Mr. Burney was received at Lynn with every mark of favour, that could demonstrate the desire of its inhabitants to attach and fix him to that spot. He was introduced by Sir John Turner to the mayor, aldermen, recorder, clergy4, physicians, lawyers, and principal merchants, who formed the higher population of the town; and who in their traffic, the wine trade, were equally eminent5 for the goodness of their merchandize and the integrity of their dealings.
All were gratified by an acquisition to their distant and quiet town, that seemed as propitious6 to
[Pg 88]
society as to the arts; the men with respect gave their approbation7 to his sense and knowledge; the women with smiles bestowed8 theirs upon his manners and appearance. His air was so lively, and his figure was so youthful, that the most elegant as well as beautiful woman of the place, Mrs. Stephen Allen, took him for a Cambridge student, who, at that time, was expected at Lynn.
He was not insensible to such a welcome; yet the change was so great from the splendid or elegant, the classical or amusing circles, into which he had been initiated9 in the metropolis10, that, in looking, he said, around him, he seemed to see but a void.
The following energetic lament11 to his Esther, written about a week after his Lynn residence, will best explain his tormented12 sensations at this altered scene of life. He was but in his twenty-fourth year, when he gave way to this quick burst of chagrin13.
“To Mrs. Burney.
“Lynn Regis, Monday.
“Now, my amiable14 friend, let me unbosom myself to thee, as if I were to enjoy the incomparable felicity of thy presence. And first—let me exclaim at the unreasonableness15 of man’s
[Pg 89]
desires; at his unbounded ambition and avarice16, and at the inconstancy of his temper, which impels17 him, the moment he is in the possession of the thing that once employed all his thoughts and wishes, to relinquish18 it, and to fix his “mind’s eye” on some bauble19 that next becomes his point of view, and that, if attained20, he would wish as much to change for still another toy, of still less consequence to his interest and quiet. Oh thou constant tenant21 of my heart! to apply the above to myself,—thou art the only good I have been constant to! the only blessing22 I have been thankful to Providence23 for! the only one, I feel, I shall ever continue to have a true sense of! Ought I not to blush at this character’s suiting me? Indeed I ought, and I do. Not that I think it one peculiar24 to myself; I believe it would fit more than half mankind. But it shames me to think how little I knew myself, when I fancied I should be happy in this place. Oh God! I find it impossible I should ever be so. Would you believe it, that I have more than a hundred times wished I had never heard its name? Nothing but the hope of acquiring an independent fortune in a short space of time will keep me here; though I am too deeply entered to retreat without great loss. But happiness cannot be too dearly purchased. In short, I would gladly change again for London, at any rate.
“The organ is execrably bad; and, add to that, a total ignorance of the most known and common musical merits runs through the whole body of people I have yet conversed25 with. Even Sir J. T., who is the oracle26 of Apollo in this country, is, in these matters, extremely shallow. Now the bad organ, with the ignorance of my auditors27, must totally extinguish the
[Pg 90]
few sparks of genius for composition that I may have, and entirely28 discourage practice; for where would any pains I may take to execute the most difficult piece of music be repaid, if, like poor Orpheus, I am to perform to sticks and stones?”
Ere long, however, Mr. Burney saw his prospects29 in a fairer point of view. He found himself surrounded by some very worthy30 and amiable persons, perfectly31 disposed to be his friends; and he became attached to their kindness. The unfixed state of his health made London a perilous32 place of abode33 for him; and his Esther pleaded for his accommodating himself to his new situation.
He took, therefore, a pretty and convenient house, and sent for what, next to his lovely wife, he most valued, his books; and when they came, and when she herself was coming, he revived in his hopes and spirits, and hastened her approach by the following affectionate rhymes—they must not, in these fastidious days, be called verses. The austere34 critic is besought35, therefore, not to fall on the fair fame of the writer, by considering them as produced for public inspection36; nor as assuming the high present character of poetry. They are inserted only biographically, from a dearth37 of any further prose document, by which might be
[Pg 91]
conveyed, in the simplicity38 of his own veracious39 diction, some idea of the sympathy and the purity of his marriage happiness, by the rare picture which these lines present of an intellectual lover in a tender husband.
“To Mrs. Burney.
“Lynn Regis.
“Come, my darling!—quit the town;
Come!—and me with rapture40 crown.
If ’tis meet to fee or bribe41
A leech42 of th’ Æsculapius tribe,
We Hepburn have, who’s wise as Socrates,
And deep in physic as Hippocrates.
Or, if ’tis meet to take the air,
You borne shall be on horse or mare43;
And, ’gainst all chances to provide,
I’ll be your faithful ’squire and guide.
If unadulterate wine be good
To glad the heart, and mend the blood,
We that in plenty boast at Lynn,
Would make with pleasure Bacchus grin.
Should nerves auricular demand
A head profound, and cunning hand,
The charms of music to display,
Pray,—cannot _I_ compose and play?
And strains to your each humour suit
On organ, violin, or flute44?
[Pg 92]
If these delights you deem too transient,
We modern authors have, or antient,
Which, while I’ve lungs from phthisicks freed,
To thee with rapture, sweet, I’ll read.
If Homer’s bold, inventive fire,
Or Virgil’s art, you most admire;
If Pliny’s eloquence45 and ease,
Or Ovid’s flowery fancy please;
In fair array they marshall’d stand,
Most humbly46 waiting your command.
To humanize and mend the heart,
Our serious hours we’ll set apart.
We’ll learn to separate right from wrong,
Through Pope’s mellifluous47 moral song.
If wit and humour be our drift,
We’ll laugh at knaves48 and fools with Swift.
To know the world, its follies49 see,
Ourselves from ridicule50 to free,
To whom for lessons shall we run,
But to the pleasing Addison?
Great Bacon’s learning; Congreve’s wit,
By turns thy humour well may hit.
How sweet, original, and strong,
How high the flights of Dryden’s song!
He, though so often careless found,
Lifts us so high above the ground
That we disdain51 terrestrial things,
And scale Olympus while he sings.
Among the bards53 who mount the skies
Whoe’er to such a height could rise
[Pg 93]
As Milton? he, to whom ’twas given
To plunge54 to Hell, and mount to Heaven.
How few like thee—my soul’s delight!
Can follow him in every flight?
La Mancha’s knight55, on gloomy day,
Shall teach our muscles how to play,
And at the black fanatic56 class,
We’ll sometimes laugh with Hudibras.
When human passions all subside57,
Where shall we find so sure a guide
Through metaphysics’ mazy ground
As Locke—scrutator most profound?
One bard52 there still remains58 in store,
And who has him need little more:
A bard above my feeble lay;
Above what wiser scribes can say.
He would the secret thoughts reveal
Of all the human mind can feel:
None e’er like him in every feature
So fair a likeness59 drew of Nature.
No passion swells60 the mortal breast
But what his pencil has exprest:
Nor need I tell my heart’s sole queen
That Shakespeare is the bard I mean.
May heaven, all bounteous61 in its care,
These blessings62, and our offspring spare!
And while our lives are thus employ’d,
No earthly bliss63 left unenjoy’d,
May we—without a sigh or tear—
Together finish our career!
[Pg 94]
Together gain another station
Without the pangs64 of separation!
And when our souls have travelled far
Beyond this little dirty star,
Beyond the reach of strife65, or noise,
To taste celestial66, stable joys—
O may we still together keep—
Or may our death he endless sleep!
“Lynn Regis, 19th Dec. 1751.”
The wife and the babies were soon now in his arms; and this generous appreciator of the various charms of the one, and kind protector of the infantile feebleness of the other, cast away every remnant of discontent; and devoted67 himself to his family and profession, with an ardour that left nothing unattempted that seemed within the grasp of industry, and nothing unaccomplished that came within the reach of perseverance69.
He had immediately for his pupils the daughters of every house in Lynn, whose chief had the smallest pretensions70 to belonging to the upper classes of the town; while almost all persons of rank in its vicinity, eagerly sought the assistance of the new professor for polishing the education of their females: and all alike coveted71 his society for their own information or entertainment.
[Pg 95]
First amongst those with whom these latter advantages might be reciprocated72, stood, as usual, in towns far off from the metropolis, the physicians; who, for general education, learning, science, and politeness, are as frequently the leaders in literature as they are the oracles73 in health; and who, with the confraternity of the vicar, and the superior lawyer, are commonly the allowed despots of erudition and the belles74 lettres in provincial75 circles.
But while amongst the male inhabitants of the town, Mr. Burney associated with many whose understandings, and some few whose tastes, met his own; his wife, amongst the females, was less happy, though not more fastidious. She found them occupied almost exclusively, in seeking who should be earliest in importing from London what was newest and most fashionable in attire76; or in vying77 with each other in giving and receiving splendid repasts; and in struggling to make their every rotation78 become more and more luxurious79.
By no means was this love of frippery, or feebleness of character among the females, peculiar to Lynn: such, ALMOST[12] universally, is the inheritance bequeathed
[Pg 96]
from mother to daughter in small towns at a distance from the metropolis; where there are few suspensive subjects or pursuits of interest, ambition, or literature, that can enlist80 either imagination or instruction into conversation.
That men, when equally removed from the busy turmoils81 of cities, or the meditative82 studies of retirement83, to such circumscribed84 spheres, should manifest more vigour85 of mind, may not always be owing to possessing it; but rather to their escaping, through the calls of business, that inertness86 which casts the females upon themselves: for though many are the calls more refined than those of business, there are few that more completely do away with insignificancy87.
In the state, however, in which Lynn then was found, Lynn will be found no longer. The tide of ignorance is turned; and not there alone, nor alone in any other small town, but in every village, every hamlet, nay88, every cottage in the kingdom; and though mental cultivation89 is as slowly gradual, and as precarious90 of circulation, as Genius, o’erleaping all barriers, and disdaining91 all auxiliaries92, is rapid and decisive, still the work of general improvement is advancing so universally, that the dark ages which are rolling away, would soon be lost even to man’s
[Pg 97]
joy at their extirpation93, but for the retrospective and noble services of the press, through which their memory—if only to be blasted—must live for ever.
There were two exceptions, nevertheless, to this stagnation94 of female merit, that were flowing with pellucid95 clearness.
The first, Mrs. Stephen Allen, has already been mentioned. She was the wife of a wine-merchant of considerable fortune, and of a very worthy character. She was the most celebrated96 beauty of Lynn, and might have been so of a much larger district, for her beauty was high, commanding, and truly uncommon97: and her understanding bore the same description. She had wit at will; spirits the most vivacious98 and entertaining; and, from a passionate99 fondness for reading, she had collected stores of knowledge which she was always able, and “nothing loath” to display; and which raised her to as marked a pre-eminence over her townswomen in literary acquirements, as she was raised to exterior100 superiority from her personal charms.
The other exception, Miss Dorothy Young, was of a different description. She was not only denied beauty either of face or person, but in the first she
[Pg 98]
had various unhappy defects, and in the second she was extremely deformed101.
Here, however, ends all that can be said in her disfavour; for her mind was the seat of every virtue102 that occasion could call into use; and her disposition103 had a patience that no provocation104 could even momentarily subdue105; though her feelings were so sensitive, that tears started into her eyes at every thing she either saw or heard of mortal sufferings, or of mortal unkindness—to any human creature but herself.
It may easily be imagined that this amiable Dorothy Young, and the elegant and intellectual Mrs. Allen, were peculiar and deeply attached friends.
When a professional call brought Mr. Burney and his wife to this town, that accomplished68 couple gave a new zest106 to rational, as well as a new spring to musical, society. Mr. Burney, between business and conviviality107, immediately visited almost every house in the county; but his wife, less easily known, because necessarily more domestic, began her Lynn career almost exclusively with Mrs. Allen and Dolly Young, and proved to both an inestimable treasure; Mrs. Allen generously avowing108 that she set up Mrs.
[Pg 99]
Burney as a model for her own mental improvement; and Dolly Young becoming instinctively109 the most affectionate, as well as most cultivated of Mrs. Burney’s friends; and with an attachment110 so fervent111 and so sincere, that she took charge of the little family upon every occasion of its increase during the nine or ten years of the Lynn residence.[13]
With regard to the extensive neighbourhood, Mr. Burney had soon nothing left to desire in hospitality, friendship, or politeness; and here, as heretofore, he scarcely ever entered a house upon terms of business, without leaving it upon those of intimacy112.
The first mansions113 to which, naturally, his curiosity pointed114, and at which his ambition aimed, were those two magnificent structures which stood loftily pre-eminent over all others in the county of Norfolk, Holcomb and Haughton; though neither the nobleness of their architecture, the grandeur115 of their dimensions, nor the vast expense of their erection, bore any sway in their celebrity116, that could compare with what, at that period, they owed to the arts of sculpture and of painting.
点击收听单词发音
1 maternal | |
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
2 conjugal | |
adj.婚姻的,婚姻性的 | |
参考例句: |
|
|
3 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
4 clergy | |
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
5 eminent | |
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
6 propitious | |
adj.吉利的;顺利的 | |
参考例句: |
|
|
7 approbation | |
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
8 bestowed | |
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
10 metropolis | |
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
11 lament | |
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
12 tormented | |
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
13 chagrin | |
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
14 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
15 unreasonableness | |
无理性; 横逆 | |
参考例句: |
|
|
16 avarice | |
n.贪婪;贪心 | |
参考例句: |
|
|
17 impels | |
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 relinquish | |
v.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
19 bauble | |
n.美观而无价值的饰物 | |
参考例句: |
|
|
20 attained | |
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
21 tenant | |
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
22 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
23 providence | |
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
24 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
25 conversed | |
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
26 oracle | |
n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
27 auditors | |
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生 | |
参考例句: |
|
|
28 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
29 prospects | |
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
30 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
31 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
32 perilous | |
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
33 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
34 austere | |
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
35 besought | |
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
36 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
37 dearth | |
n.缺乏,粮食不足,饥谨 | |
参考例句: |
|
|
38 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
39 veracious | |
adj.诚实可靠的 | |
参考例句: |
|
|
40 rapture | |
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
41 bribe | |
n.贿赂;v.向…行贿,买通 | |
参考例句: |
|
|
42 leech | |
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人 | |
参考例句: |
|
|
43 mare | |
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
44 flute | |
n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
45 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
46 humbly | |
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
47 mellifluous | |
adj.(音乐等)柔美流畅的 | |
参考例句: |
|
|
48 knaves | |
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
49 follies | |
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50 ridicule | |
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
51 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
52 bard | |
n.吟游诗人 | |
参考例句: |
|
|
53 bards | |
n.诗人( bard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
54 plunge | |
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
55 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
56 fanatic | |
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的 | |
参考例句: |
|
|
57 subside | |
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降 | |
参考例句: |
|
|
58 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
59 likeness | |
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
60 swells | |
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
61 bounteous | |
adj.丰富的 | |
参考例句: |
|
|
62 blessings | |
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
63 bliss | |
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
64 pangs | |
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
65 strife | |
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
66 celestial | |
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
67 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
68 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
69 perseverance | |
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
70 pretensions | |
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
71 coveted | |
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
72 reciprocated | |
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动 | |
参考例句: |
|
|
73 oracles | |
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人 | |
参考例句: |
|
|
74 belles | |
n.美女( belle的名词复数 );最美的美女 | |
参考例句: |
|
|
75 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
76 attire | |
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
77 vying | |
adj.竞争的;比赛的 | |
参考例句: |
|
|
78 rotation | |
n.旋转;循环,轮流 | |
参考例句: |
|
|
79 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
80 enlist | |
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍 | |
参考例句: |
|
|
81 turmoils | |
n.混乱( turmoil的名词复数 );焦虑 | |
参考例句: |
|
|
82 meditative | |
adj.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
83 retirement | |
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
84 circumscribed | |
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定 | |
参考例句: |
|
|
85 vigour | |
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
86 inertness | |
n.不活泼,没有生气;惰性;惯量 | |
参考例句: |
|
|
87 insignificancy | |
不重要的事物; 无关紧要的人; 低微 | |
参考例句: |
|
|
88 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
89 cultivation | |
n.耕作,培养,栽培(法),养成 | |
参考例句: |
|
|
90 precarious | |
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
91 disdaining | |
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做 | |
参考例句: |
|
|
92 auxiliaries | |
n.助动词 ( auxiliary的名词复数 );辅助工,辅助人员 | |
参考例句: |
|
|
93 extirpation | |
n.消灭,根除,毁灭;摘除 | |
参考例句: |
|
|
94 stagnation | |
n. 停滞 | |
参考例句: |
|
|
95 pellucid | |
adj.透明的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
96 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
97 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
98 vivacious | |
adj.活泼的,快活的 | |
参考例句: |
|
|
99 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
100 exterior | |
adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
101 deformed | |
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
102 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
103 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
104 provocation | |
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
105 subdue | |
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制 | |
参考例句: |
|
|
106 zest | |
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
107 conviviality | |
n.欢宴,高兴,欢乐 | |
参考例句: |
|
|
108 avowing | |
v.公开声明,承认( avow的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
109 instinctively | |
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
110 attachment | |
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
111 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
112 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
113 mansions | |
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
114 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
115 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
116 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |