VII THE PALACE

The apartments occupied by Philip II. were in the north-east corner of the edifice¹, and they are entered by the north façade. This was the retreat of the moody² monarch³, and it accords with his love of seclusion⁴ and the simplicity⁵ of his desires, though the additions of succeeding sovereigns have rendered the Palace more luxurious⁷ and richer in decoration and art treasures. Philip’s own apartment, where he died, is more like the cell of a hermit⁸ than the chamber⁹ of a king. There is a tiled floor to the room, an absence of ornamentation, and an atmosphere of severe gloom.

Here are some relics¹¹ of the king—his bookcase, writing-table, a few chairs, and the stools upon which he laid his foot when attacked by the gout. From this chamber Philip could peep into the Church during the celebration of services and hear the voices of the friars at their devo{66}tions. By opening a panel, the king was able to look upon the High Altar and to catch the odour of the incense¹².

The fine staircase of the Palace was the work of Ventura Rodriguez, and it was built in the reign⁶ of Carlos IV. In the Lower Gallery there are pictures of historical interest, some of them being the original works painted for the founder¹³ of the Escorial. They are chiefly battlepieces; and one is a copy of the fresco¹⁴ in the Hall of Battles. Among the pictures are the ‘Siege of Grave,’ the ‘Siege of Calais,’ the ‘Christian Fleet attacking the Turks,’ ‘Battle at Amiens,’ and the ‘Fleet entering the Port of Messina.’

The most important tapestries¹⁵ of the Escorial are in the Palace. They were designed by the gifted Goya and by Maëlla, one of the lesser¹⁶ painters of the eighteenth century. Goya’s designs are typically Spanish, and deserve the closest attention. The tapestries were mostly made in Madrid, though those from designs by Teniers were woven in Holland, and a few are of French and Italian manufacture. The tapestry¹⁷ works are of exceptional design and are scarcely excelled by any in Europe. Goya’s success as a designer of tapestry cartoons gained him election to the Académia de San Fernando, and Charles IV.{67} appointed him pintor de cámara del Rey, or Court artist.

In the Apartments of the Prince there are some noteworthy pictures of the Italian School, and an old Dutch tapestry adorns¹⁸ the wall of one room. But finer paintings are in the Apartments of the Princess, where Alonso Cano’s genius is shown in the Virgin¹⁹ and the Infant Christ. Pantoja’s portrait of Philip II., painted on wood, is here. The Head of Christ by Guido Reni is in the bedroom; and another sleeping apartment is decorated with a tapestry from the designs of a Flemish artist. The drawing-room contains a tapestry of Spanish design, and there are tapestries in the nurse-room and play-room.

The chief picture in the workroom is one of San Antonio by the powerful Ribera. Three portraits by Mengs hang here: one of Charles III. in mail, and the others of Maria Josephine, daughter of Charles, and Maria Luisa, wife of Leopold of Austria, the Archduke.

In the Reception Hall there is a portrait of the Duque de Olivares, said to be by Velazquez, but the authenticity²⁰ is dubious²¹.

The picture of Pope Innocent X. is a copy of Velazquez’s portrait. Among the other portraits in this hall are Isabel, wife of Philip II. There{68} are a few landscape paintings, and one or two works of minor²² painters of the Italian school.

The corridor of the Hall of the Caryatides is supposed to represent the handle of the gridiron upon which the patron saint of the Escorial was martyred for his faith. This is an almost square apartment, designed in the Doric style. There are two fountains in marble, with figures of Caryatides pouring water into the basins.

The Hall of Battles is adorned²³ with a number of fresco-paintings representing various combats. The battle of Higueruela, which was fought against the Moors²⁴ by Don John in 1431, was painted by two Italians, Granelo and Fabricio, from an old battlepiece which was found at Segovia. Philip II. was much interested in this picture, and he ordered the two artists to reproduce it in a huge mural painting. The work was divided into eight sections, depicting²⁵ various scenes in the great encounter with the infidels, and the king was well satisfied with the fresco. There are two pictures of Philip’s battleships in action at either end of the ‘Battle of Higueruela.’ Other martial²⁶ subjects are treated. They are: ‘A Review by Philip II.,’ the ‘Battle of Lisbon under the Duke of Alba,’ the ‘Capture of{69} Noyon,’ the ‘Firing of a City,’ the ‘Departure from St. Quintin,’ the ‘Capture of a Fort,’ the ‘Attack on St. Quintin,’ the ‘Spanish Troops under Philibert,’ ‘A Battle,’ and ‘Before the Siege of St. Quintin.’

The ceiling of the Hall of Battles is adorned with quaint²⁷ pictures.

The Apartments of the Queen are daintily decorated with tapestries, some by Spanish and others by Dutch designers, while the hangings are of amber¹⁰ silk. In the Oratory²⁸ of the Queen there is an altar with a painting of the ‘Virgin and the Infant Jesus.’ The painter was Juan de Juanes, sometimes called Vicente Joanes, or Juan Macip. According to C. Gasquoine Hartley, in A Record of Spanish Painting, this artist was ‘the first great exponent’ of the art of the Valencian School. ‘He is one of the national painters of Spain. To some extent his painting was imbued²⁹ with the Italian ideal, and it is possible that he received his artistic³⁰ training in Italy; but the Spanish personality of his work is rarely obscured. The intense religious solemnity, the decorous purity, the vigorous handling, the careful painting of details, the luminous³¹ warmth of colour, the lack of creative imagination, the disregard of beauty, the tendency to exaggeration, all the{70} virtue³² and all the limitation of the painters of Spain are outlined in his work.’

Little is known of the life of Juanes. He was a Valencian by birth, and he painted several pictures in the churches of his Province. Juanes was a devoutly³³ religious man, and his work shows a strong bias³⁴ for mysticism and warm piety³⁵. He was an industrious³⁶ painter; his work ranges from portraits to large subject pictures, and there are many of his paintings in Valencia. Juanes died in 1579, and his style is seen in the pictures produced by his pupils, who are, however, unimbued with his genius. ‘With Juanes,’ writes C. Gasquoine Hartley, ‘we close the record of the early Hispano-Italian painters.’

In the Bedroom of the Queen there is a tapestry and a ceiling by López, who also designed the ceiling of the dressing-room.

We have already noted³⁷ the tapestries in the Apartments of the Princess. The Carved Rooms demand inspection³⁸, for they contain examples of rare decoration in woods. The carvings³⁹ and the inlaid work of these rooms cost a very large sum. Woods of the rarest and finest were employed for the adornment⁴⁰ of the apartments, and gilt⁴¹ and gold were lavished⁴² upon the walls. The pictures painted on copper⁴³ are by Montalbo, and the{71} ceiling painting was intrusted to Maëlla. Blue upholstery decks the seats. There are four of these sumptuously⁴⁴ decorated chambers⁴⁵. The third of them has a ceiling-painting by Galvez. In the fourth room, Maëlla painted the ceiling, and the walls are adorned in green and gold. There are a few pictures here, but none of striking worth. The Oratory contains a tapestry of Spanish design. On the altar there is a picture by Giordano representing Santa Anna, St. Joachim, and the Holy Mother.

The Reception Room of this portion of the Palace is decorated with tapestry, and the ceiling is painted by López. In the Antechamber, Billiard Room, and the offices adjacent, there are more tapestries.

We have made our survey of this remarkable⁴⁶ pile, which contains a treasure house of works of art, an institution of learning, a convent, a palace, and a church. Surely such a composite building is not to be seen in any other quarter of the world. Nor is there any other edifice of such importance and grandeur⁴⁷ amid surroundings so savage⁴⁸ and primitive⁴⁹. The Royal Monastery⁵⁰ of the Escorial is indeed an unique structure, historically instructive, and of deep interest for the architect, the art student, and the philosopher. It{72} is a reflection and a symbol of Spain and of Philip II.; the building, in its sombre setting of grey crags and shadowy woods, has an indefinable atmosphere, a potent⁵¹ fascination⁵².

1 edifice   

n.宏伟的建筑物(如宫殿，教室)

参考例句：

• The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
• There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。

2 moody   

adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的

参考例句：

• He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
• I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

3 monarch   

n.帝王，君主，最高统治者

参考例句：

• The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
• I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

4 seclusion   

n.隐遁，隔离

参考例句：

• She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
• I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。

5 simplicity   

n.简单，简易；朴素；直率，单纯

参考例句：

• She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
• The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。

6 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

7 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

8 hermit   

n.隐士，修道者；隐居

参考例句：

• He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
• Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。

9 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

10 amber   

n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的

参考例句：

• Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？
• This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。

11 relics   

[pl.］n.遗物，遗迹，遗产；遗体，尸骸

参考例句：

• The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
• Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。

12 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

13 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

14 fresco   

n.壁画；vt.作壁画于

参考例句：

• This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画，清晰有致且又浑然天成，十分和谐。
• So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此，研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。

15 tapestries   

n.挂毯( tapestry的名词复数 )；绣帷，织锦v.用挂毯（或绣帷）装饰( tapestry的第三人称单数 )

参考例句：

• The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
• The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》

16 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

17 tapestry   

n.挂毯，丰富多采的画面

参考例句：

• How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？
• The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。

18 adorns   

装饰，佩带( adorn的第三人称单数 )

参考例句：

• Have adornment, the building adorns the product of material. 有装饰，就有建筑装饰材料的制品。
• In this case, WALL-E adorns every pillar. 在这段时间，Wall-E占据了各个显要位置。

19 virgin   

n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的

参考例句：

• Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
• There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。

20 authenticity   

n.真实性

参考例句：

• There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
• The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。

21 dubious   

adj.怀疑的，无把握的；有问题的，靠不住的

参考例句：

• What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
• He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。

22 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

23 adorned   

[计]被修饰的

参考例句：

• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
• And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

24 moors   

v.停泊，系泊（船只）( moor的第三人称单数 )

参考例句：

• the North York moors 北约克郡的漠泽
• They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》

25 depicting   

描绘，描画( depict的现在分词 )； 描述

参考例句：

• a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
• The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。

26 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

27 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

28 oratory   

n.演讲术；词藻华丽的言辞

参考例句：

• I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
• He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。

29 imbued   

v.使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的过去式和过去分词 )；使充满；灌输；激发（强烈感情或品质等）

参考例句：

• Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
• These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》

30 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

31 luminous   

adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的

参考例句：

• There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
• Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

32 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

33 devoutly   

adv.虔诚地，虔敬地，衷心地

参考例句：

• She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
• This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈，而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句

34 bias   

n.偏见，偏心，偏袒；vt.使有偏见

参考例句：

• They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
• He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。

35 piety   

n.虔诚，虔敬

参考例句：

• They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
• Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。

36 industrious   

adj.勤劳的，刻苦的，奋发的

参考例句：

• If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
• She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。

37 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

38 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

39 carvings   

n.雕刻( carving的名词复数 )；雕刻术；雕刻品；雕刻物

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》

40 adornment   

n.装饰；装饰品

参考例句：

• Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
• Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。

41 gilt   

adj.镀金的；n.金边证券

参考例句：

• The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
• The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。

42 lavished   

v.过分给予，滥施( lavish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
• An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上，我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句

43 copper   

n.铜；铜币；铜器；adj.铜(制)的；(紫)铜色的

参考例句：

• The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
• Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。

44 sumptuously   

奢侈地，豪华地

参考例句：

• The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
• This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。

45 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

46 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

47 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

48 savage   

adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人

参考例句：

• The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
• He has a savage temper.他脾气粗暴。

49 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

50 monastery   

n.修道院，僧院，寺院

参考例句：

• They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
• She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。

51 potent   

adj.强有力的，有权势的；有效力的

参考例句：

• The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
• We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。

52 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。