MRS. BROOKES.

Mrs. Brookes, authoress of “Lady Julia Mandeville,” &c., having become a joint¹ proprietor² of the Opera House with Mr. and Mrs. Yates, earnestly coveted³ the acquaintance of Dr. Burney; in which, of course, was included the benefit of his musical opinions, his skill, and his counsel.
Mrs. Brookes had much to combat in order to receive the justice due to her from the world; for nature had not been more kind in her mental, than hard in her corporeal⁴ gifts. She was short, broad, crooked⁵, ill-featured, and ill-favoured; and she had a cast of the eye that made it seem looking every
[Pg 335]
way rather than that which she meant for its direction. Nevertheless, she always ultimately obtained the consideration that she merited. She was free from pretension⁶, and extremely good-natured. All of assumption, by which she might have claimed literary rank, from the higher and graver part of her works, was wholly set aside in conversation; where, however different in grace and appearance, she was as flowing, as cheerful, and as natural in dialogue, as her own popular and pleasing “Rosina.”

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 proprietor   

n.所有人；业主；经营者

参考例句：

• The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
• The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

3 coveted   

adj.令人垂涎的；垂涎的，梦寐以求的v.贪求，觊觎(covet的过去分词)；垂涎；贪图

参考例句：

• He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
• Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》

4 corporeal   

adj.肉体的，身体的；物质的

参考例句：

• The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
• He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教，对物质上的享受不感兴趣。

5 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

6 pretension   

n.要求；自命，自称；自负

参考例句：

• I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧，但我喜欢绘画。
• His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。