lassie,” said the mother; “her long and weary attendance on me during my fever last spring kept her down awhile; but now she is sprouting65 fast and fair as a lily, and may the blessing of God be as dew and as sunshine to our sweet[189] flower all the days she bloometh upon this earth.” “Ay, Agnes,” replied the father, “we are not very old yet,——though we are getting older,——and a few years will bring her to woman’s estate, and what thing on this earth, think ye, human or brute66, would ever think of injuring her? Why, I was speaking about her yesterday to the minister as he was riding by, and he told me that none answered at the examination in the kirk so well as Hannah. Poor thing,——I well think she has all the Bible by heart,——indeed, she has read but little else,——only some stories,——too true ones, of the blessed martyrs67, and some of the auld68 sangs o’ Scotland, in which there is nothing but what is good, and which, to be sure, she sings, God bless her, sweeter than any laverock.” “Ay, were we both to die this very night, she would be happy. Not that she would forget us all the days of her life. But have you not seen, husband, that God always makes the orphan69 happy? None so little lonesome as they! They come to make friends o’ all the bonny and sweet things in the world, around them, and all the kind hearts in the world make o’ them. They come to know that God is more especially the Father o’ them on earth whose parents he has taken up to heaven; and therefore it is that they for whom so many have fears, fear not at all for themselves, but go dancing and singing along like children whose parents are both alive! Would it not be so with our dear Hannah? So douce and thoughtful a child,——but never sad nor miserable70,——ready, it is true, to shed tears for little, but as ready to dry them up and break out into smiles! I know not why it is, husband, but this night[190] my heart warms towards her beyond usual. The moon and stars are at this moment looking down upon her, and she looking up to them, as she is glinting homewards over the snow. I wish she were but here, and taking the comb out o’ her bonny hair and letting it fall down in clusters before the fire, to melt away the cranreuch.”

While the parents were thus speaking of their daughter, a loud sough of wind came suddenly over the cottage, and the leafless ash-tree, under whose shelter it stood, creaked and groaned71 dismally73 as it passed by. The father started up, and, going again to the door, saw that a sudden change had come over the face of the night. The moon had nearly disappeared, and was just visible in a dim, yellow, glimmering75 den26 in the sky. All the remote stars were obscured, and only one or two faintly seemed in a sky that half an hour before was perfectly21 cloudless, but that was now driving with rack and mist and sleet76, the whole atmosphere being in commotion77. He stood for a single moment to observe the direction of this unforeseen storm, and then hastily asked for his staff. “I thought I had been more weatherwise. A storm is coming down from the Cairnbraehawse, and we shall have nothing but a wild night.” He then whistled on his dog,——an old sheep-dog, too old for its former labors,——and set off to meet his daughter, who might then, for aught he knew, be crossing the Black-moss. The mother accompanied her husband to the door, and took a long, frightened look at the angry sky. As she kept gazing, it became still more terrible. The last shred78 of blue was extinguished; the wind went whirling in roaring[191] eddies79, and great flakes80 of snow circled about in the middle air, whether drifted up from the ground, or driven down from the clouds, the fear-stricken mother knew not, but she at last knew that it seemed a night of danger, despair, and death. “Lord have mercy on us, James, what will become of our poor bairn!” But her husband heard not her words, for he was already out of sight in the snow-storm, and she was left to the terror of her own soul in that lonesome cottage.

Little Hannah Lee had left her master’s house, soon as the rim81 of the great moon was seen by her eyes, that had been long anxiously watching it from the window, rising, like a joyful82 dream, over the gloomy mountain-tops; and all by herself she tripped along beneath the beauty of the silent heaven. Still as she kept ascending83 and descending84 the knolls85 that lay in the bosom of the glen, she sung to herself a song, a hymn86, or a psalm87, without the accompaniment of the streams, now all silent in the frost; and ever and anon she stopped to try to count the stars that lay in some more beautiful part of the sky, or gazed on the constellations88 that she knew, and called them in her joy by the names they bore among the shepherds. There were none to hear her voice, or see her smiles, but the ear and eye of Providence89. As on she glided90, and took her looks from heaven, she saw her own little fireside,——her parents waiting for her arrival,——the Bible opened for worship,——her own little room kept so neatly91 for her, with its mirror hanging by the window, in which to braid her hair by the morning light,——her bed prepared for her by her mother’s hand,——the primroses92 in the garden peeping through the snow,——old[192] Tray, who ever welcomed her home with his dim white eyes,——the pony and the cow; friends all, and inmates93 of that happy household. So stepped she along, while the snow diamonds glittered around her feet, and the frost wove a wreath of lucid94 pearls round her forehead.

She had now reached the edge of the Black-moss, which lay half-way between her master’s and her father’s dwelling, when she heard a loud noise coming down Glen-Scrae, and in a few seconds she felt on her face some flakes of snow. She looked up the glen, and saw the snow-storm coming down, fast as a flood. She felt no fears; but she ceased her song; and had there been a human eye to look upon her there, it might have seen a shadow on her face. She continued her course, and felt bolder and bolder every step that brought her nearer to her parents’ house. But the snow-storm had now reached the Black-moss, and the broad line of light that had lain in the direction of her home was soon swallowed up, and the child was in utter darkness. She saw nothing but the flakes of snow, interminably intermingled, and furiously wafted95 in the air, close to her head; she heard nothing but one wild, fierce, fitful howl. The cold became intense, and her little feet and hands were fast being benumbed into insensibility.

“It is a fearful change,” muttered the child to herself; but still she did not fear, for she had been born in a moorland cottage, and lived all her days among the hardships of the hills. “What will become of the poor sheep!” thought she; but still she scarcely thought of her own danger, for innocence and youth and joy are[193] slow to think of aught evil befalling themselves, and, thinking benignly96 of all living things, forget their own fear in their pity for others’ sorrow. At last she could no longer discern a single mark on the snow, either of human steps, or of sheep-track, or the footprint of a wild-fowl. Suddenly, too, she felt out of breath and exhausted97,——and, shedding tears for herself at last, sank down in the snow.

It was now that her heart began to quake with fear. She remembered stories of shepherds lost in the snow,——of a mother and child frozen to death on that very moor,——and in a moment she knew that she was to die. Bitterly did the poor child weep, for death was terrible to her, who, though poor, enjoyed the bright little world of youth and innocence. The skies of heaven were dearer than she knew to her,——so were the flowers of earth. She had been happy at her work,——happy in her sleep,——happy in the kirk on Sabbath. A thousand thoughts had the solitary child,——and in her own heart was a spring of happiness, pure and undisturbed as any fount that sparkles unseen all the year through in some quiet nook among the pastoral hills. But now there was to be an end of all this,——she was to be frozen to death,——and lie there till the thaw98 might come; and then her father would find her body, and carry it away to be buried in the kirk-yard.

The tears were frozen on her cheeks as soon as shed; and scarcely had her little hands strength to clasp themselves together, as the thought of an overruling and merciful Lord came across her heart. Then, indeed, the fears of this religious child were calmed, and she heard[194] without terror the plover’s wailing99 cry, and the deep boom of the bittern sounding in the moss. “I will repeat the Lord’s Prayer.” And, drawing her plaid more closely around her, she whispered, beneath its ineffectual cover, “Our Father which art in heaven, hallowed be thy name,——thy kingdom come,——thy will be done on earth as it is in heaven.” Had human aid been within fifty yards, it could have been of no avail,——eye could not see her,——ear could not hear her in that howling darkness. But that low prayer was heard in the centre of eternity100; and that little sinless child was lying in the snow, beneath the all-seeing eye of God.

The maiden having prayed to her Father in heaven, then thought of her father on earth. Alas101! they were not far separated! The father was lying but a short distance from his child; he too had sunk down in the drifting snow, after having, in less than an hour, exhausted all the strength of fear, pity, hope, despair, and resignation, that could rise in a father’s heart blindly seeking to rescue his only child from death, thinking that one desperate exertion102 might enable them to perish in each other’s arms. There they lay, within a stone’s throw of each other, while a huge snow-drift was every moment piling itself up into a more insurmountable barrier between the dying parent and his dying child.

There was all this while a blazing fire in the cottage, a white-spread table, and beds prepared for the family to lie down in peace. Yet was she who sat therein more to be pitied than the old man and the child stretched upon the snow. “I will not go to seek them, that would be tempting103 Providence, and wilfully104 putting[195] out the lamp of life. No! I will abide here and pray for their souls!” Then, as she knelt down, looked she at the useless fire burning away so cheerfully, when all she loved might be dying of cold; and, unable to bear the thought, she shrieked105 out a prayer, as if she might pierce the sky to the very throne of God, and send with it her own miserable soul to plead before him for the deliverance of her child and husband. She then fell down in blessed forgetfulness of all trouble, in the midst of the solitary cheerfulness of that bright-burning hearth106; and the Bible, which she had been trying to read in the pauses of her agony, remained clasped in her hands.

Hannah Lee had been a servant for more than six months, and it was not to be thought that she was not beloved in her master’s family. Soon after she had left the house, her master’s son, a youth of about eighteen years, who had been among the hills looking after the sheep, came home, and was disappointed to find that he had lost an opportunity of accompanying Hannah part of the way to her father’s cottage. But the hour of eight had gone by, and not even the company of young William Grieve could induce the kind-hearted daughter to delay setting out on her journey a few minutes beyond the time promised to her parents. “I do not like the night,” said William; “there will be a fresh fall of snow soon, or the witch of Glen-Scrae is a liar107, for a snow-cloud is hanging o’er the Birch-tree-lin, and it may be down to the Black-moss as soon as Hannah Lee.” So he called his two sheep-dogs that had taken their place under the long table before the window,[196] and set out, half in joy, half in fear, to overtake Hannah, and see her safely across the Black-moss.

The snow began to drift so fast, that before he had reached the head of the glen, there was nothing to be seen but a little bit of the wooden rail of the bridge across the Sauch-burn. William Grieve was the most active shepherd in a large pastoral parish; he had often passed the night among the wintry hills for the sake of a few sheep, and all the snow that ever fell from heaven would not have made him turn back when Hannah Lee was before him, and, as his terrified heart told him, in imminent108 danger of being lost. As he advanced, he felt that it was no longer a walk of love or friendship, for which he had been glad of an excuse. Death stared him in the face, and his young soul, now beginning to feel all the passions of youth, was filled with frenzy109. He had seen Hannah every day,——at the fireside,——at work,——in the kirk,——on holidays,——at prayers,——bringing supper to his aged110 parents,——smiling and singing about the house from morning till night. She had often brought his own meal to him among the hills; and he now found that though he had never talked to her about love, except smilingly and playfully, he loved her beyond father or mother, or his own soul. “I will save thee, Hannah,” he cried, with a loud sob111, “or lie down beside thee in the snow; and we will die together in our youth.” A wild, whistling wind went by him, and the snow-flakes whirled so fiercely around his head, that he staggered on for a while in utter blindness. He knew the path that Hannah must have taken, and went forward shouting aloud, and stopping every twenty[197] yards to listen for a voice. He sent his well-trained dogs over the snow in all directions; repeating to them her name, “Hannah Lee,” that the dumb animals might, in their sagacity, know for whom they were searching; and as they looked up in his face, and set off to scour112 the moor, he almost believed that they knew his meaning (and it is probable they did), and were eager to find in her bewilderment the kind maiden by whose hand they had so often been fed. Often went they off into the darkness, and as often returned, but their looks showed that every quest had been in vain. Meanwhile the snow was of a fearful depth, and falling without intermission or diminution113. Had the young shepherd been thus alone, walking across the moor on his ordinary business, it is probable that he might have been alarmed for his own safety; nay114, that, in spite of all his strength and agility115, he might have sunk down beneath the inclemency116 of the night and perished. But now the passion of his soul carried him with supernatural strength along, and extricated117 him from wreath and pitfall118. Still there was no trace of poor Hannah Lee: and one of his dogs at last came close to his feet, worn out entirely119, and afraid to leave its master; while the other was mute, and, as the shepherd thought, probably unable to force its way out of some hollow or through some floundering drift. Then he all at once knew that Hannah Lee was dead,——and dashed himself down in the snow in a fit of passion. It was the first time that the youth had ever been sorely tried; all his hidden and unconscious love for the fair lost girl had flowed up from the bottom of his heart; and at once the sole[198] object which had blest his life and made him the happiest of the happy was taken away and cruelly destroyed, so that, sullen120, wrathful, baffled, and despairing, there he lay, cursing his existence, and in too great agony to think of prayer. “God,” he then thought, “has forsaken121 me, and why should he think on me, when he suffers one so good and beautiful as Hannah to be frozen to death?” God thought both of him and of Hannah, and through his infinite mercy forgave the sinner in his wild turbulence122 of passion. William Grieve had never gone to bed without joining in prayer; and he revered123 the Sabbath day and kept it holy. Much is forgiven to the human heart by him who so fearfully framed it; and God is not slow to pardon the love which one human being bears to another, in his frailty124, even though that love forget or arraign125 his own unsleeping providence. His voice has told us to love one another; and William loved Hannah in simplicity126, innocence, and truth. That she should perish, was a thought so dreadful, that, in its agony, God seemed a ruthless being——“Blow——blow——blow, and drift us up forever,——we cannot be far asunder127. O Hannah,——Hannah!——think ye not that the fearful God has forsaken us?”

As the boy groaned these words passionately129 through his quivering lips, there was a sudden lowness in the air, and he heard the barking of his absent dog, while the one at his feet hurried off in the direction of the sound, and soon loudly joined the cry. It was not a bark of surprise, or anger, or fear, but of recognition and love. William sprang up from his bed in the snow, and with[199] his heart knocking at his bosom even to sickness, he rushed headlong through the drifts, with a giant’s strength, and fell down half dead with joy and terror beside the body of Hannah Lee.

But he soon recovered from that fit, and, lifting the cold corpse130 in his arms, he kissed her lips, and her cheeks, and her forehead, and her closed eyes, till, as he kept gazing on her face in utter despair, her head fell back on his shoulder, and a long, deep sigh came from her inmost bosom. “She is yet alive, thank God!” And as that expression left his lips for the first time that night, he felt a pang131 of remorse132. “I said, O God, that thou hadst forsaken us; I am not worthy133 to be saved; but let not this maiden perish, for the sake of her parents, who have no other child.” The distracted youth prayed to God with the same earnestness as if he had been beseeching134 a fellow-creature, in whose hand was the power of life and of death. The presence of the Great Being was felt by him in the dark and howling wild, and strength was imparted to him as to a deliverer. He bore along the fair child in his arms, even as if she had been a lamb. The snow-drift blew not,——the wind fell dead,——a sort of glimmer74, like that of an upbreaking and disparting storm, gathered about him,——his dogs barked and jumped, and burrowed135 joyfully136 in the snow,——and the youth, strong in sudden hope, exclaimed, “With the blessing of God, who has not deserted137 us in our sore distress138, will I carry thee, Hannah, in my arms, and lay thee down alive in the house of thy father.”

At this moment there were no stars in heaven, but she[200] opened her dim blue eyes upon him in whose bosom she was unconsciously lying, and said, as in a dream, “Send the riband that ties up my hair as a keepsake to William Grieve.”

“She thinks that she is on her death-bed, and forgets not the son of her master. It is the voice of God that tells me she will not now die, and that, under His grace, I shall be her deliverer.”

The short-lived rage of the storm was soon over, and William could attend to the beloved being on his bosom. The warmth of his heart seemed to infuse life into hers; and as he gently placed her feet on the snow, till he muffled139 her up in his plaid, as well as in her own, she made an effort to stand, and with extreme perplexity and bewilderment faintly inquired where she was, and what fearful misfortune had befallen them. She was, however, too weak to walk; and as her young master carried her along, she murmured, “O William! what if my father be in the moor? For if you, who need care so little about me, have come hither, as I suppose, to save my life, you may be sure that my father sat not within doors during the storm.”

As she spoke140, it was calm below, but the wind was still alive in the upper air, and cloud, rack, mist, and sleet were all driving about in the sky. Out shone for a moment the pallid141 and ghostly moon, through a rent in the gloom, and by that uncertain light came staggering forward the figure of a man. “Father, father,” cried Hannah, and his gray hairs were already on her cheek. The barking of the dogs and the shouting of the young shepherd had struck his ear, as the sleep of death was[201] stealing over him, and with the last effort of benumbed nature he had roused himself from that fatal torpor142, and pressed through the snow-wreath that had separated him from his child. As yet they knew not of the danger each had endured; but each judged of the other’s suffering from their own, and father and daughter regarded one another as creatures rescued, and hardly yet rescued, from death.

But a few minutes ago, and the three human beings who loved each other so well, and now feared not to cross the moor in safety, were, as they thought, on their death-beds. Deliverance now shone upon them all like a gentle fire, dispelling143 that pleasant but deadly drowsiness144; and the old man was soon able to assist William Grieve in leading Hannah along through the snow. Her color and her warmth returned, and her lover——for so might he well now be called——felt her heart gently beating against his side. Filled as that heart was with gratitude145 to God, joy in her deliverance, love to her father, and purest affection for her master’s son, never before had the innocent maiden known what was happiness, and nevermore was she to forget it.

The night was now almost calm, and fast returning to its former beauty, when the party saw the first twinkle of the fire through the low window of the Cottage of the Moor. They soon were at the garden gate; and to relieve the heart of the wife and mother within, they talked loudly and cheerfully, naming each other familiarly, and laughing between, like persons who had known neither danger nor distress.

[202]

No voice answered from within, no footstep came to the door, which stood open as when the father had left it in his fear; and now he thought with affright that his wife, feeble as she was, had been unable to support the loneliness, and had followed him out into the night, never to be brought home alive. As they bore Hannah into the house, this fear gave way to worse, for there upon the hard clay floor lay the mother upon her face, as if murdered by some savage146 blow. She was in the same deadly swoon into which she had fallen on her husband’s departure, three hours before. The old man raised her up, and her pulse was still; so was her heart; her face pale and sunken, and her body cold as ice. “I have recovered a daughter,” said the old man, “but I have lost a wife.” And he carried her, with a groan72, to the bed, on which he laid her lifeless body. The sight was too much for Hannah, worn out as she was, and who had hitherto been able to support herself in the delightful147 expectation of gladdening her mother’s heart by her safe arrival. She, too, now swooned away, and as she was placed on the bed, beside her mother, it seemed, indeed, that death, disappointed of his prey148 on the wild moor, had seized it in the cottage and by the fireside. The husband knelt down by the bedside, and held his wife’s icy hand in his, while William Grieve, appalled149 and awe-stricken, hung over his Hannah, and inwardly implored150 God that the night’s wild adventure might not have so ghastly an end. But Hannah’s young heart soon began once more to beat; and soon as she came to her recollection, she rose with a face whiter than ashes, and free from all smiles, as if none had ever played[203] there, and joined her father and young master in their efforts to restore her mother to life.

It was the mercy of God that had struck her down to the earth, insensible to the shrieking151 winds, and the fears that would otherwise have killed her. Three hours of that wild storm had passed over her head, and she heard nothing more than if she had been asleep in a breathless night of the summer dew. Not even a dream had touched her brain; and when she opened her eyes, which, as she thought, had been but a moment shut, she had scarcely time to recall to her recollection the image of her husband rushing out into the storm and of a daughter therein lost, till she beheld152 that very husband kneeling tenderly by her bedside, and that very daughter smoothing the pillow on which her aching temples reclined. But she knew from the white, steadfast153 countenances154 before her that there had been tribulation155 and deliverance, and she looked on the beloved beings ministering by her bed, as more fearfully dear to her from the unimagined danger from which she felt assured they had been rescued by the arm of the Almighty156.

There is little need to speak of returning recollection and returning strength. They had all now power to weep and power to pray. The Bible had been lying in its place ready for worship; and the father read aloud that chapter in which is narrated157 our Saviour’s act of miraculous158 power, by which he saved Peter from the sea. Soon as the solemn thoughts awakened159 by that act of mercy, so similar to that which had rescued themselves from death, had subsided160, and they had all risen from prayer, they gathered themselves in gratitude around the[204] little table which had stood so many hours spread; and exhausted nature was strengthened and restored by a frugal and simple meal partaken of in silent thankfulness. The whole story of the night was then recited; and when the mother heard how the stripling had followed her sweet Hannah into the storm, and borne her in his arms through a hundred drifted heaps,——and then looked upon her in her pride, so young, so innocent, and so beautiful, she knew that, were the child indeed to become an orphan, there was one who, if there was either trust in nature or truth in religion, would guard and cherish her all the days of her life.

It was not nine o’clock when the storm came down from Glen Scrae upon the Black-moss, and now in a pause of silence the clock struck twelve. Within these three hours William and Hannah had led a life of trouble and of joy, that had enlarged and kindled161 their hearts within them, and they felt that henceforth they were to live wholly for each other’s sake. His love was the proud and exulting162 love of a deliverer who, under Providence, had saved from the frost and the snow, the innocence and the beauty of which his young passionate128 heart had been so desperately163 enamored; and he now thought of his own Hannah Lee evermore moving about his father’s house, not as a servant, but as a daughter; and when some few happy years had gone by his own most beautiful and most loving wife. The innocent maiden still called him her young master, but was not ashamed of the holy affection which she now knew that she had long felt for the fearless youth on whose bosom she had thought herself dying in that cold and miserable moor.[205] Her heart leaped within her when she heard her parents bless him by his name; and when he took her hand into his before them, and vowed164 before that Power who had that night saved them from the snow, that Hannah Lee should erelong be his wedded165 wife, she wept and sobbed166 as if her heart would break in a fit of strange and insupportable happiness.

The young shepherd rose to bid them farewell. “My father will think I am lost,” said he, with a grave smile, “and my Hannah’s mother knows what it is to fear for a child.” So nothing was said to detain him, and the family went with him to the door. The skies smiled as serenely167 as if a storm had never swept before the stars; the moon was sinking from her meridian168, but in cloudless splendor169, and the hollow of the hills was hushed as that of heaven. Danger there was none over the placid170 night-scene; the happy youth soon crossed the Black-moss, now perfectly still; and, perhaps, just as he was passing, with a shudder171 of gratitude, the very spot where his sweet Hannah Lee had so nearly perished, she was lying down to sleep in her innocence, or dreaming of one now dearer to her than all on earth but her parents.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
2 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
3 wayfaring 6718955b499067e93e77b9411288deb8     
adj.旅行的n.徒步旅行
参考例句:
  • The radio program was called The Wayfaring Stranger. 该栏目叫做“旅途中的陌生人”。 来自互联网
  • Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? 伯21:29你们岂没有询问过路的人麽.知道他们所引的证据麽。 来自互联网
4 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
5 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
10 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
11 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
12 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
13 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
14 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
15 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
16 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
17 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
18 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
19 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
20 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
23 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
24 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
25 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
26 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
27 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
28 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
29 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
30 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
31 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
32 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
33 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
34 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
35 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
38 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
41 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
42 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
43 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
44 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
45 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
46 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
47 benignity itMzu     
n.仁慈
参考例句:
  • But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解。
  • He looked upon me with so much humor and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.他是多么幽默地仁慈地瞧着我,我简直没办法抑制心头的满足。
48 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
49 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
50 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
51 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
52 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
53 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
54 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
55 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
56 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
57 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
58 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
59 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
60 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
61 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
62 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
63 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
64 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
65 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
66 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
67 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
68 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
69 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
70 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
71 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
72 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
73 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
74 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
75 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
76 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
77 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
78 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
79 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
80 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
81 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
82 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
83 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
84 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
85 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
86 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
87 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
88 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
89 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
90 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
91 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
92 primroses a7da9b79dd9b14ec42ee0bf83bfe8982     
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
93 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
94 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
95 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
96 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
97 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
98 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
99 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
100 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
101 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
102 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
103 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
104 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
105 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
106 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
107 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
108 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
109 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
110 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
111 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
112 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
113 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
114 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
115 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
116 inclemency c801e2c64a4988f81a996c66d3651423     
n.险恶,严酷
参考例句:
  • The inclemency of the weather kept us from school. 天气恶劣使我们不能上学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The inclemency of weather in the Qinghai-Tibet Plateau with anoxic atmosphere low temperature makes treatment difficult. 在高寒缺氧的青藏高原如何对生活污水进行有效的处理,目前仍无好的解决方案。 来自互联网
117 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
118 pitfall Muqy1     
n.隐患,易犯的错误;陷阱,圈套
参考例句:
  • The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利用陷阱捉到的。
  • The biggest potential pitfall may not be technical but budgetary.最大的潜在陷阱可能不是技术问题,而是预算。
119 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
120 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
121 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
122 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
123 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
124 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
125 arraign NvWz8     
v.提讯;控告
参考例句:
  • She was arraigned today on charges of assault and kidnapping.她今天因被控人身侵犯和绑架而受到提审。
  • He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。
126 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
127 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
128 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
129 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
130 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
131 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
132 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
133 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
134 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
135 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
136 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
137 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
138 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
139 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
140 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
141 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
142 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
143 dispelling a117eb70862584fc23e0c906cb25e1a6     
v.驱散,赶跑( dispel的现在分词 )
参考例句:
  • He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence. 他终于消除了我们的怀疑,得到了我们的信任。 来自辞典例句
  • Truth is a torch, which can pierce the mist without dispelling it. 真理是一个火炬,不用驱散大雾,其火炬即能透过。 来自互联网
144 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
145 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
146 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
147 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
148 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
149 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
150 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
151 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
152 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
153 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
154 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
155 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
156 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
157 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
158 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
159 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
160 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
161 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
162 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
163 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
164 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
165 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
166 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
167 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
168 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
169 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
170 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
171 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533