SHEELA-NA-SKEAN.

There is an old ruin of a farmhouse¹ in the County Cork², near Fermoy, that has an evil reputation, and no one would build it up or inhabit it.

Years and years ago a rich farmer lived there, who was reputed to have hoards³ of gold hid away in his sleeping-room. Some said he never slept without the sack of gold being laid under his pillow. However, one night he was found cruelly murdered, and all the gold in the house was missing except a few pieces stained with blood, that had evidently been dropped by the murderers in their flight.

The old man at the time was living quite alone. His wife was268 dead, and his only son was away in a distant part of the country. But on news of the murder the son returned, and a close investigation⁴ was made. Suspicion finally fell on the housekeeper⁵ and a lover she used to bring to the house. They were arrested in consequence and brought to trial. The housekeeper, Sheela-na-Skean, or Sheela of the Knife, as she was called afterwards, was a dark, fierce, powerful woman, noted⁶ for her violent and vindictive⁷ temper. The lover was a weak, cowardly fellow, who at the last turned evidence to save his life. He had taken no part, he said, in the actual murder, though he had helped Sheela to remove and bury the gold. According to his story, Sheela entered the old man’s room at night, and taking a sharp short sword that always hung at the head of his bed, she stabbed him fiercely over and over till not a breath of life was left. Then, calling her lover, they ransacked⁹ the room, and found quantities of golden guineas, which they put in a bag and carried out to the field, where they buried it in a safe spot, known only to themselves; but this place neither Sheela nor the lover would reveal unless they received a pardon.

The murder, however, was too atrocious for pardon, and Sheela was hung amid the howlings and execrations of the people. But she remained fierce and defiant¹⁰ to the last, still refusing obstinately¹¹ to reveal the place where the money was buried.

The lover, meanwhile, had died in prison from fright, for after sentence was pronounced, he fell down in a fit, from which he never recovered. So the secret of the gold died with them.

After this the son came to live in the place; and the tradition of the hidden gold was still kept alive in the family, but all efforts to find it proved useless.

Now a strange thing happened. The farmer dreamed for three nights in succession that if he went at midnight to an old ruined castle in the neighbourhood, he would hear words that might tell him the secret of the gold; but he must go alone. So after the third dream the farmer resolved to do as he was ordered, and he went forth¹² at midnight to the place indicated. His two sons, grown-up young men, anxiously awaited his return. And about an hour after midnight the father came home pale as a ghost, haggard and trembling. They helped him to his bed, and after a little he was able to tell them his adventures. He said, on reaching the old ruin he leaned up straight against the wall, and waited for the promised words in silence. Then a breath seemed to pass over his face, and he heard a low voice whispering in his ear—

“If you want to find the bag of gold, take out the third stone.”

“But here,” said the farmer mournfully,269 “the voice stopped before the place was named where the gold lay; for at that instant a terrific screech¹³ was heard, and the ghost of Sheela appeared gigantic and terrible; her hands dripping with blood, and her eyes flaming fire; and she rushed to attack me, brandishing¹⁴ a short, sharp sword round her head, the very same, perhaps, with which she had committed the murder. At sight of this awful apparition¹⁵ I fled homeward, Sheela still pursuing me with leaps and yells till I reached the boundary of the castle grounds, when she sank into the earth and disappeared. But,” continued the farmer, “I am certain, from the voice, that the bag of gold lies hid under the third stone in——”

He could say no more, for at that instant the door of the bedroom was violently flung open, as if by a strong storm wind, the candle was blown out, and the unfortunate man was lifted from his bed by invisible hands, and dashed upon the floor with a terrible crash. In the darkness the young men could hear the groans¹⁶, but they saw no one.

When the candle was relit they went over to help their father, but found he was already dead, with a black mark round his throat as if from strangulation by a powerful hand. So the secret of the gold remained still undiscovered.

After the funeral was over, and all affairs settled, the brothers agreed that they would still search for the gold in the old ruins of the castle, undeterred by the apparition of the terrible Sheela. So on a certain midnight they set forth with spades and big sticks for defence, and proceeded to examine every third stone in the huge walls, to the height of a man from the ground, seeking some secret mark or sign by which, perhaps, the true stone might be discovered. But as they worked, a thin blue light suddenly appeared at some distance in the inner court of the castle, and by it stood the ghost of their father, pointing with his outstretched hand to a certain stone in the wall. Now, they thought, that must certainly be the spot where the gold is hid; and they rushed on; but before they could reach the place, the terrible form of Sheela appeared, more awful than words could describe, clothed in white, and with a circle of flame round her head. And she seized the ghost with her gory¹⁷ hands, and dragged him away with horrible yells and imprecations. And far off in the darkness they could hear the fight going on, and the yells of Sheela as she pursued the ghost.

“Now,” said the young men, “let us work while they are fighting;” and they worked away at the third stone from the end, where the blue light had rested—a large flat stone, but easily lifted; and when they had rolled it away from the place, there underneath¹⁸ lay a huge bag of bright golden guineas. And as they raised it up from the earth, a terrific unearthly din⁸ was heard in the distance, and a shrill¹⁹ scream rang on the air. Then a rush of the wind came by them and the blue light vanished, but they heeded²⁰ nothing, only lifted the bag from the clay, and270 carried it away with them through the darkness and storm. And the yells seemed to pursue them till they reached the boundary of the castle grounds, then all was still; and they traversed the rest of the way in peace, and reached home safely.

From that time the ghost of Sheela-na-Skean ceased to haunt the castle, but lamenting²¹ and cries used sometimes to be heard at night in and around the old farmhouse; so the brothers pulled it down and left it a ruin, and built a handsome residence with some of their treasure; for now they had plenty of gold, and they lived happily and prospered²² ever after, with all their family and possessions. And on the spot where the gold was found they erected²³ a cross, in memory of their father, to whom they owed all their wealth, and through whom this prosperity had come; for by him the evil spirit of Sheela-na-Skean was conquered at last, and the gold restored to the family of the murdered farmer.

1 farmhouse   

n.农场住宅（尤指主要住房）

参考例句：

• We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
• We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。

2 cork   

n.软木，软木塞

参考例句：

• We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
• Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。

3 hoards   

n.（钱财、食物或其他珍贵物品的）储藏，积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏（某物）( hoard的第三人称单数 )

参考例句：

• She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱，但从来不花钱。 来自辞典例句
• A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句

4 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

5 housekeeper   

n.管理家务的主妇，女管家

参考例句：

• A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
• She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。

6 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

7 vindictive   

adj.有报仇心的，怀恨的，惩罚的

参考例句：

• I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
• The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。

8 din   

n.喧闹声，嘈杂声

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

9 ransacked   

v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 )；抢劫，掠夺

参考例句：

• The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
• The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》

10 defiant   

adj.无礼的，挑战的

参考例句：

• With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时，仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
• He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。

11 obstinately   

ad.固执地，顽固地

参考例句：

• He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
• Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。

12 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

13 screech   

n./v.尖叫；(发出)刺耳的声音

参考例句：

• He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
• The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。

14 brandishing   

v.挥舞( brandish的现在分词 )；炫耀

参考例句：

• The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑，来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
• He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀，出现在休息室里。 来自辞典例句

15 apparition   

n.幽灵，神奇的现象

参考例句：

• He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
• But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。

16 groans   

n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
• It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

17 gory   

adj.流血的；残酷的

参考例句：

• I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情，战栗不已。
• The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。

18 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

19 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

20 heeded   

v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
• I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》

21 lamenting   

adj.悲伤的，悲哀的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的现在分词 )

参考例句：

• Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
• Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢，后悔自己没有毁了那张字条，把钱昧下来！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

22 prospered   

成功，兴旺( prosper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。
• Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。

23 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。