PREFACE, OR APOLOGY.

The intentions, or, rather, the directions of Dr. Burney that his Memoirs¹ should be published; and the expectation of his family and friends that they should pass through the hands of his present Editor and Memorialist, have made the task of arranging the ensuing collations with her own personal recollections, appear to her a sacred duty from the year 1814.[1]
But the grief at his loss, which at first incapacitated her from such an effort, was soon afterwards followed by change of place, change of circumstances—almost of existence—with multiplied casualties that, eventually, separated her from all her manuscript materials. And these she only recovered
[vi]
when under the pressure of a new affliction that took from her all power, or even thought, for their investigation². During many years, therefore, they have been laid aside, though never forgotten.
But if Time, as so often we lament³, will not stand still upon happiness, it would be graceless not to acknowledge, with gratitude⁴ to Providence⁵, that neither is it positively⁶ stationary⁷ upon sorrow: for though there are calamities⁸ which it cannot obliterate⁹, and wounds which Religion alone can heal, Time yet seems endowed with a secret principle for producing a mental calm, through which life imperceptibly glides¹⁰ back to its customary operations; however powerless Time itself—earthly Time!—must still remain for restoring lost felicity.
Now, therefore,—most unexpectedly,—that she finds herself sufficiently¹¹ recovered from successive indispositions and afflictions to attempt the acquittal of a debt which has long hung heavily upon her mind, she ventures to re-open her manuscript stores, and to resume, though in trembling, her long-forsaken pen.
[vii]
That the life of so eminent¹² a man should not pass away without some authenticated¹³ record, will be pretty generally thought; and the circumstances which render her its recorder, grow out of the very nature of things: she possesses all his papers and documents; and, from her earliest youth to his latest decline, not a human being was more confidentially¹⁴ entrusted¹⁵ than herself with the occurrences, the sentiments, and the feelings of his past and passing days.
Although, as biography, from time immemorial, has claimed the privilege of being more discursive¹⁶ than history, the Memorialist may seek to diversify¹⁷ the plain recital¹⁸ of facts by such occasional anecdotes¹⁹ as have been hoarded²⁰ from childhood in her memory; still, and most scrupulously²¹, not an opinion will be given as Dr. Burney’s, either of persons or things, that was not literally²² his own: and fact will as essentially²³ be the basis of every article, as if its object were still lent to earth, and now listening to this exposition of his posthumous²⁴ memoirs with her own recollections.
[viii]
Nevertheless, though nothing is related that does not belong to Dr. Burney and his history, the accounts are not always rigidly²⁵ confined to his presence, where scenes, or traits, still strong in the remembrance of the Editor, or still before her eyes in early letters or diaries, invite to any characteristic details of celebrated²⁶ personages.
Not slight, however, is the embarrassment²⁷ that struggles with the pleasure of these mingled²⁸ reminiscences, from their appearance of personal obtrusion²⁹: yet, when it is seen that they are never brought forward but to introduce some incident or speech, that must else remain untold³⁰ of Dr. Johnson, Mr. Burke, Mrs. Delany, Mrs. Thrale, Mr. Bruce—nay, Napoleon—and some other high-standing names, of recent date to the aged³¹, yet of still living curiosity to the youthful reader—these apparent egotisms may be something more,—perhaps—than pardoned.
Where the life has been as private as that of Dr. Burney, its history must necessarily be simple, and can have little further call upon the attention of the world, than that which may belong to a wish
[ix]
of tracing the progress of a nearly abandoned Child, from a small village of Shropshire, to a Man allowed throughout Europe to have risen to the head of his profession; and thence, setting his profession aside, to have been elevated to an intellectual rank in society, as a Man of Letters—

“Though not First, in the very first line”

with most of the eminent men of his day,—Dr. Johnson and Mr. Burke, soaring above any contemporary mark, always, like Senior Wranglers³², excepted.
And to this height, to which, by means and resources all his own, he arose, the Genius that impelled³³ him to Fame, the Integrity that established his character, and the Amiability³⁴ that magnetized all hearts,—in the phrase of Dr. Johnson—to go forth³⁵ to meet him, were the only materials with which he worked his way.

1 memoirs   

n.回忆录；回忆录传( mem,自oir的名词复数)

参考例句：

• Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
• I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》

2 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

3 lament   

n.悲叹，悔恨，恸哭；v.哀悼，悔恨，悲叹

参考例句：

• Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
• We lament the dead.我们哀悼死者。

4 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

5 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

6 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

7 stationary   

adj.固定的，静止不动的

参考例句：

• A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
• Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。

8 calamities   

n.灾祸，灾难( calamity的名词复数 )；不幸之事

参考例句：

• They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
• One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安，贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》

9 obliterate   

v.擦去，涂抹，去掉...痕迹，消失，除去

参考例句：

• Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
• There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。

10 glides   

n.滑行( glide的名词复数 )；滑音；音渡；过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
• The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》

11 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

12 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

13 authenticated   

v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 )；鉴定，使生效

参考例句：

• The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
• The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》

14 confidentially   

ad.秘密地，悄悄地

参考例句：

• She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
• Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。

15 entrusted   

v.委托，托付( entrust的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
• She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》

16 discursive   

adj.离题的，无层次的

参考例句：

• His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人，但是比较松散而冗长。
• They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。

17 diversify   

v.（使）不同，（使）变得多样化

参考例句：

• Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
• Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。

18 recital   

n.朗诵，独奏会，独唱会

参考例句：

• She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
• I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内，他们完全被我吸引了。

19 anecdotes   

n.掌故，趣闻，轶事( anecdote的名词复数 )

参考例句：

• amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
• He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》

20 hoarded   

v.积蓄并储藏（某物）( hoard的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产，同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
• Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间，为那些长期珍藏的无用知识，友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网

21 scrupulously   

adv.一丝不苟地；小心翼翼地，多顾虑地

参考例句：

• She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
• To others he would be scrupulously fair. 对待别人，他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史

22 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

23 essentially   

adv.本质上，实质上，基本上

参考例句：

• Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
• She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

24 posthumous   

adj.遗腹的；父亡后出生的；死后的，身后的

参考例句：

• He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢，死后受到了嘉奖。
• The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。

25 rigidly   

adv.刻板地，僵化地

参考例句：

• Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
• The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。

26 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

27 embarrassment   

n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫

参考例句：

• She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
• Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

28 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

29 obtrusion   

n.强制，莽撞

参考例句：

• The obtrusion of his views was uncalled-for. 他的意见之强迫别人接受实在是不必要的。 来自辞典例句
• The obtrusion of her views was uncalled-for. 强迫别人接受她的意见实在是不必要的。 来自互联网

30 untold   

adj.数不清的，无数的

参考例句：

• She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
• They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖，因而只好挤在一堆互相壮胆。

31 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

32 wranglers   

n.争执人( wrangler的名词复数 )；在争吵的人；（尤指放马的）牧人；牛仔

参考例句：

33 impelled   

v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
• I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》

34 amiability   

n.和蔼可亲的，亲切的，友善的

参考例句：

• His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
• I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句

35 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。