LONDON.

Mr. Burney now, greatly lightened, and somewhat brightened in spirits, returned to his country and his home. His mind seemed no longer left in desolating¹ inertness² to prey³ upon itself. Nutriment
[Pg 164]
of an invigorating nature was in view, though not yet of a consistence to afford spontaneous refreshment⁴. On the contrary, it required taste for selection, labour for culture, and skill for appropriation⁵. But such nutriment, if attainable⁶, was precisely⁷ that which best could re-inforce the poor “tenement of clay,”[26] which the lassitude of unbraced nerves had nearly “fretted to decay.”
Sketches⁸, hints, notes, and scattered⁹ ideas of all sorts, began to open the way to some original composition; though the timidity of his Muse¹⁰, not the dearth¹¹ of his fancy, long kept back the force of mind for meeting the public eye, that now, in these more easy, dauntless times, urges almost every stripling to present his mental powers to the world, nearly ere his physical ones have emerged from leading-strings in the nursery.
The first, because the least responsible, method of facing the critic eye, that occurred to him, was that of translation; and he began with acutely studying d’Alembert’s Elémens de Musique théorique et pratique, selon les principes de Rameau; in which he was assiduously engaged, when the appearance of the celebrated¹² musical Dictionaire of the
[Pg 165]
still more celebrated Rousseau, from its far nearer congeniality to his taste, surprised him into inconstancy.
Yet this also, from circumstances that intervened, was laid aside; and his first actual essay was a trifle, though a pleasing one, from which no real fame could either accrue¹³, or be marred¹⁴; it was translating, and adapting to the stage, the little pastoral afterpiece of Rousseau, Le Devin du Village.

1 desolating   

毁坏( desolate的现在分词 )； 极大地破坏； 使沮丧； 使痛苦

参考例句：

• Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them. 最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。

2 inertness   

n.不活泼，没有生气；惰性；惯量

参考例句：

• O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates. 阿诸那啊，无知，消沉，疏忽和妄想，当所有这些一起呈现的时候，就是愚昧无知占了主导地位。 来自互联网
• The people are returned to passiveness, inertness, and unconsciousness; the legislator enters into omnipotence. 人民返回被动、钝和无意识，立法者则变得无所不能。 来自互联网

3 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

4 refreshment   

n.恢复，精神爽快，提神之事物；（复数）refreshments:点心，茶点

参考例句：

• He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
• A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。

5 appropriation   

n.拨款，批准支出

参考例句：

• Our government made an appropriation for the project.我们的政府为那个工程拨出一笔款项。
• The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费。

6 attainable   

a.可达到的，可获得的

参考例句：

• They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
• If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的，则目标必须是清晰的，能达到的，可以行动的，以及可供检验的。

7 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

8 sketches   

n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概

参考例句：

• The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
• You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

9 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

10 muse   

n.缪斯（希腊神话中的女神），创作灵感

参考例句：

• His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感，不能再写作了。
• Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。

11 dearth   

n.缺乏，粮食不足，饥谨

参考例句：

• There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
• Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。

12 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

13 accrue   

v.(利息等)增大，增多

参考例句：

• Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
• Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行，利息自生。

14 marred   

adj. 被损毁, 污损的

参考例句：

• The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
• Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。